ФРАНЦ АЛЕКСЕЕВИЧ РУБО (17 июня 1856 года ‒ 13 марта 1928) – русский художник, выдающийся мастер батальной и панорамной живописи, создатель около двухсот монументальных полотен, …
ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ УРОК «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ НА ЦВЕТНОМ АНГЛИЙСКОМ» (в рамках Дня английской книги «Взгляд на Великобританию»)
В любом языке существуют идиомы, или фразеологизмы, – устойчивые словосочетания, которые, как правило, нельзя перевести дословно, ибо теряется смысл сказанного или написанного. Фразеологизмы придают языку …
ВИРТУАЛЬНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ «ПО БОЛЬШИМ И МАЛЫМ АНГЛИЙСКИМ ГОРОДАМ» (в рамках Дня английской книги «Взгляд на Великобританию»)
Официальными властями Великобритании статус города присвоен более 60 населенным пунктам во всем Соединенном королевстве. Крупнейшими английскими городами являются: Лондон, Бирмингем, Лидс, Глазго, Шеффилд, Манчестер, Эдинбург, …
ВСТРЕЧА С ПРЕКРАСНЫМ «НЕБЕСА ДЖОНА КОНСТЕБЛА» (к 245-летию со дня рождения английского художника)
Джон Констебл (11.06.1776 – 31.03.1837) – один из крупнейших английских пейзажистов эпохи романтизма. Наибольшую известность ему принесли пейзажи, в частности с видами окрестностей Саффолка, откуда …
ПЕРЕВОДЧЕСКОЕ РАНДЕВУ «НОЧНАЯ ПЕСНЬ СТРАННИКА» в рамках Дня информации «Я — филолог» (ко Дню филолога и Дню библиотек в России)
В 1780 году национальный немецкий поэт Иоганн Вольфганг Гете написал небольшой поэтический шедевр «Ночная песнь странника» («Горные вершины»). Благодаря переводу, созданному гением русской литературы Михаилом …
ИНТЕЛЛЕКТ-ЧАС «ФИЛОЛОГИЯ ИЛИ ЛИНГВИСТИКА?» (в рамках Дня информации «Я — филолог» — ко Дню филолога и Дню библиотек в России)
Веками ведутся споры об общности и различиях между понятиями «филология» и «лингвистика», о синонимичности и взаимозаменяемости этих древних гуманитарных наук. Обе дисциплины занимаются изучением языков, …
ПОЗНАВАТЕЛЬНЫЙ ДАЙДЖЕСТ «ИДЕАЛЬНОЕ ОБЩЕСТВО В НОВОЙ ГАРМОНИИ» (к 250-летию со дня рождения английского мыслителя и педагога Роберта Оуэна)
«ЦЕЛЬ ВСЕХ ЧЕЛОВЕЧЕСКИХ УСИЛИЙ ЗАКЛЮЧАЕТСЯ В ДОСТИЖЕНИИ СЧАСТЬЯ. ОДНАКО СЧАСТЬЕ НЕ МОЖЕТ БЫТЬ ДОСТИГНУТО …, ПОКА ВСЕ ЛЮДИ НЕ БУДУТ НАСЛАЖДАТЬСЯ ХОРОШИМ ЗДОРОВЬЕМ И НЕ …
ВСТРЕЧА С ПРЕКРАСНЫМ «ГЕНИЙ РИСУНКА И ГРАВЮРЫ ЭПОХИ ВОЗРОЖДЕНИЯ» (к 550-летию со дня рождения немецкого художника Альбрехта Дюрера)
«К ТОМУ И СЛУЖАТ ИСКУССТВА, ЧТОБЫ ДАТЬ ВОЗМОЖНОСТЬ ПОЗНАНИЯ ДОБРА И ЗЛА» (А. Дюрер). 21 мая 1471 года в немецком городе Нюрнберге родился Альбрехт Дюрер …
ВИРТУАЛЬНАЯ ЭКСКУРСИЯ «БРИТАНСКИЙ МУЗЕЙ — КРУПНЕЙШИЙ МУЗЕЙ МИРА» (к Международному дню музеев)
Британский музей (British Museum) — центральный историко-археологический музей Великобритании и один из крупнейших музеев мира. Основу музея составили коллекции трёх известных людей — графа Роберта …
ЛИТЕРАТУРНЫЙ ЭКСКУРС «МИХАИЛ БУЛГАКОВ В ПЕРЕВОДАХ НА ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ» (к 130-летию со дня рождения русского писателя)
«… И ТРУСОСТЬ, НЕСОМНЕННО, ОДИН ИЗ САМЫХ СТРАШНЫХ ПОРОКОВ … НЕТ, ФИЛОСОФ, Я ТЕБЕ ВОЗРАЖАЮ: ЭТО САМЫЙ СТРАШНЫЙ ПОРОК» (М.А. Булгаков «Мастер и Маргарита»). Михаил …
