«Только не останавливаться на полдороге, это самое бессмысленное не только в делах, но и вообще всегда и везде» (Ф. Кафка).
Франц Кафка (03.07.1883 — 03.06.1924) – чешско-немецкий писатель, одна из главных фигур мировой литературы XX века. Кафка при жизни почти не публиковался: известность он получил уже посмертно. Писатель завещал сжечь свои рукописи, однако его друг и душеприказчик Макс Брод ослушался. Благодаря этому вышли самые известные произведения Кафки: романы «Процесс», «Замок», «Америка», а также множество новелл, среди которых самая известная — «Превращение» из сборника «Кары».
Франц Кафка родился 3 июля 1883 года в Праге в семье торговца галантерейными изделиями. Будущий писатель знал чешский язык, однако писать предпочитал по-немецки. В семье было шесть детей, Франц – старший. Его два младших брата умерли во младенчестве, судьба сестер также была трагической: во взрослом возрасте они погибли в фашистских концлагерях.
Образование Франца ограничилось посещением синагоги четыре раза в год, но изучать иврит писатель начал незадолго до смерти. После окончания гимназии будущий писатель поступил в Карлов университет. Он стал членом студенческого клуба и помогал с организацией литературных мероприятий. В те же годы произошло знакомство Кафки с Максом Бродом и Феликсом Уэлшем, которые стали впоследствии его лучшими друзьями.
Получив в 1906 году степень доктора юридических наук, Франц приступил к обязательной и неоплачиваемой работе в судебном делопроизводстве. Параллельно с основной занятостью он занимался творчеством: писал сборники новелл и романы, которые после его смерти стали знаменитыми произведениями.
Франц Кафка работал в итальянской страховой компании. Выдержать ночные смены было крайне непросто, и спустя год он решил уйти. Вскоре он устроился в Институт страхования от несчастных случаев, где проработал до 1922 года. Оставить службу и выйти на пенсию Кафка был вынужден из-за проблем со здоровьем. Среди его недугов значились клиническая депрессия, социальная тревожность, постоянные мигрени. Талантливый писатель умер из-за обострения туберкулеза 3 июня 1924 года.
В дневниках Ф. Кафка признавался, что офисная работа для него – заработок, а настоящая отдушина – это литературное творчество. Его авторству принадлежат романы «Процесс», «Замок», «Америка». Также Кафка оставил после себя сборники новелл «Созерцание», «Кары», «Сельский врач», «Голодарь».
Писатель вел довольно замкнутый образ жизни: много работал, мало выезжал куда-либо за пределы Праги, писал по ночам в своем доме. Действие своих романов Кафка часто помещал в закрытых помещениях: комнатах, чердаках, кабинетах. Там, где мало воздуха, потолок низкий и «давящий» на персонажей, где узкие коридоры «сплющивают» их мир. Отчетливее всего это заметно в романе «Замок», где человек по имени К. приезжает по предложению о работе в таинственную крепость, но из-за сложной бюрократической системы его туда не пускают.
Большинство текстов писателя не дописаны, это фрагменты и черновики. В этом тайна творчества Франца Кафки: в ускользании, в «обрывке речи», во взгляде, который заставляет сирен замолкнуть и только «ловить отблеск больших глаз Одиссея».
ОТРЫВОК ИЗ РОМАНА Ф. КАФКИ «ПРОЦЕСС»
[***] В соседней комнате, куда К. прошел медленнее, чем ему того хотелось, на первый взгляд со вчерашнего вечера почти ничего не изменилось. Это была гостиная фрау Грубах, загроможденная мебелью, коврами, фарфором и фотографиями; пожалуй, в ней сейчас стало немного просторнее, хотя это не сразу было заметно, тем более что главная перемена заключалась в том, что там находился какой-то человек. Он сидел с книгой у открытого окна и сейчас, подняв глаза, сказал:
– Вам следовало остаться у себя в комнате! Разве Франц вам ничего не говорил?
– Да что вам, наконец, нужно? – спросил К., переводя взгляд с нового посетителя на того, кого назвали Франц (он стоял в дверях), и снова на первого. В открытое окно видна была та старуха: в припадке старческого любопытства она уже перебежала к другому окну – посмотреть, что будет дальше.
– Вот сейчас я спрошу фрау Грубах, – сказал К. И хотя он стоял поодаль от тех двоих, но сделал движение, словно хотел вырваться у них из рук, и уже пошел было из комнаты.
– Нет, – сказал человек у окна, бросил книжку на столик и встал: – Вам нельзя уходить. Ведь вы арестованы.
– Похоже на то, – сказал К. и добавил: – А за что?
– Мы не уполномочены давать объяснения. Идите в свою комнату и ждите. Начало вашему делу положено, и в надлежащее время вы все узнаете. Я и так нарушаю свои полномочия, разговаривая с вами по-дружески. Но надеюсь, что, кроме Франца, никто нас не слышит, а он и сам вопреки всем предписаниям слишком любезен с вами. Если вам и дальше так повезет, как повезло с назначением стражи, то можете быть спокойны.
СПИСОК ПРОИЗВЕДЕНИЙ (из фонда Ростовской-на-Дону городской ЦБС):
- Kafka F. Die Verwandlung und andere Erzahlungen / Franz Kafka. — Москва : АСТ : Астрель, 2005. — 297 c.
- Балинт Б. Кафка: жизнь после смерти: [судьба наследия великого писателя] / Бенджамин Балинт ; [перевод с английского Е. Кручины]. — Москва : ЭКСМО, 2018. — 319 с.
- Брод М. Франц Кафка. Узник абсолюта : перевод с английского / Макс Брод. — Москва : Центрполиграф, 2003. — 285 с.
- Кафка Ф. Письма к Фелиции : [роман] / Франц Кафка; [перевод с немецкого М.Л. Рудницкого]. — Москва : АСТ, 2014. — 478 с.
- Кафка Ф. Процесс : [роман] / Франц Кафка; перевод с немецкого Риты Райт-Ковалевой, Галины Снежинской. — Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2022. — 348 с.
- Кафка Ф. Превращение: [сборник] / Франц Кафка ; перевод с немецкого [С. Апта и др.]. — Москва : АСТ, N, 2022. — 414 с.
ПОДГОТОВИЛА ГЕРМАН М.В.
(Использованы материалы сайта https://azbooka.ru/author/kafka-f-vpk1; иллюстрации взяты из открытых источников ТКС «Интернет»)
