«Тем большею покроемся мы славой,
Когда великих целей мы достигнем
При помощи ничтожных наших средств
И силою терпенья и труда
Из бездны зол извлечь сумеем благо».
(Джон Мильтон)
Джон Мильтон ‒ знаменитый английский поэт, мыслитель, активный деятель Английской буржуазной революции. Он родился в Лондоне 9 декабря 1608 года в семье успешного нотариуса. Отец Мильтона был разносторонне образованным человеком пуританских взглядов. Он воспитывал сына в духе аскетизма и религиозного поклонения. В 1625 году после обучения дома и в школе Святого Павла Джон Мильтон стал студентом Кембриджского университета, который он окончил в 1632 году с получением степени магистра искусств.
Мильтон отказывается от карьеры духовного лица и на шесть лет уезжает в отцовское имение, где продолжает самостоятельно заниматься. В начале 1638 года он отправляется в путешествие по Франции и Италии, в ходе которого знакомится со многими знаменитостями, в частности, с Галилео Галилеем.
В раннем творчестве Мильтона сочетались радостный гуманистический дух Возрождения и строгие пуританские воззрения на жизнь. Стихотворные произведения ‒ короткие поэмы «Веселый» и «Задумчивый», драматическая пастораль «Комус» ‒ являются отражением его светлого настроения, внутренней гармонии. Поселившись после путешествия в Лондоне, Мильтон основал частное учебное заведение, в котором обучал племянников, но уже скоро увлекся общественной, публицистической деятельностью.
В 1641 году был опубликован первый прозаический памфлет, посвященный английской Реформации. Впоследствии Мильтон напишет целый ряд политических памфлетов на злобу дня, красноречиво демонстрирующих его ораторский дар, богатое воображение и неравнодушие к судьбе своей родины. В 1644 году был опубликован полемический трактат «Ареопагитика» — мощная философская речь в защиту свободы слова и печати, обращенная к парламенту Англии.
На протяжении 1645 ‒ 1649 годов писатель стал намного меньше заниматься общественными делами, вероятнее всего, углубившись в предварительную работу над историей Британии. Казнь в январе 1649 года Карла I заставила его расстаться с уединением и разразиться смелым памфлетом «Обязанности государя и правительств». В марте того же года Джона Мильтона назначают секретарем при Государственном совете, в обязанности которому вменялась переписка на иностранных языках.
В сорок четыре года он полностью лишился зрения, а вскоре при родах умерла его супруга, потом последовала смерть маленького сына. Несмотря на тяжелые жизненные обстоятельства, слепой Мильтон продолжал работать секретарем с помощью своих помощников.
После воцарения на престоле Карла II поэт и философ подвергся опале. Его острые политические памфлеты сожгли, ему довелось сидеть в тюрьме. Жизнь Мильтона оказалась в смертельной опасности и была спасена только благодаря влиятельным друзьям. Однако именно в это непростое время он пишет свои лучшие произведения, посвященные библейской тематике, ‒ «Потерянный рай» (1667) и «Возвращенный рай» (1671), а также «Самсоноборец» (1671).
Мильтон прославляет труд как главное назначение человека, осуждает социальные бедствия ‒ войны, тиранию, нетерпимость, неравенство. Он выступает за человечество, которое идет вперед, обретает истину в страданиях и заблуждениях. Мильтон говорит и о том, что человек может освободиться от сознания греховности путем нравственного совершенствования, подчинения страстей разуму.
8 ноября 1674 года величайший поэт-христианин, мудрый мыслитель и английский политический деятель скончался в Лондоне. Величественная красота и эмоциональная сила поэзии Джона Мильтона всегда привлекала таких мастеров слова, как Пушкин, Байрон, Гёте, Блейк, Шелли, Китс… Многогранное творчество Мильтона не может оставить равнодушным и современного читателя.
ФРАГМЕНТ ИЗ ПОЭМЫ ДЖОНА МИЛЬТОНА «ПОТЕРЯННЫЙ РАЙ»:
Не будь недоверчив к мудрости; она не покинет тебя, если ты сам не станешь отвергать ее тогда, когда более всего будешь нуждаться в ней, придавая слишком высокую цену вещам, наименее возвышенным, как ты сам разумеешь. Чем восхищаешься ты? Что приводит тебя в такой восторг? Внешность? Прекрасна она, нет в том сомнения, и вполне достойна твоей нежности, любви, уважения, но не подчинения. Взвесь свои и ее достоинства и знай себе цену. Часто ничто не бывает так полезно, как уважение самого себя, основанное на справедливости и благоразумии, и выраженное с достоинством. Чем лучше будешь владеть ты этим искусством, тем скорее будет она признавать в тебе свою главу, и отдаст преимущество твоим истинным совершенствам перед своей обольстительной внешностью.
Красота дана ей, чтобы больше нравиться тебе; такое благоговение внушает она к себе для того, чтобы ты мог с достоинством любить твою подругу, которая сейчас же замечает, когда ты перестаешь быть разумным… Люби в своей подруге то, что ты находишь в ней возвышенного: ее человеческое достоинство, разум. В любви ищи радостей, не в страсти, в которой нет настоящей любви. Любовь облагораживает мысли, возвышает душу, она основывается на разуме и благоразумна; она послужит тебе лестницей, по которой ты можешь возвыситься до любви небесной…
СПИСОК ИЗДАНИЙ (из фонда Ростовской-на-Дону городской ЦБС):
- Milton, John. Paradise Lost. – Saint Petersburg : Palmyra, 2017. – 254 p.
- Milton, John. Paradise Regained. – Санкт-Петербург : Пальмира ; Москва : Книга по требованию, 2017. — 277 с.
- Мильтон, Джон. Возвращенный Рай. – Москва : Время, 2001. — 191 с.
- Мильтон, Джон. Потерянный и Возвращенный Рай. – Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2018. – 412 с.
- Мильтон, Джон. Потерянный рай. – Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2013. – 476 с.
- Рабле. Сервантес. Шекспир. Мильтон. Свифт. — Санкт-Петербург : Редактор : Глория, 1998. — 504 с.
- Чамеев, А.А. Джон Мильтон и его поэма «Потерянный рай». — Ленинград : Издательство ЛГУ, 1986. – 128 с.
ПОДГОТОВИЛА ГЕРМАН М.В.
(Использованы материалы сайта https://www.wisdoms.one/biografiya_djon_milton.html; иллюстрации взяты из открытых источников ТКС «Интернет»)
