14 июня 2023 года в секторе литературы на иностранных языках Абонемента Центральной городской библиотеки имени М. Горького прошел День английской книги «В объективе — Великобритания». Мероприятие приурочено ко Дню рождения монарха ‒ национальному празднику Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии (the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland).
Этот день сопровождается военным парадом в центре Лондоне с церемонией выноса знамени королевского гвардейского полка. Новый английский король Карл III, коронация которого прошла 6 мая 2023 года, продолжил традицию награждения особо отличившихся подданных, посвящая их в кавалеры ордена Британской империи. День рождения монарха отмечается также в разных странах Британского Содружества наций – Канаде, Австралии, Новой Зеландии, Индии, Южно-Африканской Республике, на Багамских островах, Ямайке, Нигерии.
В рамках Дня английской книги «В объективе ‒ Великобритания» сектор литературы на иностранных языках представляет книжное ревю «С чего начинается Англия». Наряду с другими читателями почетными гостями библиотечного мероприятия стали студенты из Китайской Народной Республики, которые учатся в Ростовской консерватории имени С.В. Рахманинова и параллельно изучают русский и английский языки.
КНИЖНОЕ РЕВЮ «С ЧЕГО НАЧИНАЕТСЯ АНГЛИЯ»
Упоминая Великобританию, многие сразу же вспоминают об овсяной каше, пудинге, традиционном чаепитии, о лондонских туманах и дождях и неискоренимом британском снобизме. А если предположить, что многое выглядит совсем не так? Для тех, кто хочет больше узнать о Туманном Альбионе и его жителях, предлагаем ознакомиться с некоторыми страноведческими изданиями из фонда Ростовской-на-Дону городской централизованной библиотечной системы.
Сэр Саймон Дженкинс, член Королевского литературного общества, написал книгу с чувством искренней любви к родной стране и знанием дела. В предисловии к книге С. Дженкинс пишет: «Я странствовал по Англии всю жизнь… Но, несмотря на это, до недавних пор я по-настоящему не знал свою страну, потому что не имел понятия, как она возникла … Я решил восполнить этот пробел и сделать это как можно проще».
Перед нами оживают события норманнского завоевания, Столетней войны, войны Алой и Белой Розы, противоборство Англии и Франции, конфликтов с Испанией и Шотландией, революций и двух мировых войн. Через хронологически точное повествование проходит основная повествовательная нить — история становления современного Объединенного Королевства.
Питер Акройд — английский писатель и критик, современный летописец столицы Великобритании. Для автора книги британская столица – это живой организм, растущий и меняющийся по своим законам. «… Как ни воспринимай Лондон — пробудившимся от сна свежим юношей или уродливым великаном, — мы в любом случае должны видеть в нем организм, подобный человеческому, со своими собственными закономерностями жизни и роста».
Акройд влюблен в Лондон, но он повествует и о темных сторонах жизни этого мегаполиса. Отсюда в книге такие главы, как например, «Строительная лихорадка», в которой описывается, как безрассудно сносились целые кварталы ради «всеобщего благоустройства». Автор детально описывает нелицеприятные факты из истории городской канализации, лондонских тюрем, трущоб и ночлежек.
Перед нами – сто коротких увлекательных рассказов о пристрастиях англичан, их истории и традициях. Из множества национально-исторических, гастрономических, литературных пристрастий автор составляет портрет жителей Туманного Альбиона. «Что значит быть англичанином? Смотреть на приказы сверху одним глазом, как Нельсон, или, подобно Веллингтону, сохранять хладнокровие и выдержку при любых обстоятельствах? Что это — сентиментальная привязанность к животным, вкус к отвратительным вареным овощам, ностальгическая верность традициям, любовь к монархии и симпатия к неудачникам? Пожалуй, все вышеперечисленное вместе», — полагает автор этого путеводителя.
Автор из личного опыта проживания в этой стране рассказывает о том, как англичане проводят свободное время, что для них значит кухня, как они относятся к королевской семье и многое другое. Из книги вы узнаете, почему в Великобритании до сих пор есть деление на классы, и чем там занимается аристократия. Что значит быть джентльменом, как зародилась традиция английского чаепития, рецепт любимого шоколадного торта королевы Елизаветы II и многое другое.
«Я сел отдыхать на вершине горы, и великолепнейший вид представился глазам моим. С одной стороны – вся Кентская провинция с городами и деревнями, рощами и полями, а с другой – бесконечное море, в которое погружалось солнце…» (Н.М. Карамзин «Письма русского путешественника»). Так начинается увлекательная энциклопедия английской жизни, составленная российским журналистом Андреем Остальским, который много лет жил и работал в Великобритании. В чем секрет этой древней страны?
Автор считает, что Англия много столетий развивалась эволюционным, а не революционным путем. «Знать постепенно приспосабливалась к переменам, присоединяла к себе самых ярких людей из других общественных слоев, смешивалась с ними …, служила соблюдению баланса, сдерживала перемены, не давая им набрать слишком высокую скорость».
Столетиями мистический Стоунхендж задает загадки исследователям о своем прошлом. Вокруг этих камней вьется множество мифов и гипотез. Как и для чего было возведено это грандиозное сооружение эпохи неолита? Кому принадлежал Стоунхендж? Историки сходятся во мнении, что здесь проводились ритуальные празднества, совершались погребения, устраивались собрания. Использовали Стоунхендж и для наблюдений за звездным небом.
Своим названием Стоунхендж обязан англосаксам: с древнеанглийского языка это название переводится как «висячие камни» или «место висячих камней». Вторая составная часть этого названия — «хендж» — теперь используется как археологический термин, который обозначает целый класс построек времен неолита».
ПОДГОТОВИЛА КАШТАНОВА Л. А.
(Иллюстрации взяты из открытых источников ТКС «Интернет»)
