«I believe in the compelling power of love… I believe it to be the most fragrant blossom of all this thorny existence» = Я верю в непреодолимую силу любви… Я верю в то, что она является самым душистом цветком нашего тернистого существования».
Теодор Герман Альберт Драйзер (27.08.1871 – 28.12.1945) – выдающийся американский писатель-реалист и общественный деятель. Драйзер открыл ХХ век американской литературы, проложив путь плеяде крупнейших писателей нашего времени – Синклеру Льюису, Шервуду Андерсону, Уильяму Фолкнеру, Эрнесту Хемингуэю.
К 155-летию со дня рождения Теодора Драйзера в секторе литературы на иностранных языках Абонемента Центральной городской библиотеки имени М. Горького был проведен час книги «Американская трагедия». Для читателей была подготовлена книжная выставка произведений всемирно известного писателя из фонда Ростовской-на-Дону городской ЦБС.
Беседа «Добрый человек, кипящий от гнева» сопровождалась показом трейлера фильма Джорджа Стивенса «Место под солнцем» (США, 1951) по роману Теодора Драйзера «Американская трагедия». Работа режиссера была отмечена шестью премиями Оскара и получила первую в истории премию «Золотой глобус» за лучший фильм-драму.
Теодор Драйзер родился в небольшом городке в штате Индиана. Он был двенадцатым ребенком иммигранта из Германии. В шестнадцать лет юноша уехал на заработки в Чикаго, где работал чернорабочим. В автобиографической книге «Заря» (в другом переводе «Рассвет») Драйзер писал о своем детстве: «В моей памяти встают долгие, мрачные, серые холодные дни… Ребенком я часто голодал…».
Литературную деятельность Драйзер начал в качестве репортера различных американских газет и журналов. В 1927 – 1928 годах он посетил СССР и выпустил книгу «Драйзер смотрит на Россию». Его первый роман «Сестра Керри» был опубликован в Англии. «Сестра Кэрри была плохо вооруженным маленьким рыцарем, который отважно ринулся на огромный загадочный город, чтобы попытать счастья, лелея безумную мечту о неясной, далекой победе …». Из-за беспощадной критики американского образа жизни «безнравственная» книга была запрещена в США и издана лишь семь лет спустя. В другом романе «Дженни Герхардт» автор снова обратился к судьбе девушки из народа.
Важнейшей вехой в биографии писателя стала работа над монументальной серией «Трилогия желания», в которую вошли романы «Финансист», «Титан» и «Стоик». Теодор Драйзер четко сформулировал свое художественное кредо: мыслящий человек «должен стараться проникнуть вглубь вещей … и, стоя в центре этого исполненного противоречий неистового вихря, именуемого жизнью, доискиваться до ее смысла и назначения».
Подлинной вершиной творчества писателя стал роман «Американская трагедия» (1925). В книге автор выводит образ среднего молодого американца Клайда Грифитса, стремящегося достичь положения в обществе в соответствии с «ценностями» окружающей его среды. Ради отношений с богатой наследницей главный герой идет на преступление – убивает свою беременную подругу Роберту, простую работницу фабрики.
В августе 1932 года вместе с Максимом Горьким, Анри Барбюсом и Роменом Ролланом Драйзер участвовал в работе Международного антифашистского конгресса в Амстердаме. В июне 1938 года он председательствовал на чрезвычайной Международной конференции деятелей культуры в Париже в защиту мира, стоявшего на пороге Второй мировой войны.
28 декабря 1945 года Драйзер умер в пригороде Лос-Анджелеса в возрасте семидесяти четырех лет. Широка галерея образов прозы американского писателя-реалиста, которого Чарли Чаплин метко охарактеризовал как «доброго человека, кипящего от гнева». Немало в ней циничных хищников, одержимых безудержной страстью к наживе. Но самые притягательные герои Теодора Драйзера – это люди-борцы, которые не сломаны жизнью, не поставлены на колени.
СПИСОК ИЗДАНИЙ (из фонда Ростовской-на-Дону городской ЦБС):
- Dreiser, Theodore. The Stoic : книга для чтения на английском языке / Theodore Dreiser ; подготовка текста, комментарии и словарь К.Ю. Михно. — Санкт-Петербург : КАРО, 2022. — 508 с.
- Dreiser, Theodore. The Titan : книга для чтения на английском языке / Theodore Dreiser ; подготовка текста, комментарии и словарь К.Ю. Михно. — Санкт-Петербург : КАРО, 2021. — 573 с.
- Драйзер, Теодор. Американская трагедия / Теодор Драйзер ; перевод с английского Н. Галь, З. Вершининой. — Москва : Иностранка, Азбука-Аттикус, 2023. — 860 с.
- Драйзер, Теодор. Гений : роман / Теодор Драйзер ; перевод с английского Марка Волосова. — Москва : Эксмо, 2025. — 893 с.
- Драйзер, Теодор. Дженни Герхардт / Теодор Драйзер ; перевод с английского Павла Кодряного. — Москва : Эксмо, 2025. — 540 с. : ил.
- Драйзер, Теодор. Сестра Керри / Теодор Драйзер ; перевод с английского М. Волосова. — Санкт-Петербург : Азбука-Аттикус, Азбука, 2024. — 573 с.
- Драйзер, Теодор. Финансист ; Титан ; Стоик : романы / Теодор Драйзер. — Москва : Иностранка, 2025. — 1212 с.
ПОДГОТОВИЛА КАШТАНОВА Л. А.
(Использованы фотографии из открытых источников ТКС «Интернет»)
