ВИРТУАЛЬНАЯ ВСТРЕЧА «ВЛАСТЕЛИН УМОВ» (к 130-летию со дня рождения английского писателя и филолога Джона Рональда Руэла Толкина)

«БЫВАЕТ, СИЛЬНЫЕ ОПУСКАЮТ РУКИ, И ТОГДА НА ПОМОЩЬ ПРИХОДЯТ СЛАБЫЕ» (Джон Р. Р. Толкин «Властелин колец»).

В начале января 2022 года исполнилось 130 лет со дня рождения английского писателя и ученого-лингвиста Джона Рональда Руэла Толкина (John Ronald Reuel Tolkien, 03.01.1892 – 02.09.1973). В мировой культуре Толкин известен, прежде всего, как создатель эпических фэнтези «Хоббит» и «Властелин колец». Его книги были переведены на множество языков, по ним неоднократно снимали художественные и анимационные фильмы, ставили спектакли, создавали компьютерные игры и комиксы. Несмотря на то, что многие считают Джона Толкина родоначальником жанра фэнтези, сам он определял жанр своей саги как «фэери», от английского слова fairy – волшебный, сказочный.

Это изображение имеет пустой атрибут alt; его имя файла - image.jpg

«На самом деле я хоббит, только они маленькие, как гномы, а я большой, – говорил Толкин в одном из своих последних интервью. – Я люблю сады, курю трубку, мне нравится здоровая еда …, у меня простое чувство юмора … Я поздно ложусь и поздно встаю, когда есть такая возможность. Чем же я не хоббит?».

Джон Рональд Руэл Толкин родился в Оранжевом Свободном Государстве, ныне одной из провинций ЮАР. Через четыре года мать увезла Джона и его младшего брата Хилари в Англию. Отец, оставшийся в Африке из-за работы, вскоре скончался от последствий ревматической лихорадки. Счастливые детские годы братьев прошли на природе, они жили почти как хоббиты в Шире. Мальчики ходили через луг смотреть на водяное колесо, где обитал Белый людоед – местный мельник в испачканной мукой одежде, с риском для жизни проникали во владения Черного людоеда – угрюмого фермера.

Джон Толкиен (слева) с младшим братом Хилари

Мать приложила все усилия, чтобы дать детям хорошее образование. Мейбл Толкин умерла в тридцать четыре года, но успела позаботиться о сыновьях и доверила их воспитание своему духовнику – отцу Френсису Моргану. «Моя дорогая мама была поистине мученицей, и отнюдь не всякому Господь дарует великие благодеяния столь щедро, как нам с Хилари, ибо наделил Он нас матерью, погубившей себя трудом и заботами ради укрепления нас в вере», – вспоминал Толкин.

Мейбл Толкин

С ранних лет будущий основоположник фэнтези проявлял способности к филологии и изучению древних языков. Юный Джон выучил латынь и греческий, освоил древнеанглийский, французский, немецкий, испанский, готский, финский, валлийский и древнеисландский языки. Параллельно с изучением древних и современных иностранных языков Толкин создавал искусственные языки. Писатель говорил: «Я думаю, что основополагающим «фактом» обо всей моей работе является то, что она целостна и фундаментально лингвистична по своему замыслу… Изобретение языков является основой моих трудов. «Истории» были написаны более для того, чтобы создать мир для этих языков, а не наоборот». 

Толкин в студенческие годы (с братом Хилари)

В июле 1916 году двадцатичетырехлетний писатель попал на фронт и оказался в центре «мясорубки» на реке Сомма, ставшей одной из самых кровопролитных битв в истории Первой мировой войны. Познав все «ужасы и мерзости чудовищной бойни», Толкин возненавидел войну, но позже в своем дневнике он записал: «Возможно, без солдат, рядом с которыми я воевал, не стало бы страны Хоббитании. А без Хоббитании и хоббитов не было бы “Властелина колец”». По словам Хамфри Карпентера, биографа Толкина, писатель никогда не смог забыть то, что он называл «животным ужасом» окопной войны». 

Лейтенант Джон Рональд Толкин
Джон Толкин с женой Эдит в молодости

После войны Толкин со своей семьей переселился в Оксфорд, где начал работать над составлением Всеобщего словаря нового английского языка. В 1925 году он был назначен деканом кафедры англосаксонского языка в Оксфордском университете. «В земле была нора, а в норе жил хоббит», – написал однажды оксфордский профессор Джон Рональд Толкин, проверяя экзаменационные работы своих студентов. Через семь долгих лет кропотливой работы, в сентябре 1937 года, вышла в свет книга «Хоббит, или Туда и обратно», которую Толкин сам проиллюстрировал. Произведение получило престижный приз американской газеты «Нью-Йорк таймс» как лучшая детская книга года.

Джон Р. Р. Толкин — профессор Оксфордского университета
Обложка первого английского издания «Хоббита» 1937 года с иллюстрациями Толкина

В 1948 году была написана книга «Властелин колец», позже объединенная в три части: «Братство кольца», «Две башни» и «Возвращение короля». Фундаментальный труд Толкина, над которым он работал в течение двенадцати лет, стал классикой так называемого высокого, или эпического, фэнтези. «Давным-давно (я тогда был отнюдь не на вершине) мелькала у меня мысль составить комплекс более-менее связанных между собой легенд разного уровня: от крупных космогонических до романтическо-любовных; … все это на земной почве… И это все я мог бы посвятить Англии, моей стране», – писал Толкин.

В 1961 году роман «Властелин колец» был выдвинут на Нобелевскую премию, однако был отвергнут с  формулировкой: «Безусловно, это ни в коей мере не может считаться прозой высокого качества».

Трилогия Джона Р. Р. Толкина «Властелин колец» на английском языке

События саги «Властелин колец» разворачиваются во вселенной Средиземья, для которого Толкин придумал географию, систему языков, а также сказания, легенды и песни. Сам писатель утверждал, что его произведение – это сложная аллегория религиозного становления личности, объединения усилий простых людей в борьбе с глобальным злом. Во «Властелине колец» заложен огромный многослойный смысл, уходящий в непознанные глубины литературной и эпической традиций древности.

Иллюстрации американских братьев-художников Тима и Грега Хильдебрандт к трилогии Джона Р. Р. Толкина «Властелин колец»:

Это изображение имеет пустой атрибут alt; его имя файла - bratstvo-kolca-il..jpg

Джон Рональд Руэл Толкин прожил долгую и очень насыщенную творческую жизнь. В счастливом браке с супругой Эдит он стал отцом троих детей. 2 сентября 1973 года Джон Толкин скончался от последствий острой язвы желудка. Согласно завещанию писателя, он был похоронен вместе с любимой женой. На могильном памятнике выгравированы имена главных персонажей Средиземья – Берен и Лютиэн (они много значили для Толкина: по сюжету эльфийка Лютиэн пожертвовала своим бессмертием ради любимого человека).

Джон Толкин с супругой Эдит Мэри

Первым переводом книг Толкина на русский язык стал «Хоббит, или Туда и обратно» Наталии Рахмановой, вышедший в 1976 году. Прообразом хоббита для иллюстратора издания М. Беломлинского стал известный советский актер Евгений Леонов. Этот перевод до сих пор считается одним из наиболее удачных, хотя их вышло больше десятка. Первое официальное издание «Властелина колец» в переводе Владимира Муравьева и Андрея Кистяковского вышло в 1989 году.

Первое издание «Хоббита» Джона Р. Р. Толкина на русском языке (1976)

Евгений Павлович Леонов читает отрывок из «Хоббита» Джона Р. Р. Толкина (советская телепередача «Для вас, родители», 1981 год).

«Хоббит» и «Властелин колец» завершили задуманный Толкином свод преданий и легенд разных эпох Средиземья (легендариума) и оказали колоссальное влияние на развитие жанра высокого фэнтези в литературе. Кроме этих книг, английский писатель оставил после себя грандиозную коллекцию рукописей. Младший сын Кристофер Толкин посвятил всю жизнь редактированию и изданию разрозненных записей отца. Он занимался его трудами, включая «Сильмариллион», «Дети Хурина», а также многотомную серию книг «История Средиземья» и внес тем самым неоценимый вклад в толкиноведение. Кристофер также нарисовал оригинальные карты Средиземья, которыми были проиллюстрированы первые издания «Властелина колец».

Кристофер Толкин (1924 — 2020) — сын писателя Джона Р. Р. Толкина
Джон Р. Р. Толкин. История Средиземья в 12 томах (материл собран и отредактирован Кристофером Толкином)
Атлас карт Средиземья (легендариума) Джона Толкина
Джон Р. Р. Толкин «Сильмариллион» (книга воссоздана благодаря сыну писателя Кристоферу Толкину)

Джон Толкин считал, что его книги невозможно экранизировать, и пресекал все попытки написать сценарий по «Властелину колец». Он был уверен, что в киноверсии не удастся отразить все хитросплетения сюжетных линий. Писатель мечтал о том, чтобы созданные им легенды обладали «волшебной, неуловимой красотой». Эти сказания «должны быть “возвышенны”, очищены от всего грубого и непристойного и соответствовать более зрелому уму земли, издревле проникнутой поэзией…».

Трейлер кинотрилогии «Властелин колец» («The Lord of the Rings») по мотивам романа Джона Р. Р. Толкина (Новая Зеландия, 2001 – 2003).  Режиссер – Питер Джексон.

МАТЕРИАЛ ПОДГОТОВИЛА КАШТАНОВА Л. А.

79 комментариев

  1. [url=https://viagacanada.quest/]viagra generic without prescription[/url] [url=https://buycildenafil.quest/]sildenafil online india[/url] [url=https://buysildanafil.quest/]sildenafil in mexico[/url] [url=https://tadalaficiali.quest/]where can i order cialis online[/url] [url=https://sidenafil.quest/]online sildenafil canada[/url]

  2. Здравствуйте, меня зовут Александр.

    Мой опыт поискового продвижения свыше 15 лет.

    Если в последнее время Вы стали замечать, что позиции в поисковых системах начали снижаться, или полностью выпали из Топа. Возможно, Ваш сайт никогда не был в Топе, но у вас есть желание привлекать клиентов из поиска, то в честь начала Нового 2022 Года я готов помочь Вам БЕСПЛАТНО:)

    Пришлите ваши запросы (если таковые у вас имеются) или озвучьте ваши пожелания.

    Я посмотрю Ваш сайт и дам рекомендации по повышению его позиций в поисковиках.

    Напишите мне на почту: in10top@mail.ru

    Среди моих клиентов — известные компании. Средний срок сотрудничества на сегодня – 7 лет. Договор. Любые формы оплаты.

    P.s Если вам этого ничего не нужно, то я приношу свои извинения и желаю вам хорошего дня! )

  3. [url=https://tretinoin.live/]tretinoin 01 cream[/url] [url=https://buypriligy.online/]priligy over the counter uk[/url] [url=https://ivermectinvtabs.com/]ivermectin 3mg[/url] [url=https://citalopram.today/]citalopram 10mg for sale[/url] [url=https://chloroquine.today/]riboquin[/url] [url=https://buynolvadex.quest/]nolvadex 1mg[/url] [url=https://tadalafilvbuy.com/]tadalafil canada price[/url] [url=https://prednisone.live/]prednisone 2[/url] [url=https://fxtadalafil.com/]tadalafil online in india[/url] [url=https://provigil.live/]how to buy modafinil in canada[/url]

  4. ВИРТУАЛЬНАЯ ВСТРЕЧА «ВЛАСТЕЛИН УМОВ» (к 130-летию со дня рождения английского писателя и филолога Джона Рональда Руэла Толкина) — ОТДЕЛ ИНОСТРАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

    Если вы не можете найти интересные товары, то лучшим решением будет обнаружить их на веб-сайте Гидра https://xn--hydrarzxpnew4af-hw5h.com . Здесь можно отыскать все что вам придется по душе. При этом, купить это и получить посылку уже в ближайшее время. Площадка Гидра-онион — проект, работающий по принципу маркетплейса. Здесь уже работают сотни шопов и тысячи продавцов. Вы можете стать новым покупателем или же зарегистрироваться в качестве продавца, предоставляя свои товары и услуги. Все, что нужно, зайти по рабочей ссылке Гидра, пройти моментальную регистрацию и подать заявку на открытие магазина. Для этого потребуется предоставить фото товара, а также выполнить некоторые условия. Покупателю же достаточно просто пройти регистрацию и возможно оформить сделку. Главное детально изучите карточки с товаром и отзывы о торговцах. hydra

  5. [url=https://fxtadalafil.com/]generic tadalafil 2018[/url] [url=https://isotretinoin.live/]accutane india pharmacy[/url] [url=https://ivermectinatabs.online/]ivermectin goodrx[/url] [url=https://tretinoin.live/]tretinoin 5 prescription[/url] [url=https://sildenafilgenerictab.com/]sildenafil uk paypal[/url]

  6. Путешествие на озеро Байкал baikal-nord.ru

    Озеро Байкал — самое крупное пресноводное озеро в Мире и очень многие мечтают там побывать. Шикарные пейзажи, огромное количество водных обитателей, много уникальных растений и животных, интересные легенды и разнообразный отдых и зимой и летом. А ещё, Байкал расположен на территории РФ и сегодня, в непростое для путешествий время, до него добраться не составит труда.

    По теме [url=https://baikal-nord.ru/search-tours/leto]путевки на байкал 2022 лето цены[/url] заходите на указанный веб сайт baikal-nord.ru уже сегодня. Наша фирма Baikal Nord осуществляет большое количество пакетных туров, экскурсий, сопровождений и иных услуг, связанных с классным отдыхом. Если Вы не независимые путешественники, если у Вас нет много лишнего времени и желания самим продумывать маршрут, отыскивать жильё и транспорт, то можете смело приходить к нам — мы Всё сделаем за Вас.

    Организуем полный тур или конкретные экскурсии именно под Ваш запрос. Желаете, чтобы всё было включено? И дорога, и жильё, и экскурсии, и питание? Пожалуйста, подберем под Ваши желания полный пакетный тур. Хотите отдельные экскурсии по конкретным местам? Всё с Вашими пожеланиями можем организовать. Также проводим индивидуальные экскурсии для малых групп. И массовые с большим количеством туристов по очень выгодным ценам.

    Искали [url=https://baikal-nord.ru/search-tours/ostrov-olhon]туры на ольхон[/url] в интернете? Поздравляем, Вы пришли на baikal-nord.ru по верному адресу. По оставшимся вопросам позвоните по телефону 8(914)954-51-22 или сделайте заказ на обратный звонок. Наш адрес: Иркутск, Советская, 176 б, офис 407. Наши консультанты с радостью ответят на любые Ваши вопросы, помогут подобрать лучшее время препровождения на самом красивом озере Байкал.

  7. All fro the bookmaker casino x: interface assessment, registration

    Well-received the actor to the truly stiff website of [url=https://casinoxx.de]casino-x einzahlung[/url] — the overpower licensed club in Russia. Sisterhood was founded in 2013, operates under the certify of Fr. Curacao. An eye to 7 years of running, the virtual platform has gained a jammed consumer found, proved its reliability to customers. The provision offers lucrative bonuses, pays out the won funds promptly.

    Our games catalog contains:

    slots;
    roulette;
    sports betting;
    be open sport;
    lotteries;
    Lodge casino, etc.

    More than 4000 video slots are featured on the website from celebrated providers. We offer software from Microgaming, Yggdrasil, Genesis Gaming, NetEnt, Microgaming.

  8. Приветствую!
    Хотите за сутки привлечь новых клиентов?
    Отправим Ваше коммерческое предложение владельцам/администраторам более 1млн сайтов!
    Подробнее:
    У каждого сайта есть форма обратной связи, куда обычно клиенты оставляют свои заявки.
    Наша программа заходит на сайты в огромное количество потоков и отправляет Ваше ком.предложение в формы обратной связи.
    Далее письмо приходит на почту, которая привязана к сайту (либо на другой ресурс, зависит от настройки формы)
    В результате Ваше предложение получает огромное количество людей, среди которых-подавляющее большинство предприниматели (что говорит о высокой платежеспособности)

    Кроме этого:
    — Вы платите ТОЛЬКО за УСПЕШНО доставленные сообщения
    — Все максимально прозрачно: предоставим скриншоты из программы, с подробными отчетами о результатах рассылки, подтверждающие выполнение обязательств с нашей стороны.

    Теперь перейдем к гарантиям.
    Мы понимаем, что в интернете встречается всякое, поэтому чтобы Вам было спокойнее:
    1)Перед рассылкой мы предоставим скриншот из программы с Вашим проектом, подтверждающий готовность к запуску
    2)Во время рассылки у Вас будет доступ к обратному емайлу, чтобы Вы могли отслеживать процесс рассылки в онлайн-режиме
    3)По завершении рассылки отправим скриншоты с подробными отчетами о результатах рассылки, подтверждающие выполнение обязательств с нашей стороны.

    Заинтересовало?
    Свяжитесь с нами в течение суток и в качестве бонуса, получите бесплатное составление оффера для Вашей рассылки!
    Наш E-mail: arsatithos1987@mail.ru

    ВАЖНО:
    Пожалуйста, в сообщении указывайте Ваш контактный ватсап либо телеграм, для удобной и более оперативной связи.
    Названивать или использовать Ваши контакты для какой-либо другой цели, кроме оперативной связи мы не будем.

    P.S. Извините за беспокойство, если мы с Вами уже сотрудничаем.
    С Уважением, команда FormMarketing

  9. [url=https://cialiserx.com/]cialis buy india[/url] [url=https://kamagratabs.online/]kamagra mexico[/url] [url=https://tadalafilctabs.com/]buy 40 mg tadalafil online[/url] [url=https://tretinoin.quest/]prescription tretinoin cream australia[/url] [url=https://malegra.quest/]malegra 100 gel[/url] [url=https://zithromax.online/]buy zithromax without prescription[/url] [url=https://arimidex.live/]arimidex online india[/url] [url=https://sildenafilbuybest.com/]cheapest online 100 mg sildenafil[/url] [url=https://ivermectinatabs.online/]stromectol pills[/url] [url=https://disulfiram.monster/]disulfiram online canada[/url]

Добавить комментарий