«Кто не знает иностранного языка, тот не знает и своего родного» (Иоганн Вольфганг Гете)
14 октября 2026 года сектор литературы на иностранных языках Абонемента Центральной городской библиотеки имени М. Горького представил для студентов-гуманитариев Южного Федерального университета лингвистическую мозаику «Язык всем знаниям и всей природе ключ» ко Дню европейских языков и Международному дню переводчика.
В ходе показа электронной презентации «Языки объединяют» участники мероприятия ознакомились с историей языковых праздников. Студенты с интересом приняли участие в занимательной викторине «Ложные друзья переводчика» и ознакомились с новыми изданиями по лингвистике и изучаемому английскому языку из фонда Ростовской-на-Дону городской ЦБС.
Также желающие проверили свои лингвистические способности в авторском переводе небольшого стихотворения Э.Э. Дикинсон «Небо ниже, чем облака» («Beclouded»). При жизни стихи загадочной американской поэтессы-затворницы Эмили Элизабет Дикинсон (10.12.1830 – 15.05.1886) почти не публиковались. Только в ХХ веке ее творчество заняло почетное место в пантеоне американской литературы. Известный английский писатель Джон Пристли говорил об Эмили Дикинсон как о смелой женщине, «по сравнению с которой мужчины, поэты ее времени, кажутся робкими и скучными».
ПОДГОТОВИЛА КАШТАНОВА Л. А.
(Использованы фотографии из открытых источников ТКС «Интернет»)
