«Горе налегает сильнее, если заметит, что ему поддаются» (У. Шекспир).
Уильям Шекспир (23.04.1564 – 23.04.1616) – всемирно известный драматург, поэт и писатель, чья биография содержит много тайн и загадок. Точная дата появления на свет будущего талантливого писателя не сохранилась. Считают, что Шекспир родился в Стратфорд-на-Эйвоне в апреле 1564 года. Доподлинно известно, что 26 апреля он был окрещён в местной церкви. Его детство прошло в многодетной состоятельной семье, он был третьим ребёнком среди семи братьев и сестёр.
Исследователи жизни и творчества Уильяма Шекспира предполагают, что образование он получал сначала в грамматической школе Стратфорда, а потом продолжал обучение в школе короля Эдуарда Шестого. В восемнадцатилетнем возрасте он обзаводится семьёй. Его избранницей становится девушка по имени Энн. В семье писателя было трое детей.
В 20-летнем возрасте Шекспир покидает родной город, перебирается в Лондон. Там его жизнь складывается нелегко: чтобы заработать средства, он вынужден соглашаться на любую работу в театре. Затем ему доверяют играть небольшие роли. В 1603 году на сцене театра появляются его пьесы и Шекспир становится совладельцем труппы под названием «Слуги короля». Позже театр получает название «Глобус», перебирается в новое здание.
Первая книга писателя была издана в 1594 году. Она принесла ему успех, деньги и признание. Несмотря на это, писатель продолжает работу в театре. Литературное творчество Шекспира можно условно разделить на четыре периода. На раннем этапе он создаёт комедии и поэмы. В это время им написаны такие произведения, как «Два веронца», «Укрощение строптивой», «Комедия ошибок».
Позже появляются романтические произведения: «Сон в летнюю ночь», «Венецианский купец». Самые глубокие философские книги появляются в третьем периоде его творчества. Именно в эти годы Шекспир создаёт пьесы «Гамлет», «Отелло», «Король Лир».
Последние произведения мастера характеризуются отточенным слогом и изящным поэтическим мастерством. «Антоний и Клеопатра», «Кориолан» являются вершиной поэтического искусства. Работы Шекспира серьёзно повлияли на театр и литературу следующих лет. В частности, он изменил европейский театр, показав, чего можно достигнуть путём работы с характеристиками персонажей, фабулой, языком и жанром.
Интересным фактом является оценка произведений Уильяма Шекспира критиками. Так, Бернард Шоу считал Шекспира устаревшим писателем по сравнению с Ибсеном. Лев Толстой неоднократно выражал сомнение в драматургическом таланте Шекспира. И всё-таки талант и гениальность великого английского классика – неоспоримый факт. Как говорил известный поэт Томас Стернз Элиот: «Пьесы Шекспира всегда будут современными».
SONNET 98 by WILLIAM SHAKESPEARE
From you have I been absent in the spring,
When proud-pied April (dressed in all his trim)
Hath put a spirit of youth in every thing,
That heavy Saturn laughed and leapt with him.
Yet nor the lays of birds, nor the sweet smell
Of different flowers in odour and in hue,
Could make me any summer’s story tell,
Or from their proud lap pluck them where they grew:
Nor did I wonder at the lily’s white,
Nor praise the deep vermilion in the rose;
They were but sweet, but figures of delight,
Drawn after you, you pattern of all those.
Yet seemed it winter still, and, you away,
As with your shadow I with these did play.
УИЛЬЯМ ШЕКСПИР. СОНЕТ 98
Нас разлучил апрель цветущий, бурный.
Все оживил он веяньем своим.
В ночи звезда тяжелая Сатурна
Смеялась и плясала вместе с ним.
Но гомон птиц и запахи и краски
Бесчисленных цветов не помогли
Рождению моей весенней сказки.
Не рвал я пестрых первенцев земли.
Раскрывшиеся чаши снежных лилий,
Пурпурных роз душистый первый цвет,
Напоминая, мне не заменили
Ланит и уст, которым равных нет.
Была зима во мне, а блеск весенний
Мне показался тенью милой тени.
(Перевод С.Я. Маршака)
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ (из фонда Ростовской-на-Дону городской ЦБС):
- Шекспир, Уильям. Ромео и Джульетта: трагедия : [для старшего школьного возраста] / Вильям Шекспир ; перевод с английского Бориса Пастернака ; художник Д. Шмаринов ; вступительная статья С. Бэлзы. — Москва : Детская литература, 2021. — 158 с.
- Shakespeare, William. Twelfth Night: comedy in English / William Shakespeare. — Москва: Т8RUGRAM, 2017. — 110 с.
- Шекспир, Уильям. Гамлет : [на английском языке] / Уильям Шекспир ; адаптация текста, предисловие, комментарий, упражнения Е.В. Угаровой. — Москва : Айрис пресс, 2020. – 157 с.
- Шекспир, Уильям. Много шума из ничего; Как вам это понравится : комедии / Уильям Шекспир; [перевод с английского Татьяны Щепкиной-Куперник]. — Санкт-Петербург : Азбука: Азбука-Аттикус, 2018. — 217 с.
- Шекспир, Уильям. Трагедии / Уильям Шекспир; [перевод с английского Б.Л. Пастернака]. — Москва : АСТ, 2018. — 473 с.
ПОДГОТОВИЛА ГЕРМАН М.В.
(Использованы материалы сайта https://obrazovaka.ru/alpha/s/shekspir-uilyam-shakespeare-william; иллюстрации взяты из открытых источников ТКС «Интернет»)
