ПОЭТИЧЕСКИЙ ЧАС «ОДА ЗАПАДНОМУ ВЕТРУ» (к 230-летию со дня рождения английского поэта Перси Биши Шелли)

«Дай стать мне лирой, как осенний лес,
И в честь твою ронять свой лист спросонья».

(П.Б. Шелли).

Перси Биши Шелли (Percy Bysshe Shelley, 04.08.1792 ‒ 08.07.1822) ‒ выдающийся английский поэт-романтик и мыслитель. «Прекрасный и нереальный ангел, тщетно бьющийся своими лучезарными крыльями в пустоте», ‒ так выразился о П.Б. Шелли поэт и критик Мэттью Арнольд. Вечным Дон-Кихотом называл его Байрон, гениальным пророком ‒ Энгельс и Маркс. Русский поэт-символист Константин Бальмонт сравнивал поэтическую душу Шелли с безмерным и высоким небом.

Перси Биши Шелли наряду с Джорджем Гордоном Байроном и Джоном Китсом принадлежал к поэтам младшего поколения английских романтиков, бросившим дерзкий вызов литературным традициям и общественным устоям. Их творчество, окрашенное экзотикой и  сверхъестественным, наполнено свободолюбием, тонко характеризует человеческие эмоции. «Поэзия ‒ это летопись лучших и счастливейших мгновений, пережитых лучшими и счастливейшими умами», ‒ полагал Шелли.

Перси Биши Шелли родился 4 августа 1792 в Филд-Плейс в английском графстве Сассекс в многодетной семье состоятельного землевладельца. Юноша учился в престижном Итонском колледже и Оксфордском университете. Он жадно читал, интересовался логикой, этикой, метафизикой и историей христианства. В 1811 году П.Б. Шелли  и его друг  Томас Дж. Хогг анонимно выпустили брошюру под названием «Необходимость атеизма», в которой авторы утверждали, что бытие Божие нельзя обосновать рационально. Молодых людей исключили из университета за упорное нежелание ни признать свое авторство, ни отказаться от него.

Родовое поместье П.Б. Шелли на западе Англии
Итонский колледж в начале 19 века

Между отцом и не оправдавшим надежд старшим сыном возникла размолвка. Шелли тайно сбежал с 16-летней дочерью трактирщика Гарриет Уэстбрук, на которой вскоре женился. Молодые супруги колесили по Шотландии, Англии, Ирландии и Уэльсу, нигде не задерживаясь подолгу. В это время Шелли опубликовал брошюры политического и антирелигиозного характера.

Большое влияние на становление личности П.Б. Шелли оказал английский философ,  основатель философского анархизма Уильям Годвин (1756 ‒ 1836). В 1812 году двадцатилетний Шелли издал несколько памфлетов, призывающих признать Ирландию автономной. Но вскоре поэт отказался от идеи гражданского сопротивления после того, как его учитель У. Годвин написал молодому поэту, что его деятельность может привести к кровавой бойне.

Английский философ Уильям Годвин (1756-1836)

Первым значительным произведением П.Б. Шелли стала философская поэма в девяти песнях «Королева Маб», в которой автор изложил свои взгляды на причины социальных бед и пути их устранения. В июле 1814 года он познакомился с юной Мэри Уолстонкрафт, дочерью своего почитаемого наставника-философа. Эта встреча привела к разрыву с Гарриет, от которой у поэта родились двое детей. Шелли женился на Мэри, которую весь читающий мир знает как Мэри Шелли – автора книги «Франкенштейн, или Современный Прометей».

П.Б. Шелли «Королева Маб» (Лондон, 1913)

В 1818 году П.Б. Шелли навсегда покинул Англию и вместе с семьей переехал в Италию, где провел несколько лет, которые стали его самым плодотворным творческим периодом. Перед отъездом из родной страны Шелли боролся с нуждой и пребывал в подавленном состоянии. Суд отказался отдать ему детей от первой погибшей жены на воспитание из-за его смелых атеистических взглядов.

П.Б. Шелли в Италии

Перси Биши Шелли за свою короткую жизнь (он не прожил и тридцати лет) написал немало прекрасных лирических стихотворений: «Гимн интеллектуальной красоте», «Монблан», «Ода западному ветру», «Облака», «К жаворонку». В стихотворении «Ода западному ветру» поэт сравнивает себя с буйным осенним ветром, кто «тоже рвется в вышину, и горд, как ты, но пойман и в плену». Шелли обращается с заклинанием к стихии ветра ‒ творцу и разрушителю, духу морей, носящегося над сушей:

Дай стать мне лирой, как осенний лес,
И в честь твою ронять свой лист спросонья.
Устрой, чтоб постепенно я исчез

Обрывками разрозненных гармоний.
Суровый дух, позволь мне стать тобой!

Стань мною иль еще неугомонней!
Развей кругом притворный мой покой
И временную мыслей мертвечину.
Вздуй, как заклятьем, этою строкой

Золу из непогасшего камина.
Дай до людей мне слово донести,
Как ты заносишь семена в долину.

И сам раскатом трубным возвести:
Пришла Зима, зато Весна в пути!

(перевод Б.Л. Пастернака)

Перу английского поэта также принадлежат поэмы «Освобожденный Прометей», «Аластор, или Дух одиночества», «Лаон и Цитна» («Восстание Ислама»), «Маскарад анархии», «Адонаис» (элегия на смерть Джона Китса). Остался незавершенным его философско-атеистический трактат «Триумф жизни», где поэт попытался изложить своего рода духовную историю западной цивилизации. Некоторые мотивы и образы этой поэмы, система стихосложения Шелли позаимствовал у итальянского поэта-гуманиста Данте.

8 июля 1822 года П.Б. Шелли, его друг лейтенант Э. Уильямс и помощник-матрос отплыли из Ливорно на парусной шлюпке вдоль побережья Средиземного моря. Из-за внезапного шторма лодка затонула, Шелли и его спутники погибли. Спустя несколько дней их тела вытащили из воды местные рыбаки. Прах Перси Биши Шелли, поэта с мятущейся свободолюбивой душой захоронили на протестантском кладбище в Риме. Шелли упокоился рядом с могилой другого выдающегося английского поэта-романтика Джона Китса.

СПИСОК ПРОИЗВЕДЕНИЙ П.Б. ШЕЛЛИ (из фонда Ростовской-на-Дону ЦБС)

  1. Shelley, Mary. The Mortal Immortal / Mary Shelley. — Москва : T8RUGRAM, 2018. — 91 с. 
  2. Моруа, Андре. Ариэль, или Жизнь Шелли : романизированная биография / Андре Моруа ; [перевод с французского Е.В. Морозовой]. — Москва : АСТ, 2011. — 317 с.
  3. Шелли, Мэри. Франкенштейн, или Современный Прометей / Мэри Шелли ; [перевод с английского З. Александровой]. — Санкт-Петербург: Азбука-классика, 2009. — 312 с.
  4. Шелли, П.Б. Великий Дух : стихотворения / Перси Биш Шелли ; [перевод с английского К.Д. Бальмонта ; вступительная статья Э. Даудена]. — Москва : Летопись, 1998. — 415 с.
  5. Шелли, П.Б. Избранная лирика : перевод с английского / [составитель В. Леви ; вступительная статья Г. Кружкова]. — Москва : Детская литература, 1981. — 224 с. : ил
  6. Шелли, П.Б. Странники мира / Перси Биши Шелли ; перевод К. Бальмонта. — Москва : Эксмо, 2005. — 414 с.
  7. Шелли, П.Б. Триумф жизни : избранные философско-политические и атеистические трактаты / [вступительная статья В.А. Карпушина]. — Москва : Мысль, 1982. — 256 с.

ПОДГОТОВИЛА КАШТАНОВА Л. А.

(Использованы материалы сайтов https://24smi.org/celebrity/114192-persi-shelli.html?; https://biography.wikireading.ru/134056? Иллюстрации взяты из открытых источников ТКС «Интернет»)