ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ УРОК «ЗДОРОВЬЕ — ВСЕМУ ГОЛОВА = GOOD HEALTH IS ABOVE WEALTH» (к Всемирному дню здоровья)

8 апреля 2022 года отдел иностранной литературы Центральной городской библиотеки имени М. Горького провел для учащихся 4-х классов гимназии «АзБукиВеди» лингвистический урок «Здоровье — всему голова = Good health is above wealth». Мероприятие было приурочено к Всемирному дню здоровья.

Каждый год этот праздник посвящается глобальным проблемам, стоящим перед здравоохранением планеты и проходит под разными девизами. Девиз Всемирного дня здоровья 2022 года – «Наша планета, наше здоровье». Речь идет не только о необходимости заботиться о своем благополучии, здоровом теле и крепком духе, но также способствовать защите окружающей среды и улучшению экологической обстановки в родном селе, городе, стране.

Участники лингвистического урока были единого мнения о том, что физическое и психическое здоровье – бесценно, его не купишь ни за какие деньги. Для счастливой жизни необходимо обрести единение между телом и духом, найти взаимопонимание с самим собой и другими людьми. Даже самый ускоренный ритм жизни должен включать периоды труда и отдыха, полноценного сна.

Чтобы реже встречаться с болезнями, наряду с физической активностью необходимо активизировать мыслительную деятельность. Одним из эффективных способов тренировки головного мозга является изучение иностранных языков. В ходе лингвистического урока девочки и мальчики читали небольшие стихи, разгадывали загадки и рассказывали о том, как они проводят время с пользой для здоровья. С большим интересом школьники попробовали свои силы в переводе пословиц и поговорок  по теме «Здоровый образ жизни» с английского языка на русский.

ПОСЛОВИЦЫ ПРО ЗДОРОВЫЙ ОБРАЗ ЖИЗНИ (на английском и русском языках)

Health is better than wealth = Здоровье дороже денег.
Это изображение имеет пустой атрибут alt; его имя файла - bird-shrike-early-pecks-first-worm-28189.jpg
It’s the early bird that gets the worm = Кто рано встает, тому Бог подает (Ранней пташке достается червячок).
An apple a day keeps the doctor’s away = Одно яблоко в день гонит доктора прочь.
Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise = Кто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет.
Laughter is the best medicine = Смех ‒ лучшее лекарство.

СПИСОК ИЗДАНИЙ

  1. Брэгг, Поль. Здоровая нервная система : [лекарство от уныния, усталости и стресса] / Поль Брэгг, Патриция Брэгг ; перевод с английского О.Г. Белошеев. — Минск : Попурри, 2020. — 367 с. : ил.
  2. Забалуев, А.А. Счастье — внутри! Как вырастить счастливого и здорового ребенка / Артем Забалуев. — Ростов-на-Дону : Феникс, 2021. — 111 с. : ил.
  3. Клейборн, Анна. Человеческое тело : невероятное путешествие вокруг и внутри / Анна Клейборн ; перевод с английского К.В. Банникова. — Москва : Эксмо, 2019. — 127 с. : ил.
  4. Луговская, О.Н. Давай поговорим о тебе : [всё, что хотят знать подростки : о взрослении, питании, гигиене, безопасности] / О. Луговская. — Москва : АСТ, Аванта, 2021. — 206 с. : ил.
  5. Маркс, Тьерри. Секреты здорового аппетита / Тьерри Маркс ; перевод с французского М. Бендет. — Москва : Клевер-Медиа-Групп, 2022. — 61 с. : цв. ил.
  6. Синельников, В.В. Рецепты здоровья. Добрая пища для тела и души / Валерий Синельников ; Школа здоровья и радости «Светоч». — Москва : Центрполиграф, 2020. — 189 с. : ил. 
  7. Толмачев, А.В. Правила поведения на каждый день / А.В. Толмачёв. — Ростов-на-Дону : Феникс, 2020. — 64 с.
  8. Уроки здоровья для малышей : [для чтения взрослыми детям / иллюстратор Татьяна Бердюгина]. — Ростов-на-Дону : Проф-Пресс, 2021. — 47 с. : цв. ил.

ПОДГОТОВИЛА КАШТАНОВА Л. А.

Фотографии и иллюстрации взяты из открытых источников ТКС «Интернет».