В рамках Дня немецкой книги «В фокусе – Германия» в секторе литературы на иностранных языках Абонемента Центральной городской библиотеки имени М. Горького был представлено книжное обозрение «Немцы и немецкий язык».
Для читателей была подготовлена книжная выставка «Давайте изучать немецкий язык» в сопровождении электронной презентации «Виртуальная выставка учебных изданий по немецкому языку». Также был составлен рекомендательный буклет «Немецкий язык для всех». Желающие попробовали свои силы в переводе самых известных пословиц с немецкого языка на русский.
Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg = Где есть воля – там есть путь.
Glück im Unglück haben = Не было бы счастья, да несчастье помогло.
Aller Anfang ist schwer = Лиха беда начало.
Frisch gewagt ist halb gewonnen = Смелость города берет.
Man lernt, solange man lebt = Век жив – век учись.
Ohne Fleiß kein Preis = Без труда не вытащишь и рыбку из пруда.
Ein alter Freund ist zwei neue wert = Старый друг лучше новых двух.
Предлагаем читателям ознакомиться с материалами виртуальной выставки «Учебные издания по немецкому языку»:
ПОДГОТОВИЛА ГЕРМАН М.В.
(Использованы фотографии из открытых источников ТКС «Интернет»)
