«Олицетворенная стихия, вещие птицы и звери, чары и обряды, таинственные загадки… – все послужило мотивами, из которых развился сказочный эпос, пленительный своею… теплою любовью к природе и обаятельною силою чудесного» (А.Н. Афанасьев).
23 июля 2026 года исполняется 200 лет со дня рождения Александра Николаевича Афанасьева – собирателя и исследователя русского фольклора, историка русской культуры. В биографической книге В.И. Порудоминского «А рассказать тебе сказку?», посвященной писателю, написано: «Шестьсот сказок – не сочиненных на манер народных и не переделанных на литературный манер, – шестьсот подлинных народных сказок принес нам в своих сундуках Афанасьев».
В секторе литературы на иностранных языках Абонемента Центральной городской библиотеки имени М. Горького был представлен просветительский час «Живая вода и вещее слово». Для читателей была подготовлена беседа «Торжество добра и правды в сказках А.Н. Афанасьева».
Желающие имели возможность попробовать свои силы в переводе отрывка из русской сказки «Морской царь и Василиса Премудрая» на английский язык. Также участники мероприятия ознакомились с художественными изданиями из фонда Ростовской-на-Дону городской ЦБС.
Родился Александр Николаевич Афанасьев 23 июля 1826 года в уездном городе Богучаре Воронежской губернии в небогатой дворянской семье. Мать, Варвара Михайловна, очень рано умерла, и все заботы о четырех сыновьях и трех дочерях легли на плечи отца, Николая Ивановича. В 1849 году 23-летний Александр Афанасьев был принят на службу в Московский Главный архив Министерства иностранных дел, где прослужил тринадцать лет.
Это были самые плодотворные годы в жизни писателя: он получил доступ к материалам архива для научных изысканий и стал собирать свою библиотеку по истории русской культуры. Фундаментальными трудами ученого стали знаменитая трехтомная монография «Поэтические воззрения славян на природу», сборники «Русские народные легенды», «Мифология Древней Руси».
В 1855 году Александр Николаевич приступил к делу всей своей жизни – изданию русских народных сказок с научными комментариями. Через восемь лет титанического труда вышел первый сборник «Народных русских сказок» в восьми выпусках. Часть сборника составили тексты, переданные Владимиром Ивановичем Далем – автором знаменитого «Толкового словаря живого великорусского языка».
За эти сказки Академия наук присудила А.Н. Афанасьеву Демидовскую премию, а Русское Географическое общество – золотую медаль. Известный ученый-языковед И.И. Срезневский писал: «Кто из русских любителей своей народной поэзии не скажет Вам громко или про себя душевного спасибо за начало Вашего прекрасного труда о русских сказках? В это широкое море пустились Вы в добрый час и в доброй ладье…».
Многие сказки фольклориста отличались острой социальной сатирой и часто нещадно изымались цензурой. В 1862 году Афанасьев был уволен из архива с последующим запретом заниматься государственной службой. 5 октября 1871 года Александр Николаевич умер в крайней бедности от чахотки в возрасте сорока пяти лет.
Современный филолог-фольклорист В.П. Аникин высоко оценил подвижнический труд русского ученого: «Своим изданием А.Н. Афанасьев спас от забвения для будущих поколений ценнейшие произведения искусства народа… Сказки сохранили всю глубину смысла, богатство вымысла, свежесть выраженного в них народного нравственного чувства, блеск поэтического стиля».
СПИСОК ИЗДАНИЙ (из фонда Ростовской-на-Дону городской ЦБС):
- Афанасьев, А.Н. Мифология Древней Руси : поэтические воззрения славян на природу / А.Н. Афанасьев ; [составление, подготовка текста и примечания Юрия Медведева]. — Москва : Эксмо, 2006. — [16] л. цв. ил., 605 с.
- Афанасьев, А.Н. Народные русские сказки / А.Н. Афанасьев. — Москва : ОЛМА Медиа Групп, 2014. — 300 с. : цв. ил.
- Любимые сказки : по мотивам сказок в обработке А.Н. Афанасьева и басен И.А. Крылова. — Москва : Росмэн, 2008. — 33 с. : цв. ил.
- Народные русские сказки : из сборника А.Н. Афанасьева. — Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2008. — 334 с.
- Русские народные сказки : [для среднего школьного возраста] / обработка А.Н. Афанасьева ; художники: А. Лебедев [и другие]. — Москва : РОСМЭН, 2025. — 93 с. : цв. ил.
- Собиратели книг в России [вторая половина XIX века : сборник / составитель Л.М. Равич]. — Москва : Книга, 1988. — 295 с.
- Страшные русские сказки [из сборников] А.Н. Афанасьева : [обработка А.Н. Афанасьева ; вступительная статья Я. Поцелуйко ; художник Я. Серебрякова]. — Москва : АСТ ; Бумажный фонарик, 2025. — 316 с. : ил.
ПОДГОТОВИЛА КАШТАНОВА Л. А.
(Использованы иллюстрации из открытых источников ТКС «Интернет»)
