Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben = Не хвали день до вечера (немецкая пословица).
28 августа 2024 года специалисты сектора литературы на иностранных языках Абонемента Центральной городской библиотеки имени М. Горького приняли участие в Дне информации «Информационное обеспечение учебного процесса». Комплексное мероприятие было организовано в МБОУ «Школа № 78» имени Героя Советского Союза Неделина М.И. в рамках Августовской педагогической конференции работников образования Ленинского района города Ростова-на-Дону.
Для преподавателей и студентов было представлено книжное ревю «Учим немецкий язык с интересом» новых изданий для изучения и преподавания немецкого языка. Участники мероприятия узнали главные факты о Федеративной Республике Германия — одной из крупнейших европейских стран. Также интересно была представлена информация о немецком языке, который является родным примерно для 98 миллионов человек и одним из языков международного общения.
Немецкий является государственным языком Федеративной Республики Германии, Австрии, Лихтенштейна, а также одним из государственных языков Швейцарии и Люксембурга. Отдельные группы немецкоязычного населения проживают в Америке, Канаде, Бразилии, Аргентине, России, Казахстане, Франции, Италии и других странах.
Предлагаем Вашему вниманию обзор новых учебных и художественных изданий для изучения немецкого языка из фонда Ростовской-на-Дону городской ЦБС.
Нодари Леонтьевич Адамия ‒ специалист в области немецкого, английского и грузинского языков, автор учебно-методических пособий. Предлагаемый трехъязычный словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и библейских изречений насчитывает свыше 1400 языковых единиц. Это наиболее яркие и часто употребляемые пословицы и изречения. Английские и немецкие аналоги пословиц и поговорок в большинстве случаев снабжены точным переводом.
В данном учебном пособии правила грамматики немецкого языка даются в четких и наглядных схемах, позволяющих эффективно усвоить или повторить материал. Справочник содержит информацию по фонетике, орфографии, морфологии и синтаксису немецкого языка. Также имеются алфавитный и тематический указатели грамматических терминов и понятий. Издание адресовано широкому кругу лиц, изучающих немецкий язык.
Автор учебника ‒ лингвист Денис Листвин, создатель школы «Эффективный немецкий язык». В первой части самоучителя представлен основной грамматический материал для освоения изучаемого языка в короткий срок. Во второй части помещены упражнения для отработки грамматики и новой лексики. Третья часть издания содержит тематические материалы для развития навыков устной речи: тексты и диалоги, упражнения и мини-словари. Курс предназначен для самостоятельного овладения немецким языком.
Сергей Александрович Матвеев – лингвист, переводчик, создатель авторской методики обучения иностранным языкам «Блиц-атака». В данное пособие вошли основные правила по грамматике немецкого языка в наглядных схемах и таблицах. Большое количество упражнений с ключами поможет лучше закрепить пройденные темы. В конце книги помещены примеры разговорных фраз для развития навыков устного общения. Учебное издание предназначено для всех, кто изучает немецкий язык и желает углубить свои языковые знания.
Невольно подслушанный разговор навсегда разбивает мечты юной Моны о счастье с любимым человеком. Она вынуждена скрываться в провинциальной глуши, чтобы забыть свое горе. Романтическая история немецкой писательницы Хедвиг Курц-Малер (1867 ‒ 1950) снабжена дословным переводом на русский язык и лексико-грамматическим комментарием. Книга предназначена для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык.
Известный рассказ «Паук», написанный немецким писателем Гансом Гейнцем Эверсом (1871 ‒ 1943), считается классикой жанра мистики и ужасов. В одном и том же номере парижской гостиницы три человека ушли из жизни при странных обстоятельствах. Студент Ришар Бракемон пытается разобраться в этом деле и селится в мрачном номере… Текст произведения адаптирован для продолжающих изучать немецкий язык (уровни B1-B2). Издание снабжено комментариями, упражнениями с ключами и немецко-русским словарем.
Генрих Бёлль (1917 ‒ 1985) ‒ один из классиков современной немецкой литературы, лауреат Нобелевской премии. Действие его известного романа «Бильярд в половине десятого» происходит 6 сентября 1958 года. Эта дата становится знаковой для нравственного выбора целого поколения немцев, разделенных фашистской идеологией на агнцев (добро) и буйволов (зло). Текст издания снабжен постраничным комментарием и немецко-русским словарем. Книга предназначена для всех, кто предпочитает читать немецкую литературу в оригинале.
ПОДГОТОВИЛА КАШТАНОВА Л. А.
Материал также представлен в форме виртуальной выставки по ссылке: http://ino46.blogs.donlib.ru/wp-content/uploads/sites/47/2024/08/izuchaem-nemeckij-jazyk-3.pdf
