«Лучше быть довольным немногим, чем иметь золото и холодное сердце» (Вильгельм Гауф).
Вильгельм Гауф (29.11.1802 – 18.11.1827) – знаменитый немецкий сказочник, классик всемирной литературы. Он ушел из жизни совсем молодым человеком, едва достигнув двадцати пяти лет. Поражает работоспособность талантливого писателя: стихотворения и баллады, песни и сказки, романы и новеллы, эссе и мемуары.
Вильгельм Гауф (Wilhelm Hauff) родился 29 ноября 1802 года в Штутгарте, столице земли Вюртемберг. Его отец, секретарь в министерстве иностранных дел, умер, когда Вильгельму было всего семь лет. Мать с четырьмя детьми переехала в университетский город Тюбинген. В доме советника Верховного трибунала, деда по материнской линии, была огромная, «полная радости» библиотека, в которой мальчик подолгу засиживался. Будущий писатель с детских лет был непревзойденным рассказчиком всяческих историй, к которым он добавлял от себя красочные подробности.
После монастырской школы юный Вильгельм поступил в Тюбингенский университет на богословский факультет. По окончании университета будущий писатель получил степень доктора философии и теологии. Среди сокурсников Гауф отличался сочинительским мастерством и был в центре веселых студенческих пирушек. В аттестате Гауфа отмечалось: «…Успехи в учебе у мальчика были средними, но он проявил поразительные способности декламатора, что может впоследствии пригодиться ему на поприще церковного проповедника…». Но Вильгельму не суждено было стать священником.
После университета Вильгельм Гауф был принят в качестве домашнего учителя в семью состоятельного чиновника. Его воспитанники были первыми слушателями сказочных историй, которые прославили немецкого писателя на весь мир. В двадцать два года он выпустил антологию стихотворений в фольклорном стиле «Военные и народные песни». В ней он опубликовал несколько своих стихотворений, одно из которых («Утренняя песнь всадника») стало популярной народной песней. Строчка «Еще вчера на гордом скакуне, сегодня – пал, ударом в грудь сраженный» превратилась в крылатые слова.
В 1825 году вышли два анонимных романа – сатирическая книга «Отрывки из мемуаров Сатаны» и роман-пародия «Лунный человек, или движения сердца есть голос судьбы» на слащавую беллетристику популярного в то время писателя Генриха Клаурена. Острослову Гауфу пришлось заплатить штраф за литературное оскорбление почтенного автора.
В. Гауф «»Отрывки из мемуаров Сатаны» В. Гауф «Человек Луны»
Вскоре вышел в свет крупный исторический роман «Лихтенштейн», благодаря которому Гауф приобрел литературную славу «немецкого Вальтера Скотта». Сто лет спустя об этом произведении с нежностью вспоминала Марина Цветаева в стихотворении «Как мы читали Lichtenstein»:
«Мы лежим, от счастья молчаливы,
Замирает сладко детский дух.
Мы в траве, вокруг синеют сливы,
Мама Lichtenstein читает вслух».
Позднее Вильгельм Гауф начал выпускать сборники под названием «Альманах сказок для сыновей и дочерей знатных сословий». Сюда вошли сказки, которые мы все знаем с раннего детства, – «Халиф-аист», «Маленький Мук», «Карлик Нос», «Холодное сердце».
В 1827 году Гауф женился на горячо любимой кузине Луизе и наслаждался счастливой семейной жизнью. После свадьбы он написал в своем дневнике: «Кто сохранил для меня эту звезду любви, что светит над моей жизнью, подобно солнцу? Я чувствую, что когда-то жил не на Земле…».Но в ноябре того же года писатель серьезно простудился и вскоре умер. Третий, посмертный, сборник сказок Гауфа под названием «Харчевня в Шпессарте», выпустила его супруга.
Многие сюжеты не всегда волшебных историй Вильгельма Гауфа навеяны европейским фольклором, восточными легендами. Его сказки – это удивительная пряная цветистость красок в описании предметов, природы, поступков действующих лиц. Одному из своих друзей В. Гауф писал в сентябре 1826 года из Гамбурга: «Я знаю, что от природы мне достался талант … придавать материалу такую легкость и новизну, что многим он будет доставлять наслаждение и развлечение».
Бессмертными сказками Вильгельма Гауфа, написанными простым и изящным языком, до сих пор зачитываются и взрослые, и дети. Замечательные произведения немецкого писателя по праву вошли в сокровищницу мировой художественной литературы.
Музей сказок Гауфа в Байсборне
СПИСОК ИЗДАНИЙ (из фонда Ростовской-на-Дону городской ЦБС)
- Hauff, Wilhelm. Der Zwerg Nase und andere Märchen / Wilhelm Hauff ; подготовка текста, комментарии и словарь А. Л. Вольского. — Санкт-Петербург : КАРО, 2014. — 249 с.
- Гауф, Вильгельм. Калиф-аист = Caliph Stork / Вильгельм Гауф ; [адаптация текста Е.В. Угаровой]. — Москва : Айрис-пресс, 2015. — 76 с. — (Английский клуб. Elementary).
- Гауф, Вильгельм. Маленький Мук и другие сказки : [для чтения взрослыми детям] / Вильгельм Гауф ; ил. М. Митрофанова. — Москва : Эксмо, 2022. — 205 с.
- Гауф, Вильгельм. Сказки / Вильгельм Гауф ; перевод с немецкого М. Салье ; художник Ф. Берген. — Москва : Детская литература, 2022. — 237 с.
- Гауф, Вильгельм. Сказки, рассказанные на ночь / Вильгельм Гауф ; [перевод с немецкого Э. Ивановой]. — Москва : Иностранка : Азбука-Аттикус, 2021. — 701 с.
- Гауф, Вильгельм. Холодное сердце = Das kalte Herz / Вильгельм Гауф ; пособие подготовила Л. Расцветаева. — Москва : ВКН, 2019. — 222 с.
ПОДГОТОВИЛА КАШТАНОВА Л. А.
(Использованы материалы сайта https://rus.team/people/vilgelm-gauf?ysclid=lauu9exmti751246561; иллюстрации взяты из открытых источников ТКС «Интернет»)
