«Не гаси лучины, хотя пламя ее колеблется, пока фонарь не укажет тебе путь; не вычеркивай из речей старых выражений, пока ты не успел создать новых слов» (Генрик Ибсен).
Генрик Юхан Ибсен (20.03.1828 – 23.05.1906) – норвежский поэт и драматург, основатель европейской «новой драмы». Отличительной чертой гуманизма Ибсена была жажда героического, идеал сильного, духовно высокого человека. Психологическая и бытовая конкретность изображения жизни сочеталась в его пьесах с широтой философского обобщения.
Основная тема пьес Ибсена («Кукольный дом», «Привидения», «Дикая утка», «Гедда Габлер», «Враг народа») – показной блеск буржуазного общества и его фальшивая внутренняя суть. Об этом он особенно ярко говорит в своей знаменитой драматической поэме «Пер Гюнт». В пьесе главный герой стремится не найти свое предназначение, а «обойти сторонкой» все сложности жизни. Гордый тезис «быть самим собой» подменяется успокоительным «быть самим собой довольным».
Пьеса Г. Ибсена вобрала в себя жанровые элементы норвежской народной сказки, сатирической комедии, философской притчи. Пер Гюнт, по словам самого писателя, является «одним из норвежских полумифических, полусказочных героев новейшего времени».
Оригинальная по форме и глубокая по мысли драма Ибсена приобрела широчайшую известность. Мировую славу «Пер Гюнта» закрепила музыка, написанная другим великим норвежцем, – композитором Эдвардом Григом. «Я записывал народную музыку родной страны… и из этого, до сих пор не исследованного излучения норвежской народной души пытался создать национальное искусство», – говорил Григ. Свою лепту в продвижение пьесы Ибсена также внес норвежский живописец Эдвард Мунк – один из основоположников экспрессионизма. Он создал целую серию графических рисунков к поэтической драме «Пер Гюнт».
Норвежский композитор Эдвард Григ (1843 — 1907) 
Норвежский художник-экспрессионист Эдвард Мунк (1863 — 1944)
Композиция «В пещере горного короля» (из первой части сюиты Эдварда Грига «Пер Гюнт»).
https://rmvoz.ru/lib/fonoteka/mat/grig/Peer_Gynt/Peer_Gynt_04.MP3
Пьеса «Пер Гюнт» впервые была поставлена в России в 1912 году на сцене Московского Художественного театра под руководством прославленных режиссеров К.С. Станиславского и В.И. Немировича-Данченко. В качестве художника для постановки спектакля был приглашен Николай Рерих. Мастерство русского живописца явило нам сказочную Норвегию со скалистыми горами и сосновыми лесами, звонкими реками и водопадами, разноцветными мшистыми валунами и извилистыми фьордами.
Актер МХТ Леонид Леонидов в роли Пер Гюнта (1912) 
Актриса МХТ Лидия Коренева в роли Сольвейг (1912)
В предреволюционное время Ибсен был кумиром русской интеллигенции. К творчеству норвежского писателя-философа повышенный интерес проявлял буревестник русской литературы Максим Горький, когда он вступал на путь драматурга с чертами нового реалистического искусства. Об этом он размышлял в письмах своему другу А.П. Чехову.
В статье «О мещанстве» (1929) Горький писал о мировом значении Ибсена, о его влиянии на литературу Англии, Франции, Германии. В заключительной речи на I Всесоюзном съезде советских писателей (1934) А.М. Горький говорил: «Маленькая Норвегия создала огромные фигуры Гамсуна, Ибсена».
Горький высоко ценил творчество Генрика Ибсена за реализм, отточенный до символа, за философски насыщенное изображение глубочайших проблем бытия. Узнав о смерти норвежского драматурга, 25 мая 1906 года Максим Горький отправил из Нью-Йорка телеграмму со словами: «Примите и передайте Вашей прекрасной стране мое глубокое соболезнование. Скончался мировой художник, пламенный проповедник справедливости и свободы».
КОНЦОВКА ПЬЕСЫ Г. ИБСЕНА «ПЕР ГЮНТ»
Пер Гюнт
Ты отгадай,
Где был Пер Гюнт, покинув свой край?
Сольвейг
Был?
Пер Гюнт
Где был он отмечен печатью,
Что на него наложил творец?
Можешь ответить? Не то мне конец,
Буду навеки я предан проклятью.
Сольвейг
(улыбаясь)
Это так просто.
Пер Гюнт
Тогда назови
Место, где сам я собой оставался,
В духе, который от бога достался!
Сольвейг
В вере, в надежде моей и в любви!
Пер Гюнт
(отшатываясь)
Что ты? Да что ты? Так может сказать
Только о сыне одна только мать.
Сольвейг
Мать я ему. А отцом зовется
Тот, кто молитве моей отзовется.
Пер Гюнт
(вскрикивая, внезапно озаренный)
Мать и жена, ты святое творенье!
Дай мне укрыться! Даруй мне спасенье!
(Крепко прижавшись, прячет лицо у нее в коленях).
Долгое молчание. Восходит солнце.
СПИСОК ИЗДАНИЙ (из фонда Ростовской-на-Дону городской ЦБС)
- Ibsen, Henrik. Peer Gynt / Henrik Ibsen. — Москва : Т8RUGRAM, 2017. — 252 с. Текст на английском языке.
- Адмони, В.Г. Генрик Ибсен : очерк творчества / В.Г. Адмони. — Ленинград : Художественная литература, 1989. — 270, [2] с., [1] л. портр.
- Ибсен, Генрик. Пер Гюнт : драматическая поэма : в 5 действиях / Генрик Ибсен ; [перевод с норвежского А. и П. Ганзен]. — Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2011. — 253 с.
- Ибсен, Генрик. Пер Гюнт = Peеr Gynt : драматическая поэма в пяти действиях : [на норвежском языке и четыре перевода на русский язык] / Генрик Ибсен. — Москва : ОГИ, 2006. — 776 с. : ил.
- Стихи норвежских поэтов XIX в. : перевод с норвежского / [составление Б. Ерхова, А. Шараповой ; предисловие и примечания Б. Ерхова]. — Москва : Художественная литература, 1984. – 206 с.
ПОДГОТОВИЛА КАШТАНОВА Л. А.
(Использованы материалы сайта https://www.syl.ru/article/300350/ibsen-genrik-biografiya-proizvedeniya-avtora-i-interesnyie-faktyi. Иллюстрации взяты из открытых источников ТКС «Интернет»).
