«Меня всегда интересовали науки, в особенности география. Любовь к географическим картам, к истории великих открытий, скорее всего и заставила работать мысль в направлении научных романов» (Жюль Верн).
С середины XIX века транспорт стал быстрее и доступнее, и общество охватила волна интереса к дальним странам. Для тех, кто не мог никуда уехать, выходом была литература: яркие приключения, экзотические народы и их обычаи и, конечно, обаятельные герои очаровывали читателей разных возрастов и сословий. Одним из тех, кто покорил публику своими приключенческими историями, был Жюль Верн. Его произведения до сих пор не теряют своей популярности, а имена Филеаса Фогга и Паспарту, персонажей романа «Вокруг света за 80 дней», давно стали нарицательными.
Жюль Габриель Верн (8.02.1828 — 24.03.1905) — французский писатель, классик приключенческой литературы, один из основоположников жанра научной фантастики, член Французского географического общества. По статистике ЮНЕСКО, книги Жюля Верна занимают второе место по переводимости в мире, уступая лишь произведениям Агаты Кристи.
«Вокруг света за восемьдесят дней» – один из лучших романов Жюля Верна. Увлекательная история Филеаса Фогга, его неунывающего слуги Паспарту и их потрясающего воображение кругосветного путешествия, полного опасных приключений, знакома нам с детства по многочисленным фильмам и мультфильмам.
Эксцентричный англичанин Филеас Фогг заключает пари, согласно которому он должен обогнуть земной шар не более чем за 80 дней. В сопровождении своего слуги Паспарту Фогг отправляется в это не имеющее аналогов путешествие, используя всевозможные виды транспорта и преодолевая препятствия, что ставит перед ним сыщик Фикс.
А вы знаете что:
Писатель многое знал о странах, в которых не был. Верн и сам был страстным путешественником, но во многих странах, появляющихся на страницах его романов, он так никогда и не побывал. Осведомленность о жизни и обычаях в дальних уголках планеты объясняется невероятной работоспособностью писателя. По многу часов он проводил в Национальной библиотеке Франции и оставил после себя картотеку, включавшую свыше 20 тысяч тетрадей со сведениями из всех областей человеческого знания.
Имена главных героев зашифрованы. Использование «говорящих» имен — старая литературная традиция, и Жюль Верн не преминул к ней прибегнуть. В имени главного героя Филеаса Фогга есть и греческий корень φιλία — любовь, и английский fog — туман. В итоге сочетание имени и фамилии можно расшифровать как «любящий туман». Таким этот человек и предстает перед нами в романе: настоящий английский джентльмен, немного холодный и спокойный, что, однако, не мешает ему заключить рискованное пари. Фамилия его французского слуги, Жана Паспарту, переводится по-разному. Одно из значений словосочетания «passe partout» — «отмычка». Перед нами герой, который найдет выход даже из самой сложной ситуации.
Роман Жюля Верна иллюстрировал Лев Толстой. Наш писатель так проникся его творчеством и так любил читать его романы своим детям, что сам делал к ним иллюстрации. Рисунки получались любительскими, но живыми. «Каждый день он приготовлял к вечеру подходящие рисунки, и они были настолько интересны, что нравились нам гораздо больше, чем те иллюстрации, которые были в остальных книгах. Отец совсем не умел рисовать, а все-таки выходило хорошо, и мы были страшно довольны. Мы с нетерпением ждали вечера и всей кучей лезли к нему через круглый стол, когда, дойдя до места, которое он иллюстрировал, он прерывал чтение и вытаскивал из-под книги свою картинку», — рассказывал Илья Львович Толстой.
Приключенческий роман «Вокруг света за 80 дней» — это великолепный юмор самого автора. Комментарии Жюля Верна делают повествование живым, динамичным, оригинальным — настолько, что роман не теряет своей актуальности до сих пор.
ФРАГМЕНТ ИЗ РОМАНА ЖЮЛЯ ВЕРНА «ВОКРУГ СВЕТА ЗА 80 ДНЕЙ»
В далёком 1872 году английский джентльмен Филеас Фогг заключил пари с другими джентльменами, что объедет вокруг света за 80 дней. В то время это казалось невероятным. И он выиграл это пари. Вот как это было.
В доме номер семь на Севил-роу в Лондоне жил Филеас Фогг, человек в высшей степени порядочный и привлекательный, но в то же время окружённый ореолом таинственности. Никто не знал о нём ровным счётом ничего, у него не было ни семьи, ни друзей. Несомненно, он был очень богат, хотя никто не знал, откуда у него средства. А ещё этот джентльмен никогда не рассказывал ничего о себе, да и вообще был немногословен и говорил что-либо лишь в случае абсолютной необходимости.
Самой примечательной чертой Филеаса Фогга была пунктуальность. По утрам он вставал ровно в восемь часов; в восемь часов двадцать три минуты завтракал чаем с поджаренным хлебом; в девять часов тридцать семь минут его слуга Джеймс Форстер приносил ему воду для бритья; без двадцати десять Филеас Фогг приступал к бритью, умывался и одевался. Когда часы били половину двенадцатого, он выходил из дому и проводил весь день в почтенном и знаменитом лондонском клубе «Реформ». Филеас Фогг был высокий и красивый мужчина с благородной осанкой, светловолосый, с проницательным взглядом голубых глаз, которые моментально превращались в льдинки, когда их обладатель сердился. Он всегда ходил размеренным шагом, никогда не торопился, ведь всё в его жизни было рассчитано с математической точностью.
Он жил так годами, делая одно и то же в одно и то же время, но вот однажды – а именно утром 2 октября 1872 года – случилось нечто непредвиденное. Вода для бритья оказалась слишком холодной, всего восемьдесят четыре градуса по Фаренгейту вместо восьмидесяти шести. Непростительная небрежность! Мистер Фогг, конечно, сразу прогнал несчастного Джеймса Форстера и нашёл на его место другого слугу.
Новым слугой стал молодой, общительный француз Жан Паспарту, мастер на все руки. За свою жизнь он много кем успел побывать: бродячим певцом, цирковым наездником, учителем гимнастики и даже пожарным. Но теперь ему хотелось лишь одного – жить спокойной и размеренной жизнью.
В дом на Севил-роу он явился за несколько минут до того, как Филеас Фогг отправился в клуб.
– Я слышал, мистер Фогг, что вы самый пунктуальный и спокойный джентльмен в королевстве, – сказал Паспарту. – Потому и решил предложить вам свои услуги.
– Вам известны мои условия? – спросил Филеас Фогг.
– Да, сэр.
– Хорошо. С этого момента вы у меня на службе.
С этими словами Филеас Фогг поднялся со стула, взял шляпу и вышел из дому, так как часы пробили половину двенадцатого.
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ (из фонда Ростовской-на-Дону городской ЦБС):
- Верн, Жюль. Вокруг света за 80 дней = Le tour du monde en 80 jours: книга для чтения на французском языке / Жюль Верн; адаптация текста, задания и словарь О. Г. Сорбала. — Санкт-Петербург: КАРО, 2008. — 285 с.
- Верн, Жюль. Вокруг света за 80 дней: две книги в одной! + очень интересные факты и полезные знания. — Москва: АСТ, 2015. — 109 с.
- Колтинг, Фредрик. Вокруг света за 80 дней Жюля Верна : [перевод с английского] / Фредрик Колтинг, Мелисса Медина ; иллюстрации Никко де Леон. — Москва: Альпина, 2019. — 47 с.
- Верн, Жюль. Вокруг света за 80 дней; Робур-Завоеватель: [романы] / Жюль Верн; [перевод с французского: Н. Габинского, Я. Лесюка]; иллюстрации Альфонса де Невилля, Леона Бенэ. — Москва: Альфа — Книга, 2020. — 472 с.
- Верн, Жюль. Вокруг света за 80 дней = Around the World in 80 days / Жюль Верн; адаптация текста, комментарии и словарь С. А. Матвеева. — Москва: АСТ: Lingua, 2021. — 125 с.
- Верн, Жюль. Вокруг света за 80 дней: роман /Жюль Верн; перевод с французского Николая Габинского. — Москва: Эксмо, 2021. — 253 с.
- Верн, Жюль. Вокруг света за 80 дней: [роман] /Жюль Верн; перевод с французского Е. К. и И. Н. Леонтьевых; иллюстрации Альфонса де Невиля и Леона Бенетта. — Москва: Эксмо, 2021. — 383 с.
ПОДГОТОВИЛА ГЕРМАН М.В.
(Использованы материалы сайта https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwiA9fHI6tr6AhUOqYsKHTrCCPkQFnoECDoQAQ&url=https%3A%2F%2Feksmo.ru%2Ftrends%2F5-faktov-o-romane-vokrug-sveta-za-80-dney-ID15546694%2F&usg=AOvVaw1WxZhNSe4MLf4-vThGRI8u. Иллюстрации взяты из открытых источников ТКС «Интернет»)
