В рамках Дня немецкой книги «Германия – земля и люди» предлагаем обзор тематических изданий «Германия и немцы» из фонда Ростовской-на-Дону городской централизованной библиотечной системы.
Перед вами путеводитель по Германии – одному из самых популярных туристических направлений в Европе. В этом издании вы найдете актуальную и полезную информацию об этой крупнейшей стране с древней историей. Вас ждут известные и секретные места, которые нужно обязательно посетить в Германии, список и описание достопримечательностей в Берлине, Потсдаме, Мюнхене, Гейдельберге, Дрездене, Нюрнберге, Кельне и других замечательных немецких городах. В путеводитель включены карты, включая отдельную карту-вкладыш для прогулок по столичному Берлину.
Автор данного изобразительного альбома – российский искусствовед, член Российской академии художеств Анастасия Королева. В альбоме представлены выдающиеся произведения немецкой живописи XV – XIX веков. Издание включает работы художников, оказавших большое влияние на западноевропейское искусство: Конрада Вица, Штефана Лохнера, Мартина Шонгауэра, Альбрехта Дюрера, Маттиаса Грюневальда, Лукаса Кранаха Старшего, Ганса Гольбейна Младшего, Адама Эльсхаймера, Антона Рафаэля Менгса, Каспара Давида Фридриха, Филиппа Отто Рунге. Пояснительный текст дает возможность раскрыть художественную и историческую значимость публикуемых произведений. Альбомное издание предназначено для широкого круга читателей.
В книге известного французского писателя и историка Андре Моруа повествуется об основных этапах становления одного из крупнейших европейских государств: от доисторических времен до развязанной гитлеровским режимом Второй мировой войны. Автор пишет, что «писать историю Германии – предприятие не из легких». Ее можно представить «в виде отдельных картин, различных по размеру, … связанных между собой единой идеей – идеей рейха …, возрожденной великой Империи. Таким образом, минувшее должно рассматриваться не с точки зрения современной Германии, а как прошлое могущественной державы, которая является неотъемлемой частью европейского пространства, участвовавшей в формировании и Европы как явления».
Немецко-русский визуальный словарь содержит около 4500 слов и словосочетаний и более 3000 картинок, помогающих быстро и легко запомнить информацию. Подробно представлены самые популярные темы: «Дом», «Здоровье, «Учеба и работа», «Досуг», «Покупки», «Транспорт». Все немецкие слова даны с русской транскрипцией. Корпус словаря снабжен немецким и русским указателями. Визуальный словарь полезен тем, кто только начинает изучать немецкий язык.
Справочник представляет собой подробный подбор лексического материала по широкому тематическому диапазону в области устной и письменной речи. В пособии основательно представлены многие популярные темы: «Знакомство», «Профессиональная деятельность», «Семья», «Внешность и характер», «Покупки», «Образование», «Отдых и путешествия», «Досуг», «Здоровый образ жизни» и многие другие. Весь учебный материал дается с параллельным переводом на русский язык. Издание предназначено для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык или совершенствующих свои знания.
Преподаватель и переводчик Александр Томчин пишет, что согласно опросам, с Германией часто ассоциируются: пиво, Берлин, автобаны, Гете и отсутствие чувства юмора. Нам предлагают не спешить отбросить эту книгу, которая даст повод для размышлений «для каждого любознательного человека, который не пребывает в счастливой уверенности, что он уже все знает…». Личные впечатления автора, прожившего в Германии три года, дополнены материалами из немецкой и российской прессы.
В своем труде британский историк-германист Джеймс Хоус задается многими вопросами из прошлого и настоящего Германии — одного из крупнейших европейских государств. Писатель смело предупреждает читателя о том, что «придется отбросить исторические стереотипы и начать с чистого листа». Свое повествование Д. Хоус начинает с железного века, когда начался фонетический процесс в языке протогерманцев, известный как первое общегерманское передвижение согласных, или закон Якоба Гримма. «Никто не знает точно, кем были эти люди, где они обитали, когда и почему это произошло. Однако мы можем реконструировать ход событий», – авторитетно утверждает автор научно-популярного издания.
ПОДГОТОВИЛА КАШТАНОВА Л. А.
(иллюстрации взяты из открытых источников ТКС «Интернет»)
