ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКОЕ ДОСЬЕ «СЕМЕЙНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ МИРОВОГО ЗНАЧЕНИЯ» (к 250-летию со дня рождения немецкого издателя Фридриха Брокгауза)

Фридрих Арнольд Брокгауз (Friedrich Arnold Brockhaus, 04.05.1772 – 20.08. 1823) – немецкий издатель, типограф,  основатель крупнейшей в мире книготорговой фирмы. На протяжении почти двухсот лет многотомное издание «Брокгауз» считалось каноническим изданием среди справочной литературы. Энциклопедия насчитывала тридцать томов и послужила основой для российского словаря Брокгауза-Ефрона, выпущенного в 1890 ‒ 1907 годах.

Ф.А. Брокгауз родился 4 мая 1772 года в немецком городе Дортмунде. О его детстве известно немного: он посещал местную гимназию, после чего обучался торговому делу в Дюссельдорфе. Юный Фридрих активно занимался изучением всевозможных наук и иностранных языков.

Город Дортмунд во второй половине 18 века
Лейпцигский университет в 18 веке

В 1805 году Ф.А. Брокгауз занялся книжной торговлей в Амстердаме и спустя три года купил права на издание незаконченного «Энциклопедического словаря с замечательным вниманием к теперешним временам». В 1818 году в Лейпциге открылась новая книжная фирма под названием «Ф.А. Брокгауз». Фридриху Брокгаузу пришлось вести ожесточенную борьбу с цензурой, которая прекратилась лишь после его смерти в 1823 году. Семейное книгоиздательское дело продолжили его сыновья ‒ Фридрих и Генрих. Благодаря им фирма отца значительно расширилась, а технические возможности предприятия постоянно совершенствовались.

Типография издательства Брокгауз

Русскоязычному читателю Брокгауз знаком благодаря многотомному Энциклопедическому словарю, выпущенному совместно с петербургским издательством Ильи Ефрона. Долгое время в нашей стране не было полного, хорошо написанного энциклопедического словаря. «Энциклопедический лексикон» А.А. Плюшара, выходивший в 1835 – 1841 годах, закончился на букве «Д». Справочный энциклопедический словарь в двенадцати томах под редакцией А.В. Старчевского был неточен и не считался авторитетным. Остался незаконченным «Энциклопедический словарь, составленный русскими учеными и литераторами» (1861).

Первый в России полный энциклопедический словарь смогла выпустить только фирма «Брокгауз и Ефрон». Главой издательства стал Илья Абрамович Ефрон  – купец 1-й гильдии, потомственный почетный гражданин Петербурга. В апреле 1889 года он заключил договор о переводе на русский язык многотомного издания «Konversations-Leхikon» с правнуком основателя немецкого книготоргового объединения Альбертом-Эдуардом Брокгаузом. Так в Санкт-Петербурге появилось знаменитое издательство «Ф.А. Брокгауз – И.А. Ефрон» (во многих изданиях фамилия Ефрон по ошибке была заменена на Эфрон).

Здание, в котором находилось издательство «Брокгауз и Ефрон» в Санкт-Петербурге

Известие о создании новой книготорговой фирмы взбудоражило русское общество. В одной из петербургских газет появилась реплика на соглашение об издании энциклопедического словаря, которая называлась «Немцы одолели!». В ней было сказано, что «немец увезет не только куш русских денег, но и получит признательность и благодарность за издание ценного и необходимого».

При подготовке первых переводных томов возникла идея создания русского универсального справочника, публикация которого началась в 1890 году. Энциклопедия Брокгауза – Ефрона, отличавшаяся непринужденностью и легкостью стиля, содержала больше 120 000 тысяч статей и 7000 тысяч иллюстраций. Значительное место  в многотомном издании занимали статьи по истории, географии и культуре Российской империи, ее достижениям в области науки и техники.

Первые четыре тома энциклопедического словаря были  выпущены под руководством профессора И.Е. Андреевского, последующие тома –  под началом академика К.К. Арсеньева и профессора Ф.Ф. Петрушевского. Над редакцией словаря работали выдающиеся российские ученые: Д.И. Менделеев, В.С. Соловьев, И.И. Мечников, А.Н. Бекетов, С.А. Венгеров, А.И. Воейков и многие другие. Издание энциклопедии завершилось в 1907 году: всего вышло 86 томов (82 основных и 4 дополнительных).

Издатели российского словаря Брокгауза и Ефрона

Затем фирма приступила к изданию более компактного «Нового энциклопедического словаря». К началу 1916 года удалось выпустить двадцать девять томов. Также издавалась иллюстрированная серия книг «Библиотека великих писателей». В годы Первой мировой войны вышел закон, не разрешавший вести какое-либо дело в России «подданным воюющих с Россией держав». C 1919 года издательство действовало под маркой «Б. — Е.», выпустив ряд изданий о Достоевском и Пушкине, серию биографий «Образы человечества», книги по искусству. В 1930 году издательство было закрыто.

Серия изданий Брокгауза и Ефрона «Библиотека великих писателей»

Многие статьи энциклопедии Брокгауза и Ефрона, освещающие гуманитарные вопросы, сегодня устарели, но издание в целом представляет собой огромную  культурно-историческую  ценность и  является общественным достоянием России.

В 2014 году медийный концерн Bertelsmann, преемник издательства «F.A. Brockhaus», объявил о намерении отказаться от печатных изданий универсальной немецкой энциклопедии: «Отныне «Брокгауз» будет только бывшим в употреблении или цифровым». Но редакционное обновление электронной версии энциклопедии, насчитывающей триста тысяч статей, продолжается силами многочисленных экспертов и ученых.

Список литературы

  1. Брокгауз, Фридрих Арнольд. Иллюстрированный энциклопедический словарь : современная версия / Брокгауз Ф.А., Ефрон И.А. — Москва : Э, 2017. — 957 с., [16] л. цв. ил.
  2. Брокгауз, Фридрих Арнольд. Россия. Иллюстрированный энциклопедический словарь : современная версия / Ф.А. Брокгауз, И.А. Ефрон. — Москва : Эксмо, 2006. — 702 с., [18] л. цв. ил., портр.
  3. Брокгауз, Фридрих Арнольд. Энциклопедический словарь : философия и литература, мифология и религия, язык и культура / Ф.А. Брокгауз, И.А. Ефрон. — Москва : Эксмо, 2005. — 591 с., [8] л. ил.
  4. Энциклопедический словарь Брокгауз и Ефрон : биографии : в 12 томах. — Москва : Советская энциклопедия, 1991.
  5. Энциклопедический словарь. Искусство Западной Европы: Англия. Франция / отв. за вып. Т. Ширма. — Москва : ОЛМА-ПРЕСС, 2000. — 383 с. : ил. — (Избранный Брокгауз).
  6. Энциклопедический словарь. Искусство Западной Европы: Германия. Нидерланды / под ред.: В. Бутромеева. — Москва : ОЛМА-Пресс, 2000. — 383 с. : ил., портр. — (Избранный Брокгауз).

ПОДГОТОВИЛА КАШТАНОВА Л. А.

(Использованы материалы сайтов и иллюстрации из открытых источников ТКС «Интернет»).