Михаил Александрович Шолохов ‒ классик советской литературы и общественный деятель, академик АН СССР, дважды Герой Социалистического Труда. За свой роман-эпопею «Тихий Дон» в четырех томах донской писатель удостоен Нобелевской премии по литературе.
«Тихий Дон» М.А. Шолохова ‒ одно из наиболее значимых произведений русской литературы XX века о жизни донского казачества во время Первой мировой войны, революционных событий 1917 года и Гражданской войны в России. Первые три тома были написаны с 1925 по 1932 год и опубликованы в журнале «Октябрь». Четвертый том книги “Тихий Дон” был закончен в 1940 году и опубликован в журнале «Новый мир».
Роман создавался пятнадцать лет, претерпел массу изменений, но принципиальные вопросы сюжета и смысловой стороны автор не изменил, несмотря на давление цензуры и критики “Тихого Дона”. Опыт, литературный талант и удивительная работоспособность молодого автора принесли заслуженные плоды – Нобелевскую премию в 1965 году.
Действие романа «Тихий Дон» берет начало в последних предвоенных днях казачьего хутора. Главный герой романа, донской казак Григорий Мелехов, готовил себя к мирной семейной жизни и труду, но судьба отрывает его от дома и кидает в водоворот трагических событий. Григорий воюет, ищет истину, мечется между красными и белыми, женой и возлюбленной, теряет всех своих близких – и в финале оказывается в полном одиночестве с маленьким сыном на руках. Поражает масштабность событий и большой временной отрезок романа – десять лет жизни донского казачества описаны в четырехтомном произведении.
Роман-эпопея был написан во время пребывания автора в станице Вёшенской. Сначала Михаил Шолохов планировал охватить в художественном повествовании исторический период с 1917 года по 1922 годы. Однако переработав замысел, писатель решил изменить обозначенный период: действие в романе начинается с 1912 года.
Ещё не оконченный роман стал издаваться благодаря советскому писателю А.С. Серафимовичу в 1928 году отдельными частями. Книга имела огромный успех, она сразу же принесла популярность автору. Однако печатать полную версию романа издательства не спешили, было много спорных вопросов в плане цензуры и освещения автором действительности. Благодаря ходатайству Максима Горького перед И. В. Сталиным роман издали в 1935 году целиком. Резонанс в литературной среде был настолько грандиозен, что у некоторых писателей возникли сомнения в том, что М.А. Шолохов мог сам за такой небольшой срок написать столь талантливое сложное произведение.
Молодой, но очень талантливый, целеустремлённый и крайне работоспособный Шолохов знал суть жизни и истории донского казачества до самых мелочей. В 1928 году Шолохов находится на пике своей популярности, его приглашают на литературные вечера, встречи и выступления по всей стране, где он делится литературными планами и читает новые главы “Тихого Дона”.
Главной идеей М.А. Шолохова было показать жизнь донского казачества в сложные для нашей Родины времена, уклад и философию жизни этого свободного народа. Жизненная правда превратила произведение Шолохова в шедевр, который выходил в СССР многомиллионными тиражами. Композиция держится на образе главного героя Григории Мелехове, именно его образ центральный, сюжетообразующий. События всех четырёх томов романа происходят на протяжении 1912 – 1922 годов. Проведенный литературоведами анализ произведения говорит о наличии более пятисот героев в книге.
В 1965 году за роман-эпопею «Тихий Дон» Михаилу Александровичу Шолохову была присуждена Нобелевская премия по литературе с формулировкой «За художественную силу и цельность эпоса о донском казачестве в переломное для России время». Роман четыре раза экранизировался (1930, 1958, 2006, 2015). Всемирно известное произведение донского прозаика переведено на множество иностранных языков, в том числе на английский язык (переводчики Стивен Гарри и Роберт Даглиш).
ФРАГМЕНТ ИЗ РОМАНА «ТИХИЙ ДОН» (на русском и английском языках). Книга 1. Часть 1. III
… Высокий поджарый донец с белой на лбу вызвездью пошел играючись. Григорий вывел его за калитку, – чуть тронув левой рукой холку, вскочил на него и с места – машистой рысью. У спуска хотел придержать, но конь сбился с ноги, зачастил, пошел под гору намётом. Откинувшись назад, почти лежа на спине коня, Григорий увидел спускавшуюся под гору женщину с ведрами. Свернул со стежки и, обгоняя взбаламученную пыль, врезался в воду.
С горы, покачиваясь, сходила Аксинья, еще издали голосисто крикнула:
– Чертяка бешеный! Чудок конем не стоптал! Вот погоди, я скажу отцу, как ты ездишь.
– Но-но, соседка, не ругайся. Проводишь мужа в лагеря, может и я в хозяйстве сгожусь.
– Как-то ни черт, нужен ты мне!
– Зачнется покос – ишо попросишь, – смеялся Григорий.
Аксинья с подмостей ловко зачерпнула на коромысле ведро воды и, зажимая промеж колен надутую ветром юбку, глянула на Григория.
MIKHAIL SHOLOKHOV. AND QUIET FLOWS THE DON. Book One. Part One. III
… Grigory took the tall, rawboned Don horse with a white blaze on its forehead, led it out through the gate, and resting his left hand lightly on its withers, vaulted on to its back and went off at a swinging trot. He tried to rein the horse in at the descent to the river, but the animal stumbled, quickened its pace, and flew down the slope. Leaning back until he almost lay along the animal’s spine, Grigory saw a woman with pails going down the hill. He turned sharply off the path and dashed into the water, leaving a cloud of dust behind him.
Aksinya came swinging down the slope. When still some distance away she shouted to him:
«You mad devil! You almost rode me down. You wait, I’ll tell your father how you ride».
«Now, neighbour, don’t get angry. When you’ve seen your husband off to camp maybe I’ll be useful on your farm».
«How the devil could you be useful to me?»
«You’ll be asking me when mowing time comes» Grigory laughed.
Aksinya dexterously drew a full pail of water from the river, and pressed her skirt between her knees away from the wind.
Список литературы
- Бирюков, Ф.Г. О народном подвиге. Жизнь и творчество М.А. Шолохова / Ф.Г. Бирюков. Москва : Просвещение, 1989. — 207 с. : ил.
- Гура, В. Как создавался «Тихий Дон»: творческая история романа М. Шолохова / В. Гура. — Москва : Советский писатель, 1989. — 464 с.
- Закруткин, В. Цвет лазоревый : страницы о Михаиле Шолохове / В. Закруткин. Москва : Советская Россия, 1975. — 80 с.
- Калинин, А. Время «Тихого Дона» : статьи / А. Калинин. Москва : Современник, 1979. — 189 с.
- Литвинов, В. Трагедия Григория Мелихова («Тихий Дон» М. Шолохова) / В. Литвинов. — Москва : Художественная литература, 1965. — 126 с.
- Семанов, С.Н. «Тихий Дон» — литература и история / С.Н. Семанов. — Москва : Современник, 1982. — 237 с.
- Шолохов, М.А. Тихий Дон : роман в 4-х книгах / М.А. Шолохов ; художник Ю.П. Ребров. — Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2018.
ПОДГОТОВИЛА БЕЛЕНКО М.А.
Использованы материалы сайтов https://polka.academy/articles/573; https://www.culture.ru/persons/12670/mikhail-sholokhov; https://sholokhov.ru/sholokhov/biography/. Иллюстрации взяты из открытых источников ТКС «Интернет».
