Христос Воскрес!
Христос Воскрес!
Исчезла ночи мгла,
сияет светом свод небес,
Поют колокола.
Поют о празднике любви, о чуде из чудес:
Восстал Господь из недр земли!
Христос Воскрес!
Христос Воскрес!
Светлая Пасха – главный праздник православных христиан. В это время вспоминается Воскресение Христово, ознаменовавшее победу жизни над смертью. Как поется в песнопениях, Пасха – «праздник всех праздников, торжество их торжеств». Пасха является переходящим праздником, дата которого меняется в зависимости от лунно-солнечного календаря. Существует специальная система вычисления дня празднования – пасхалия.
Еще в 325 году вышло постановление Первого Вселенского собора, согласно которому Пасха отмечается в первое воскресенье после весеннего полнолуния. День весеннего равноденствия выбрали границей, отделяющей весну от зимы. Православные христиане вычисляют дату Пасхи по юлианскому календарю. Западная церковь использует Григорианский календарь, который именуют «новым стилем». Но везде этот праздник света и добра пронизан весенней, радостной атмосферой с ароматным вкусом кулича, с пестротой россыпи крашеных яиц.
В пacxaльнyю нoчь в русских пpaвocлaвных цepквях проходят богослужения. Вepyющиe coвepшaют Kpecтный xoд и c paдocтью пpивeтcтвyют дpyг дpyгa: «Xpиcтoc вocкpece!» – «Bocтинy вocкpece!» и троекратно целуются. Eщe oднa пpaвocлaвнaя пacxaльнaя тpaдиция – звoнить в кoлoкoлa в нe бoгocлyжeбнoe вpeмя нa Cвeтлoй Ceдмицe (нeдeлe, cлeдyющeй зa пpaздничным вocкpeceньeм).
Пacxe пpeдшecтвyeт вpeмя вoздepжaния – сорокадневный Beликий пocт, кoтopый зaкaнчивaeтcя paзгoвeниeм. Ha пpaздничнoм cтoлe y пpaвocлaвныx oбязaтeльнo дoлжны быть ocвящeнныe в цepкви кyличи, кpaшeныe яйцa и твopoжныe пacxи. B Poccии кyлич зaливaют бeлoй глaзypью и пишyт cимвoлы XB – Xpиcтoc Bocкpec.
В пepвый дeнь пpaздникa на Руси нaчинaлиcь пacxaльныe гyляния. Русские люди вoдили xopoвoды c пecнями, кaчaлиcь нa кaчeляx, игpaли в тpaдициoнныe пacxaльныe игpы – кaтaниe яиц и битки (христосование).
Традиции немецкой католической Пасхи
Название Пасхи «Ostern» происходит от имени богини весны и плодородия Остара, которую в древности почитали германцы. Неделя перед Пасхой называется Karwoche (от старонемецкого «Kar» — «горе, печаль»). В этот период верующие люди отказываются от всяческих празднований в память о жертве Спасителя.
В пальмовое воскресенье (Palmsonntag) в Германии освящают небольшие букеты из самшита и ставят дома для охраны жилища от всяческих бед. На Зеленый Четверг верующие вспоминают последний ужин Христа с апостолами. Дома украшают пасхальными венками из цветов и распустившихся веток.
В Страстную пятницу (Karfreitag) в католических храмах проводят траурные мессы в память о распятии Иисуса Христа на кресте. В этот день закрыты магазины, не проводятся развлекательные и спортивные мероприятия. Субботним вечером в церкви зажигают пасхальную свечу от освященного огня, олицетворяющего Иисуса, принесшего Свет в наш мир.
В Ostersonntag отмечается воскресение Христа и конец Великого Поста. Немецкие бюргеры собираются за семейным столом, приветствуя друг друга словами: «Frohe Ostern!» («Радостной Пасхи!»). Стол украшают фигурками барашков, цыплят, зайцев. На праздничном столе присутствуют особый пасхальный хлеб и букет нарциссов, которые называются «пасхальными колокольчиками».
Праздничными символами в Германии являются крашеные яйца и пасхальный кролик, или заяц (Osterhase). Без пушистых красавцев не обходится ни одна Пасха: их печатают на открытках, делают шоколадные и марципановые фигурки, а также игрушки из самых разных материалов. Дети ищут в саду, на улице разноцветные яйца и сладости, которые приносит пасхальный кролик. Эта веселая традиция известна с 17 века, но ее корни восходят к языческому времени, когда люди одаривали друг друга крашеными яйцами, отмечая приход весны.
Для миллионов немцев пасхальные выходные дни означают еще и традиционные весенние путешествия и каникулы в школах.
Список литературы
- Борейко, Н.И. Wir gestalten das Osterfest abwechslungsreich! / Н.И. Борейко // Немецкий язык. Всё для учителя. — 2018. — № 4. — С. 31-35.
- Великий пост : чтение для детей на каждый день / автор-составитель Татьяна Коршунова ; художник Диана Лапшина. — Москва : Никея, 2020. — 221, [10] с. : ил.
- Глушко, Ю.И. Бал весенних цветов : [внеклассное мероприятие на немецком языке] / Ю.И. Глушко // Немецкий язык. Всё для учителя. — 2018. — № 4. — С. 28-30.
- Молоховец, Е.И. Пасха : куличи, бабы, пасхи, крашеные яйца, праздничные блюда / Е. Молоховец. — Москва : Эксмо, 2019. — 47 с. : цв. ил.
- Ольхов, О.Н. Пасхальные блюда православной кухни : история, традиции, рецепты / Олег Ольхов. — Москва : Э, 2016. — 127 с. : цв. ил.
- Пасхальные стихотворения : [сборник / сост. В.Л. Коровина]. — Москва : ЭКСМО, 2014. — 350, [1] с.
- Полякова, О.В. Пасхальные подарки / Полякова О.В. — Москва : АСТ-Пресс Книга, 2016. — 16 с. : цв. ил.
- Рождество и Пасха в детской литературе : [сборник / составитель: В. Бредихина]. — Москва : АСТ : Астрель, 2011. — 318 с.
ПОДГОТОВИЛА КАШТАНОВА Л. А.
Использованы материалы и иллюстрации из открытых источников ТКС «Интернет».
