«Будущее всегда выглядит иначе, нежели мы способны его себе вообразить» (С. Лем).
Станислав Герман Лем (12.09.1921 – 27.03.2006) – всемирно известный писатель-фантаст, философ, лауреат многих национальных и зарубежных премий, кавалер ордена Белого Орла – высшей государственной награды Польши. Силой своего таланта Лем создал непостижимые научно-фантастические миры и цивилизации. Еще при жизни польский писатель стал классиком общемирового масштаба. Его книги переведены на десятки языков, а их общий тираж составляет свыше 30 миллионов экземпляров. Это научная фантастика, психологические эссе, исследования проблем космонавтики, кибернетики, литературоведения, футурологии.
Будущий писатель-фантаст появился на свет 12 сентября 1921 года во Львове, в то время входившего в состав Польской республики. «В четыре года я научился писать… Первое письмо, которое я написал отцу, … представляло собой небольшое описание моих приключений в настоящем деревенском туалете. Да-да, том самом – с дыркой в деревянном полу. Кое-что я, правда, упоминать не стал. В эту самую дырку я выкинул связку ключей нашего хозяина…» (из автобиографии «Станислав Лем о себе»).
Из-за «буржуйского» происхождения Лема не приняли в Политехнический институт, но благодаря связям отца молодой человек поступил в медицинский институт, где учился без особого энтузиазма. В годы фашистской оккупации Лем работал механиком на немецких военных складах. От депортации в гитлеровский лагерь смерти писателя и его близких спасли мастерски изготовленные фальшивые документы. Станислав Лем стал членом польского Сопротивления, снабжая его бойцов взрывчаткой. В ходе Львовско-Сандомирской операции благодаря воинам Красной Армии в июле 1944 года гитлеровцы были выбиты из Львова – родного города писателя.
Через два года Станислав Лем переехал в Краков, где он мог завершить медицинское образование. Но он отказался от карьеры военного врача: «Армия забрала всех моих друзей, причем не на год или на два, они остались там навсегда…». Свое будущее несостоявшийся доктор видел в литературе. Первыми значимыми произведениями Станислава Лема в жанре научной фантастики стали «Человек с Марса», «Астронавты», «Магелланово облако», цикл научно-фантастических рассказов «Звездные дневники Ийона Тихого».
В шестидесятых годах ХХ века Лем пишет книги, которые заставили говорить о нем как об одном из крупнейших писателей-фантастов: «Эдем», «Возвращение со звезд», «Солярис», «Сумма технологии», «Глас Господа», «Вторжение с Альдебарана», «Рассказы о пилоте Пирксе». Станислав Лем был энциклопедически образованным человеком, он прекрасно разбирался в астрономии и биологии, кибернетике и физике. Писатель говорил о том, сколь многого человек может достичь, опираясь на скрытые в нем силы: интеллект, отвагу, порядочность.
Творчество Станислава Лема было невероятно популярно в Советском Союзе. С фантастом встречались многие советские ученые, среди них академик Петр Капица, космонавты Константин Феоктистов и Борис Егоров, астрофизик Иосиф Шкловский. Второй космонавт Земли Герман Титов даже написал вступление к одному из сборников польского писателя. «Вообще, триумф Лема не поддается никакому описанию – его встречали в СССР как космонавта, высадившегося на Луне» (из переписки братьев Стругацких – советских писателей-фантастов).
В 80-х годах Лем жил в Австрии и Италии, где написал две свои последние научно-фантастические книги: «Мир на Земле» и «Фиаско». В конце 90-х годов выходит «Мегабитовая бомба» – сборник гротескных эссе о зарождающемся Интернете. Лем скептически расценивал перспективы цивилизации в целом: «Технология открывает новые возможности для злого умысла… Телевидение перенасыщено насилием и делает нас невосприимчивыми. Интернет упрощает нанесение вреда ближнему…».
Один из выдающихся писателей-фантастов и философов современности Станислав Лем скончался 27 марта 2006 года в возрасте восьмидесяти четырех лет. В последние годы жизни польский писатель признавался, что не относит себя к мэтрам жанра научной фантастики. Лем считал себя, прежде всего, философом, который просчитывает поведение людей на фоне развития технологий или модулирует новые общества.
РОМАН «СОЛЯРИС» (1961)
Эту культовую книгу Станислава Лема можно смело отнести не только к классике фантастики, но и мировой литературы в целом. Писатель сравнивал себя с героем книги Крисом Кельвином, которого по прилету на орбитальную станцию планеты Солярис никто не встретил. «Да, я решительно ничего не знал о каком-то там «живом Океане», покрывающем планету. Всё это открылось мне позже, так же как читателю во время чтения, с той лишь разницей, что только я сам мог привести все в порядок».
Гигантский одинокий разум во Вселенной, занятый непостижимой планетарной инженерией, пытается протянуть «ниточку понимания» к исследующим его земным ученым. Океан Солярис посылает к людям на космической станции «фантомы», сконструированные на основе информации из глубин человеческого подсознания.
Станислав Лем, говоря о взаимодействии человеческого и космического разума, писал по этому поводу: «Моя книга … представляет собой ответ на довольно распространённое убеждение, что либо в Космосе существуют другие, технологически высокоразвитые цивилизации, которые установят с нами контакт, либо там вообще никого нет. Но это то же самое, как если на Земле замечать только людей и шимпанзе, не учитывая гнезд термитов, муравейников … или хотя бы достаточно разумных дельфинов. Я представил существо, которое не является коллективно сливающимся в одно организмом и которое имеет свою собственную проблематику».
В 1972 году в нашей стране вышел художественный фильм «Солярис» – самая известная экранизация произведений Станислава Лема в Советском Союзе. Однако именитый польский писатель остался недоволен картиной режиссера Андрея Тарковского: «У меня серьезные оговорки в адрес его киноинтерпретации моей книги … Во время одного из наших споров я сказал Тарковскому, что он так и не снял «Солярис», вместо него получилось «Преступление и наказание».
Еще меньше Станиславу Лему понравилась голливудская экранизация 2002 года, созданная Стивеном Содербергом. Писатель высоко оценил достижения кинематографической и компьютерной техники начала 21 века. Но он абсолютно не принял в фильме «явный отрыв от первоисточника», в котором эмоциональный эффект доминировал над интеллектуальным.
Не все знают, что существует еще одна киноверсия книги Лема – советский двухсерийный телефильм Бориса Ниренбурга и Лидии Ишинбаевой, снятый в 1968 году. Главные роли исполнили Василий Лановой, Владимир Этуш, Антонина Пилюс.
Трейлер художественного фильма «Солярис» (СССР, 1972)
Трейлер художественного фильма «Солярис» (США, 2002)
МАТЕРИАЛ ПОДГОТОВИЛА КАШТАНОВА Л. А.
