Месяц: Май 2021

ПЕРЕВОДЧЕСКОЕ РАНДЕВУ «НОЧНАЯ ПЕСНЬ СТРАННИКА» в рамках Дня информации «Я — филолог» (ко Дню филолога и Дню библиотек в России)

В 1780 году национальный немецкий поэт Иоганн Вольфганг Гете написал небольшой поэтический шедевр «Ночная песнь странника» («Горные вершины»). Благодаря переводу, созданному гением русской литературы Михаилом …

ИНТЕЛЛЕКТ-ЧАС «ФИЛОЛОГИЯ ИЛИ ЛИНГВИСТИКА?» (в рамках Дня информации «Я — филолог» — ко Дню филолога и Дню библиотек в России)

Веками ведутся споры об общности и различиях между понятиями «филология» и «лингвистика», о синонимичности и взаимозаменяемости этих древних гуманитарных наук. Обе дисциплины занимаются изучением языков, …

ОБЗОР ВИРТУАЛЬНОЙ ВЫСТАВКИ «НОВЫЕ ИЗДАНИЯ В ПОМОЩЬ ФИЛОЛОГУ» в рамках Дня информации «Я — филолог» (ко Дню филолога и Дню библиотек в России)

«ЧТЕНИЕ ДЕЛАЕТ ЧЕЛОВЕКА ЗНАЮЩИМ, БЕСЕДА — НАХОДЧИВЫМ, А ПРИВЫЧКА ЗАПИСЫВАТЬ — ТОЧНЫМ» (ФРЭНСИС БЭКОН). 25 мая в нашей стране отмечается День филолога, 27 мая — …

ПОЗНАВАТЕЛЬНЫЙ ЭКСКУРС «СНАЧАЛА «АЗ» ДА «БУКИ», ПОТОМ И НАУКИ» (ко Дню славянской письменности и культуры)

24 мая в славянском мире и в России отмечается День памяти Святых равноапостольных Кирилла и Мефодия – просветителей славян и борцов за христианскую веру, создателей …

ПЕРЕВОДЧЕСКИЙ ЭКСКУРС «КНИГИ МИХАИЛА ШОЛОХОВА НА ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКАХ» (к 116-летию со дня рождения донского писателя)

«Я БЫ ХОТЕЛ, ЧТОБЫ МОИ КНИГИ ПОМОГАЛИ ЛЮДЯМ СТАТЬ ЛУЧШЕ, СТАТЬ ЧИЩЕ ДУШОЙ, ПРОБУЖДАЛИ ЛЮБОВЬ К ЧЕЛОВЕКУ, СТРЕМЛЕНИЕ АКТИВНО БОРОТЬСЯ ЗА ИДЕАЛЫ ГУМАНИЗМА И ПРОГРЕССА …

ПОЗНАВАТЕЛЬНЫЙ ДАЙДЖЕСТ «ИДЕАЛЬНОЕ ОБЩЕСТВО В НОВОЙ ГАРМОНИИ» (к 250-летию со дня рождения английского мыслителя и педагога Роберта Оуэна)

«ЦЕЛЬ ВСЕХ ЧЕЛОВЕЧЕСКИХ УСИЛИЙ ЗАКЛЮЧАЕТСЯ В ДОСТИЖЕНИИ СЧАСТЬЯ. ОДНАКО СЧАСТЬЕ НЕ МОЖЕТ БЫТЬ ДОСТИГНУТО …,  ПОКА ВСЕ ЛЮДИ НЕ БУДУТ НАСЛАЖДАТЬСЯ ХОРОШИМ ЗДОРОВЬЕМ И НЕ …

ВСТРЕЧА С ПРЕКРАСНЫМ «ГЕНИЙ РИСУНКА И ГРАВЮРЫ ЭПОХИ ВОЗРОЖДЕНИЯ» (к 550-летию со дня рождения немецкого художника Альбрехта Дюрера)

«К ТОМУ И СЛУЖАТ ИСКУССТВА, ЧТОБЫ ДАТЬ ВОЗМОЖНОСТЬ ПОЗНАНИЯ ДОБРА И ЗЛА» (А. Дюрер). 21 мая 1471 года в немецком городе Нюрнберге родился Альбрехт Дюрер …

ВИРТУАЛЬНАЯ ЭКСКУРСИЯ «БРИТАНСКИЙ МУЗЕЙ — КРУПНЕЙШИЙ МУЗЕЙ МИРА» (к Международному дню музеев)

Британский музей (British Museum) — центральный историко-археологический музей Великобритании и один из крупнейших музеев мира. Основу музея составили коллекции трёх известных людей — графа Роберта …

ЛИТЕРАТУРНЫЙ ЭКСКУРС «МИХАИЛ БУЛГАКОВ В ПЕРЕВОДАХ НА ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ» (к 130-летию со дня рождения русского писателя)

«… И ТРУСОСТЬ, НЕСОМНЕННО, ОДИН ИЗ САМЫХ СТРАШНЫХ ПОРОКОВ … НЕТ, ФИЛОСОФ, Я ТЕБЕ ВОЗРАЖАЮ: ЭТО САМЫЙ СТРАШНЫЙ ПОРОК» (М.А. Булгаков «Мастер и Маргарита»). Михаил …

ИСТОРИКО-ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ДАЙДЖЕСТ «АЛЕКСАНДР НЕВСКИЙ — РУССКИЙ ПОЛКОВОДЕЦ И МЫСЛИТЕЛЬ» (к 800-летию со дня рождения)

«ДВА ПОДВИГА АЛЕКСАНДРА НЕВСКОГО – ПОДВИГ БРАНИ НА ЗАПАДЕ И ПОДВИГ СМИРЕНИЯ НА ВОСТОКЕ – ИМЕЛИ ОДНУ ЦЕЛЬ: СОХРАНЕНИЯ ПРАВОСЛАВИЯ КАК НРАВСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКОЙ СИЛЫ РУССКОГО НАРОДА» …