«It is better to have a lion at the head of an army of sheep, than a sheep at the head of an army of lions» (D. Defoe).
«Лучше иметь льва во главе армии овец, чем овцу во главе армии львов» (Д. Дефо).
14 июня 2025 года в секторе литературы на иностранных языках Абонемента Центральной городской библиотеки имени М. Горького для читателей был проведен час мирового классика «Удивительные приключения Даниэля Дефо». Литературное мероприятие прошло в рамках Дня английской книги «Встреча с Туманным Альбионом» и было посвящено 365-летию со дня рождения английского писателя и государственного деятеля эпохи Просвещения Даниэля Дефо (1660 − 1731).
Пользователи ознакомились с разными изданиями книг Д. Дефо на английском и русском языках, узнали много интересного из жизни писателя. В ходе мероприятия был показан фрагмент из фильма «Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо» (СССР, 1972). Замечательную картину поставил режиссер С.С. Говорухин, в главной роли сыграл Л.В. Куравлев.
Даниэль Дефо получил блестящее образование в духовной академии, где изучал греческий язык, латынь и классическую литературу. Но будущий писатель проявил гораздо больше интереса к экономике и политике. Первым его произведением стало «Эссе о проектах», в котором он предложил план строительства транспортных магистралей, а также описал систему социального и имущественного страхования. В 1701 году из-под его пера вышел памфлет «Чистокровный англичанин», в котором он выступил на защиту короля-иностранца Вильяма III от нападок в связи с его «неанглийским» происхождением.
И как мы можем презирать голландцев
И всех новоприбывших иностранцев,
Когда и сами мы произошли
От самых подлых сыновей земли, —
От Скоттов вероломнейших и Бриттов,
От шайки воров, трутней и бандитов …
Год спустя Дефо написал анонимный политический памфлет «Простейший способ расправиться с диссентерами» против авторитарности англиканской церкви. За эту сатиру автора приговорили к трехдневному стоянию у позорного столба и заключению в тюрьму. Известно, что вместо поругания лондонцы в знак признания несли Даниэлю Дефо цветы. В тюрьме он написал триумфальный памфлет «Гимн позорному столбу». После освобождения Дефо стал работать на новое правительство вигов в качестве агента частной разведывательной службы.
Творческое наследие английского классика огромно: более четырехсот памфлетов, романов, трактатов, путевых заметок. Но в сокровищницу мировой литературы вошла, прежде всего, его книга с длинным названием: «Жизнь, необыкновенные и удивительные приключения Робинзона Крузо, моряка из Йорка, прожившего 28 лет в полном одиночестве на необитаемом острове у берегов Америки близ устьев реки Ориноко, куда он был выброшен кораблекрушением, во время которого весь экипаж корабля, кроме него, погиб; с изложением его неожиданного освобождения пиратами, написанные им самим». Сюжет романа основан на реальной истории английского моряка Александра Селькирка, который после конфликта с капитаном был высажен на необитаемом острове и прожил там больше четырех лет.
Для автора Робинзон Крузо – это символ человеческой стойкости перед лицом суровых жизненных испытаний. В книге красной линией проходит идея предназначения человека, его воли к труду и гуманному преобразованию природы. Французский просветитель Жан-Жак Руссо назвал «Робинзона Крузо» одной из величайших книг в истории человечества. На русский язык роман переводили Я.И. Трусов, Л.Н. Толстой, М.А. Шишмарева. Для детского чтения часто используется сокращенный пересказ под редакцией К.И. Чуковского.
Дефо также написал такие книги, как «Дневник чумного года», «История полковника Джека», «Роксана», «Молль Флендерс». Английский писатель ушел из жизни 24 апреля 1731 года в возрасте семидесяти лет в бедности и безвестности. Лишь столетие спустя на месте погребения Даниэля Дефо был поставлен памятник с надписью: «В память автора «Робинзона Крузо»».
СПИСОК ИЗДАНИЙ (из фонда Ростовской-на-Дону городской ЦБС):
- Дефо, Даниель. Робинзон Крузо = Robinson Crusoe / Даниэль Дефо ; адаптация текста, комментарии и словарь Н.Д. Горбачевой. — Москва : АСТ, Lingua, 2024. – 125 с. : ил.
- Дефо, Даниэль. Жизнь и удивительные приключения морехода Робинзона Крузо / Даниэль Дефо ; пересказал для детей Корней Чуковский ; художник Жан Гранвиль. — Москва : Азбука-Аттикус, Махаон, 2024. – 222 с. : ил.
- Дефо, Даниель. Малое собрание сочинений : [перевод с английского] / Даниель Дефо. — Санкт-Петребург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2021. – 635 с.
- Урнов, Д.М. Дефо / Д.М. Урнов. — Москва : Молодая гвардия, 1990. – 253 с., [8] л. ил. — (Жизнь замечательных людей).
- Дефо, Даниель. Всеобщая история пиратства / Даниель Дефо ; [перевод с английского А.Д. Степанова]. — Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2010. – 284 с.
- Defoe, Daniel. Moll Flanders / Daniel Defoe. — London : Harper Press, 2010. — vii, 324 с.
ПОДГОТОВИЛА КАШТАНОВА Л. А.
(Использованы иллюстрации из открытых источников ТКС «Интернет»)
