«Ich bin das, was ich scheine, und scheine das nicht, was ich bin, mir selbst ein unerklärlich Räthsel…» (E.T.A. Hoffmann). «Я тот, кем я кажусь, а кажусь я вовсе не тем, кто я на самом деле. Я сам для себя загадка…» (Э.Т.А. Гофман).
24 января 2026 года исполняется 250 лет со дня рождения немецкого писателя-романтика Эрнста Теодора Амадея Гофмана. Писатель создавал, по словам Стефана Цвейга, «неземной мир, сотканный из тумана и грез, и населенный фантастическими фигурами».
К юбилею Э.Т.А. Гофмана в секторе литературы на иностранных языках Абонемента Центральной городской библиотеки имени М. Горького был проведен час зарубежной классики «Песочный человек». Для читателей были представлены выставка «Тайны гофмановских книг», электронная презентация «Сказочный и реальный мир Эрнста Теодора Амадея Гофмана».
На мероприятии звучали отрывки из сказки Гофмана «Золотой горшок» на русском, немецком и английском языках. Желающие приняли участие в увлекательной литературной викторине «Я сам для себя загадка…».
Эрнст Теодор Вильгельм Гофман родился в Кёнигсберге в семье известного адвоката. Он свободно играл на фортепиано, органе и скрипке. В 16 лет Эрнст Теодор стал студентом юридического факультета университета Альбертина. Юноша, потрясенный оперой Моцарта «Дон Жуан», взял себе второе имя Амадей в честь своего кумира.
В двадцать два года Гофман получает назначение в столицу прусского курфюрства Берлин в качестве судебного исполнителя. Его работа сводилась к тому, чтобы рассматривать жалобы крестьян и выносить приговоры похитителям кур и гусей. О своих трудовых буднях писатель пишет в дневнике: «Муза убегает сквозь архивную пыль».
После переезда в Варшаву он ставит свои первые музыкальные произведения. В 1807 году с вторжением наполеоновской армии писатель теряет работу. Но окончательно его подорвала смерть любимой дочери Цецилии. В Бамберге Э.Т.А. Гофман начал писать сказку «Золотой горшок», которую считал наряду с «Житейскими воззрениями кота Мурра» одним из своих лучших произведений.
В Берлине писатель становится душой литературного общества «Серапионовы братья». Он успешно ставит первую немецкую романтическую оперу «Ундина». Одновременно Гофман принялся за сочинение романов готических ужасов «Эликсир сатаны» и «Песочный человек».
Нервное напряжение, частые бессонные ночи не прошли для Э.Т.А. Гофмана даром. В течение нескольких лет автор балансировал на грани жизни и смерти, но даже в этом состоянии он написал сказку «Крошка Цахес по прозванию Циннобер» и новеллу «Мадемуазель де Скюдери», которые принесли писателю всемирное признание.
Тяжелая болезнь усугубилась разбирательствами с прусским правительством. Гофмана обвинили в разглашении государственной тайны в романе «Повелитель блох». Писатель уже не мог держать в руках перо: под диктовку он смог закончить несколько своих произведений. 25 июня 1822 года Эрнст Теодор Амадей Гофман скончался и тихо был похоронен на одном из кладбищ в Берлине.
В России творчеством немецкого романтика увлекались Жуковский, Пушкин, Лермонтов, Гоголь, Достоевский, Толстой, Булгаков. «Чудным, великим гением» называл Гофмана критик В.Г. Белинский. По мотивам повести-сказки «Щелкунчик и Мышиный король» русский композитор Петр Ильич Чайковский создал один из своих музыкальных шедевров — балет «Щелкунчик».
СПИСОК ИЗДАНИЙ (из фонда Ростовской-на-Дону городской ЦБС):
- Hoffmann, E.T.A. Lebens-Ansichten des Katers Murr / Ernst Theodor Amadeus Hoffmann. — Москва : Т8RUGRAM, 2018. – 552 c.
- Гофман, Э.Т.А. Золотой горшок ; Крошка Цахес, по прозванию Циннобер. — Москва : Эксмо-Пресс, 2001. – 237 с. : ил.
- Гофман, Э.Т.А. Повелитель блох : повести, новеллы / Эрнст Теодор Амадей Гофман ; ил. А. Кравченко ; перевод с немецкого М. Петровского]. — Москва : Вече, 2024. – 588 с. : ил.
- Гофман, Э.Т.А. Щелкунчик и Мышиный король : [сказки, новеллы] / Эрнст Теодор Амадей Гофман ; перевод с немецкого Э. Ивановой. — Санкт-Петербург : Азбука-Аттикус, Азбука, 2025. – 412 с.
- Гофман, Э.Т.А. Эликсиры Сатаны = Die Elixiere des Teufels / Эрнст Теодор Амадей Гофман ; адаптация текста, составление комментариев, упражнений и словаря П.Д. Алешиной. — Москва : АСТ, Lingua, 2023. – 188 с.
- Гофман, Э.Т.А. Житейские воззрения кота Мурра / Эрнст Теодор Амадей Гофман ; перевод с немецкого А. Галембы. — Санкт-Петербург : Азбука-Аттикус, Азбука, 2023. – 474 с. : ил.
ПОДГОТОВИЛА КАШТАНОВА Л. А.
(Использованы иллюстрации из открытых источников ТКС «Интернет»)
