«Язык всем знаниям и всей природе ключ» (Г. Р. Державин)
4 октября 2025 года сектор литературы на иностранных языках Абонемента Центральной городской библиотеки имени М. Горького подготовил совместно с преподавателями и студентами Института социологии и регионоведения Южного Федерального университета лингвистический калейдоскоп «Языки открывают двери». Мероприятие было приурочено к Международному дню европейских языков и Международному дню переводчика.
Для участников встречи была показана электронная презентация «Язык − лучший посредник для установления дружбы и согласия». Все с интересом приняли участие в викторине «Занимательная лингвистика». Желающие читали стихотворения известных английских и американских писателей в оригинале – Уильяма Шекспира, Эдгара Аллана По, Роберта Фроста и других.
Также студенты попробовали свои силы в переводе на русский язык небольшого лирического стихотворения английского поэта Уильяма Эллингхэма «Воспоминание» («Memory») на русский язык. Переводческий процесс оказался нелегким, но очень захватывающим.
В заключение были представлены тематические издания из фонда Ростовской-на-Дону городской централизованной библиотечной системы.
ПОДГОТОВИЛА КАШТАНОВА Л. А.
