«Nel mezzo del cammin di nostra vita
mi ritrovai per una selva oscura,
ché la diritta via era smarrita».
«Земную жизнь пройдя до половины,
Я очутился в сумрачном лесу,
Утратив правый путь во тьме долины».
14 мая 2025 года в секторе литературы на иностранных языках Абонемента Центральной городской библиотеки имени М. Горького прошел час мировой культуры «Почтите высочайшего поэта …». Мероприятие было посвящено760-летию со дня рождения итальянского писателя и мыслителя Данте Алигьери.
Для читателей была подготовлена литературная беседа «Данте и его муза». Желающие читали фрагменты из бессмертной поэмы «Божественная поэма», которая относится к одной из вершин общечеловеческой культуры. Также были представлены издания из фонда Ростовской-на-Дону городской ЦБС.
Данте Алигьери (полное имя – Дуранте дельи Алигьери) – знаменитый итальянский богослов, мыслитель, основоположник литературного итальянского языка. Он появился на свет 21 мая 1265 года и являлся потомком рода Элизеев, основавших Флоренцию. Первым учителем Данте стал известный в то время поэт Брунетто Латини.
Для своего времени Алигьери был весьма образованным человеком: хорошо разбирался в средневековой и античной литературе, естественных науках, а также читал еретические учения. С двадцати лет Данте начал активно заниматься общественной и политической деятельностью. Молодой деятель участвовал в городских советах и антипапских коалициях, где во всем блеске проявился его ораторский дар.
В 1302 году Алигьери и еще четырнадцать членов партии белых гвельфов были заочно приговорены к смертной казни. Чтобы спастись, философу и политику пришлось бежать из Флоренции и скитаться долгие годы. Больше никогда Данте не удалось вернуться в любимый город. Странствуя по свету, он искал место, где можно уединиться и спокойно работать. Алигьери продолжал учиться и, самое главное, творить.
Основная мысль, красной нитью проходящая через все произведения Алигьери, заключалась во вдумчивости и личностной цельности. Образ его возлюбленной Беатриче, с которой он не смог соединиться узами брака, появлялся во многих его произведениях, даря поэту вдохновение. До последних дней жизни Данте боготворил свою Беатриче — «прекраснейшего из всех ангелов».
Плодом всей жизни и творчества итальянского мастера является «Божественная комедия», написанная на его родном языке. В произведении имеется множество аллегорий и отсылок к народным итальянским пословицам, которые добавляют книге яркости и своеобразия. Под образами своей поэмы Алигьери скрыл политические события в Италии, раздираемой междоусобной враждой и внешними интервентами, спастись от которых можно только при помощи разума.
Над своей величайшей поэмой Данте трудился почти пятнадцать лет и успел завершить ее незадолго до смерти. Гениальный поэт и философ скончался от малярии 14 сентября 1321 года. Данте Алигьери оставил после себя значительный след в мировой культуре и искусстве и положил начало новой эпохе – раннему Возрождению.
СПИСОК ИЗДАНИЙ (из фонда Ростовской-на-Дону городской ЦБС):
- Dante A. La divina commedia : книга для чтения на итальянском языке / Dante Alighieri ; комментарии и словарь А.А. Вовина. — Санкт-Петербург : Каро, 2021. — 477 с.
- Данте А. Божественная комедия = La divina commedia : иллюстрированная книга на языке оригинала с переводом / Данте Алигьери ; перевод с итальянского Д.Е. Мина ; иллюстрации Гюстава Доре. – Москва : АСТ, Lingua, 2023. — 444 с.
- Данте А. Пир : [стихотворения] / Данте Алигьери ; [перевод с итальянского И.Н. Голенищева-Кутузова и др.]. — Москва : Комсомольская правда ; Санкт-Петербург : Амфора, 2011. — 239 с.
- Данте Алигьери. Божественная комедия / Данте Алигьери ; перевод с итальянского Ольги Чюминой. — Санкт-Петербург : Азбука-Аттикус, Азбука, 2024. – 538 с. : ил.
- Жаринов, Е.В. Лекции о зарубежной литературе. От Гомера до Данте / Евгений Жаринов. – Москва : АСТ, 2018. — 447 с.
- Фьоретти, Франческо. Тайная книга Данте / Франческо Фьоретти ; [перевод с итальянского Т. Быстровой, Д. Шашкова]. — Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2013. — 380 с.
ПОДГОТОВИЛА ГЕРМАН М.В.
(Использованы иллюстрации из открытых источников ТКС «Интернет»)
