«All the world’s a stage, and all the men and women merely players». «Весь мир ‒ театр, и люди в нем актеры» (Уильям Шекспир).
23 апреля отмечается Всемирный день книги и авторского права. Эта знаменательная дата является днем рождения национального английского писателя Уильяма Шекспира (23.04.1564 – 23.04.1616). Его драматургические и поэтические произведения характеризуются отточенным слогом и изящным поэтическим мастерством. Творчество английского классика по праву относится к вершине мирового литературного искусства.
К Всемирному дню книги и 461-летию со дня рождения великого драматурга сектор литературы на иностранных языках Абонемента Центральной городской библиотеки имени М. Горького представил книжное обозрение «Весь мир – театр». Мероприятие прошло в рамках литературного вечера «Шекспир и его мир».
Для читателей была подготовлена книжная выставка произведений Шекспира на русском и английском языках из фонда Ростовской-на-Дону городской ЦБС в сопровождении беседы «Гений века». Обзорно были представлены самые известные шекспировские комедии и трагедии. На мероприятии прозвучал 130-й сонет на языке Шекспира и в переводах.
Представляем обзор некоторых произведений У. Шекспира из фонда Ростовской-на-Дону городской ЦБС:
В этот том вошли и знаменитая комедия «Двенадцатая ночь», малоизвестный «Венецианский купец» и другие произведения великого английского драматурга: «Как вам это понравится», «Бесплодные усилия любви», «Два веронца».
В данный сборник великого английского драматурга эпохи Позднего Возрождения Уильяма Шекспира вошли хроники из истории Англии: «Король Ричард II», «Король Генри IV» (две части), «Король Генри V» и «Жизнь и смерть короля Джона».
Перу Уильяма Шекспира принадлежит более десяти комедий. Их сюжеты различны, но есть в них нечто общее — безудержное веселье, перемежающееся иногда и грустью, и незаурядные герои, которых роднит воля, острый ум, стремление к независимости и сокрушающее жизнелюбие. В настоящее издание вошли самые известные шекспировские комедии: «Укрощение строптивой», «Сон в летнюю ночь», «Двенадцатая ночь, или Что угодно», «Много шума из ничего» и другие.
В первый том данного издания входят наиболее известные комедии Уильяма Шекспира, а также исторические хроники, относящиеся к раннему периоду его творчества. Во второй том включены такие значительные трагедии Шекспира, как «Ромео и Джульетта», «Гамлет», «Отелло» и другие.
Знаменитый писатель и драматург, Великий Бард, национальный поэт Англии, всегда вдохновлял художников, писателей, композиторов. Уильям Шекспир значительно повлиял на формирование современного английского языка. Его творчество давно стало частью коллективного бессознательного. Бесчисленные театральные постановки и кинофильмы заставляют вновь и вновь возвращаться к героям, созданным английским драматургом. Трагедия о бессмертной любви веронских возлюбленных, а также другие известные драматические произведения Уильяма Шекспира и сонеты вошли в этот сборник.
СПИСОК ИЗДАНИЙ (из фонда Ростовской-на-Дону городской ЦБС):
- Shakespeare, William. Much ado about nothing / William Shakespeare. – New York : Dover Publications, 1995. – 76 с.
- Shakespeare, William. Twelfth night / William Shakespeare. – Москва : T8RUGRAM, 2017. – 112 с.
- Shakespeare, William. The comedies / William Shakespeare. – Москва : Юрайт, 2018. – 308 с.
- Shakespeare, William. The tragedies / William Shakespeare. – Москва : Юрайт, 2017. – 497 с.
- Шекспир, Уильям. Гамлет / Уильям Шекспир. – Москва : Айрис-пресс, 2020. – 160 с.
- Шекспир, Уильям. Король Лир / Уильям Шекспир. – Москва : Айрис-пресс, 2008. – 80 с.
- Шекспир, Уильям. Ромео и Джульетта. Отелло / Уильям Шекспир. – Москва : АСТ, 2020. – 192 с.
ПОДГОТОВИЛА ГЕРМАН М.В.
(Использованы иллюстрации из открытых источников ТКС «Интернет»)
