«− Я славно пожил!.. Я знаю счастье!.. Я храбро бился!.. Я видел небо…»
28 марта 2025 года в секторе литературы на иностранных языках Абонемента Центральной городской библиотеки имени М. Горького прошли громкие чтения «Призыв к свету и свободе». Мероприятие было посвящено 157-летию со дня рождения великого русского писателя А.М. Горького и 130-летию выхода в свет «Песни о Соколе».
Для читателей был представлен иллюстрированный рассказ «Смысл жизни только в борьбе, в полете». Желающие читали фрагменты из поэмы на русском и английском языках. Также были представлены книги народного писателя на русском языке и в переводах.
«Песня о Соколе» − романтическая поэма в прозе, рассказанная Максимом Горьким. В этом знаменитом произведении ярко проявился гуманизм русского писателя, его беспредельная вера в силу духа человека. Многие фразы из песни-притчи стали крылатыми словами, а это удел лишь гениальных творений.
Впервые «Фельетон об Уже» был напечатан 5 марта 1895 года в «Самарской газете». Текст поэмы в прозе сначала был включен в состав рассказа «В Черноморье» из цикла «Теневые картинки». О своем произведении 27-летний Горький отзывался так: «Фельетон об Уже − кусок моего ума, кусок сердца…». Спустя несколько лет писатель существенно переработал свою песню и опубликовал ее в сборнике «Очерки и рассказы» под окончательным названием «Песня о Соколе». Она была переведена на многие языки и получила признание во всем мире.
Могучая «Песня о Соколе» имела широкое распространение в демократических кругах в борьбе против «свинцовых мерзостей жизни», беспощадного угнетения простого народа. Петр Заломов, прототип Павла Власова из романа Горького «Мать», вспоминал: «Песня о Соколе» была для нас ценнее десятков прокламаций».
В горьковской песне повествуется о смелом и свободолюбивом Соколе, который упал в горах и тоскует о счастье полета в бескрайнем небе. Там его увидел Уж, который всю жизнь тихо прожил на дне ущелья и не понимал птиц, стремящихся в небо:
«Рожденный ползать − летать не может!.. Забыв об этом, он пал на камни, но не убился, а рассмеялся…
«− Так вот в чем прелесть полетов в небо! Она − в паденье!..
«Смысл жизни только в борьбе, в полете», − утверждал Сокол. Красивая гордая птица собрала последние силы, чтобы в последний раз подняться в необъятное небо. Но израненные крылья не удержали Сокола: он упал на скалы и погиб. «Песня о Соколе» заканчивается следующими словами:
«Пускай ты умер!
Но в песне смелых и сильных духом
всегда ты будешь живым примером,
призывом гордым к свободе, к свету!
Безумству храбрых поём мы песню!..»
Столкновение высоких идеалов и приземленного мировосприятия сопровождается панорамой вольного моря, которое после гибели Сокола в львином реве сотрясает ударами скалы. Известный русский энциклопедист и общественный деятель Владимир Васильевич Стасов утверждал, что «Песня о Соколе» принадлежит к лучшим творениям Горького и «останется навеки».
СПИСОК ИЗДАНИЙ (из фонда Ростовской-на-Дону городской ЦБС):
- Gorki, Maхim. Verlorene Menschen und andere Erzählungen / Maxim Gorki ; [ins Deutsche übertragen von Georg Schwarz ; mit einem Nachwort von Hans Marquardt]. — Berlin : Verlag der Nation, 1982. — 224 с.
- Gorky, Maхim. Old Izergil and other stories : [книга для чтения на английском языке] / Maxim Gorky ; [перевод с русского языка Дж. Файнберг и др.]. — Санкт-Петербург : КАРО, 2018. — 271 с.
- Басинский, П.В. Горький : страсти по Максиму / Павел Бсинский. — Москва : АСТ, 2018. — 540 с.
- Горький, Максим. Малое собрание сочинений / Максим Горький. — Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2021. — 604 с.
- Горький, Максим. Песня о Соколе : [повесть, рассказы] / Максим Горький. — Санкт-Петербург : Азбука, 2015. — 378 с.
- Горький, Максим. Рассказы и сказки / Максим Горький ; вступительная статья и комментарии А.С. Карпова ; гравюры художника Л.П. Дурасова. — Москва : Детская литература, 2022. — 186 с.
- Овчаренко, А.И. Максим Горький и литературные искания XX столетия. — Москва : Художественная литература, 1982. — 590 с.
ПОДГОТОВИЛА КАШТАНОВА Л. А.
(Использованы фотографии из открытых источников ТКС «Интернет»)
