«Всякое изучение иностранных языков развивает ум, сообщая ему гибкость и способность проникать в чужое миросозерцание» (Д.И. Писарев).
1 октября 2024 года сектор литературы на иностранных языках Абонемента Центральной городской библиотеки имени М. Горького представил для обучающихся старших классов МБОУ «Школа № 61 имени Героя Советского Союза Вавилова С.В.» лингвистический калейдоскоп «Учим языки ‒ укрепляем мир». Мероприятие было приурочено ко Дню европейских языков и Международному дню переводчика.
Лингвистический калейдоскоп прошел под девизом «Язык – лучший посредник для установления дружбы и согласия» (голландский мыслитель Эразм Роттердамский). Старшеклассники узнали, что самым распространенным языком Европы географически и по числу носителей является русский язык. Родным его считают около 150 миллионов человек в мире.
В ходе показа электронной презентации «Международный день переводчика» учащиеся узнали много интересного из истории этого профессионального праздника. Все с азартом приняли участие викторине «Занимательная лингвистика».
Девушки и юноши попробовали свои силы в переводе небольшого стихотворения «A memory» («Воспоминания») английского поэта Уильяма Аллингема (1824 ‒ 1889). В заключение были представлены новые издания по изучаемому английскому языку из фонда Ростовской-на-Дону городской ЦБС.
СПИСОК ИЗДАНИЙ (из фонда Ростовской-на-Дону городской ЦБС):
- Державина, В.А. Английский язык : полная грамматика : [справочное пособие] / В.А. Державина. — Москва : АСТ, Lingua, 2023. — 318 с.
- Ерофеева, Л.А. Современный разговорный английский язык = Modern English in conversation : [учебное пособие] / Л.А. Ерофеева. — Москва : ФЛИНТА, 2023. – 422 с. : ил.
- Коротаева, И.Э. Язык и культура: краткая история британской монархии = Language and culture: a short history of British monarchy : учебное пособие по лингвострановедению / И. Э. Коротаева. — Москва : Флинта, 2021. — 183 с.
- Моруа, Андре. История Англии / Андре Моруа ; перевод с французского Л. Ефимова. — Москва : Азбука, 2022. — 764 с. : ил.
- Прокопенко, И.С. Англия — Россия. Коварство без любви : российско-британские отношения со времен Ивана Грозного до наших дней / Игорь Прокопенко, Армен Оганесян. — Москва : Эксмо, 2023. — 239 с. : ил.
- Эно, Луи. Лондон. Путешествие по королевству богатых и бедных / Луи Эно ; иллюстрации Гюстава Доре ; перевод с французского Евгении Трынкиной. — Санкт-Петербург : Азбука, Азбука-Аттикус, 2024. — 411 с. : ил.
ПОДГОТОВИЛА КАШТАНОВА Л. А.
(Использованы иллюстрации из открытых источников ТКС «Интернет»)
