«Мужество пробуждается в сложных обстоятельствах» (П. Мериме).
Проспер Мериме (Prosper Mérimée) ‒ знаменитый французский писатель и переводчик, один из первых во Франции мастеров новеллы. Сочинения талантливого автора отличаются исторической достоверностью, хотя мастер прозы не отказывался и от художественного вымысла.
Писатель родился 28 сентября 1803 года в семье образованного химика и живописца Жана Франсуа Леонора Мериме. Окончив курс юридических наук в Париже, будущий писатель был назначен секретарём графа Д’Арту, одного из министров Июльской монархии, а затем главным инспектором исторических памятников Франции.
Во время своего первого путешествия в Испанию в 1830 году Мериме подружился с графом де Теба и его женой, дочь которых стала впоследствии французской императрицей. В 1853 году Мериме был возведён в звание сенатора и пользовался полным доверием и личной дружбой Наполеона III. Служебная карьера и политика играли, впрочем, второстепенную роль в жизни и деятельности такого писателя-художника, каким по призванию был Проспер Мериме.
Мериме один из первых во Франции оценил достоинство русской литературы и овладел русским языком, чтобы читать в подлиннике произведения Пушкина и Гоголя. Он был большим почитателем Пушкина, в 1849 году перевел его «Пиковую даму». В 1851 году в «Revue des deux Mondes» вышел его этюд о Гоголе, а через два года ‒ перевод комедии «Ревизор».
Мериме интересовался также русской историей: он опубликовал несколько статей об истории эпохи Петра Великого и Смутного времени. Мериме был большим почитателем Тургенева: он переводил его книги и написал предисловие к французскому переводу «Отцов и детей», вышедшему в Париже в 1864 году.
На литературном поприще Мериме дебютировал очень рано, когда ему было всего 20 лет. Первым его опытом была историческая драма «Кромвель». Она заслужила горячие похвалы Стендаля как смелое отступление от классических правил единства времени и действия. Несмотря на одобрение, Мериме остался недоволен своим первым произведением, и оно не попало в печать. Писатель издал также несколько сочинений по истории Греции, Рима и Италии, основанных на изучении источников. Его история Дона Педро I, короля Кастилии, пользуется уважением даже среди специалистов. Последняя повесть, изданная при жизни Мериме, ‒ «Локис».
Проспер Мериме умер 23 сентября 1870 года. Сюжеты произведений крупнейшего писателя 19 века вдохновили многих кинематографистов, по мотивам его романов написано несколько великолепных опер. В России имя Мерима известно многим читателям, прежде всего, благодаря опере композитора Жоржа Бизе «Кармен» по одноименной новелле Мериме.
Классик французской литературы оставил яркий след не только в мировой литературе. Мало кто знает, что блестящий мастер новеллы также профессионально владел основами этнографии, археологии и истории архитектуры.
СПИСОК ИЗДАНИЙ (из фонда Ростовской-на-Дону городской ЦБС):
- Мериме П. Избранные новеллы = Nouvelles : французский с Проспером Мериме / Проспер Мериме ; пособие подготовила Л. Фирсова. — Москва: ВКН, 2017. – 221 с. — (Метод обучающего чтения Ильи Франка).
- Мериме П. Кармен : [новеллы : перевод с французского] / Проспер Мериме. — Санкт-Петербург : Азбука ; Азбука-Аттикус, 2021. — 411 с.
- Мериме П. Новеллы = Nouvelles: [книга для чтения на французском языке] / Prosper Mérimée ; под редакцией Е. Заниной. — Москва : Айрис-Пресс : Рольф, 2000. — 249 с.
- Мериме П. Собрание сочинений : в 4 томах / Проспер Мериме ; [под ред. Н.М. Любимова; авт. вступ. ст. Ю. Виппер ; ил. М. Пинкисевич]. — Москва : Правда, 1983-. — (Библиотека «Огонек». Зарубежная классика).
- Мериме П. Хроника времен Карла IX и другие произведения : [сборник : перевод с французского] / Проспер Мериме. — Москва ; Владимир : ACT : Астрель, 2011. – 411 с.
- Мериме, П. Этрусская ваза = Le vase étrusque : французский с Проспером Мериме / Проспер Мериме; пособие подготовила Т. Анисимова. — Москва : ВКН, 2018. — 191 с. — (Метод обучающего чтения Ильи Франка).
ПОДГОТОВИЛА ГЕРМАН М.В.
(Использованы материалы сайта https://uramdb.ru/writters/writter/7695497-prosper-merime.html; иллюстрации взяты из открытых источников ТКС «Интернет»)
