«Источник нашей веры и надежды — правда» (Анри Барбюс).
АНРИ БАРБЮС (Henri Barbusse) ‒ известный французский писатель-гуманист и общественный деятель. Родился 17 мая 1873 года в маленьком городке Аньер-Сюр-Сен под Парижем. В молодости Барбюс учился в Сорбонне, зарабатывал на жизнь сотрудничеством в парижских газетах. В 1895 году начинающий писатель напечатал небольшую книгу стихов «Плакальщицы» (Les Pleureuses), благосклонно встреченную критикой. Позже появился первый роман А. Барбюса «Ад» (L’Enfer). С началом Первой мировой войны он добровольно ушел на фронт и был дважды награжден за доблесть на ратном поле.
Всемирную известность писателю принес роман «Огонь» (Le Feu, 1916), в котором Анри Барбюс горячо выступал против ужасов войны, видя в ней прежде всего интересы правящего класса. За эту антивоенную книгу он был удостоен Гонкуровской премии.
Русский писатель Максим Горький высоко оценил роман «Огонь», впервые опубликованный в 1919 году. Он писал: «В этой книге, простой и беспощадно правдивой, рассказано о том, как люди разных наций … истребляют друг друга, разрушают вековые плоды своего каторжного и великолепного труда, превращая в кучи мусора храмы, дворцы, дома, уничтожая дотла города, деревни, виноградники …».
Барбюс стал лидером международного объединения «Кларте» («Ясность»), посвятившего свою деятельность пропаганде социального равенства и интернациональной солидарности. Барбюс основал также Всемирный комитет против войны и фашизма.
В 1917 году Анри Барбюс был одним из тех, кто приветствовал Октябрьскую революцию в России. Его дружба с нашей страной будет пронесена через всю жизнь и творчество. Писатель верил, что наша страна избавит мир от имперского зла. В 1927 книгу после поездки в СССР Барбюс напечатал книги «Россия» (La Russie) и «Сталин».
Во время второго приезда в Москву он заболел пневмонией и умер 30 августа 1935 года. Анри Барбюс похоронен в Париже на кладбище Пер-Лашез. На могиле французского писателя был установлен памятник из розового мрамора (родонита), присланного из советской России.
АНРИ БАРБЮС «ОГОНЬ» (ОТРЫВОК ИЗ РОМАНА)
[…]
Наш возраст? Мы все разного возраста. Наш полк — резервный; его
последовательно пополняли подкрепления, — то кадровые части, то ополченцы.
В нашем полувзводе есть запасные из ополчения, новобранцы и солдаты
среднего возраста. Фуйяду сорок лет. Блер мог бы быть отцом Бике, новичка
призыва тринадцатого года. Капрал называет Мартро «дедушкой» или «старым
отбросом», смотря по тому, шутит он или говорит серьезно. Мениль Жозеф,
если бы не война, остался бы в казарме. Забавное зрелище, когда нас ведет
сержант Вижиль, славный мальчуган с пушком над губой; на днях, на стоянке,
он прыгал через веревочку с ребятами. В нашей разношерстной компании, в
этой семье без семьи, у очага без очага, объединены три поколения; они
живут, ждут, цепенеют, словно бесформенные истуканы, словно дорожные
столбы.
Откуда мы? Из разных областей. Мы явились отовсюду. Я смотрю на
соседей: вот Потерло, углекоп из шахты Калонн; он розовый; брови у него
соломенно-желтые, глаза васильковые; для его крупной золотистой головы
пришлось долго искать на складах эту каску, похожую на огромную синюю
миску; вот Фуйяд, лодочник из Сетта; он бешено вращает глазами; у него
длинное, худое лицо, как у мушкетера, и впалые щеки. Действительно, они не
похожи друг на друга, как день и ночь.
Кокон, тощий, поджарый, в очках, с лицом, изъеденным испарениями
больших городов, тоже резко отличается от Бике, неотесанного, серого
бретонца с квадратной челюстью, тяжелой, как булыжник; Андре Мениль,
внушительный фармацевт из нормандского городка, краснобай с отличной
пушистой бородой, совсем не похож на Ламюза, мордастого крестьянина из
Пуату, толстяка, у которого щеки и затылок вроде ростбифа. Жаргон
долговязого Барка, исходившего весь Париж, смешивается с почти бельгийским
певучим говором северян, попавших к нам из 8-го полка…
СПИСОК ИЗДАНИЙ (из фонда Ростовской-на-Дону городской ЦБС):
- Барбюс, Анри. Огонь; Ясность: [романы]: перевод с французского / Анри Барбюс ; [предисловие С. Емельяникова]. — Москва : Художественная литература, 1980. – 540 с.
- Барбюс, Анри. Огонь / Анри Барбюс; перевод с французского [В. Парнаха, О.В. Моисеенко]. — Москва : Наука, 1985. — 503 с.
- Барбюс, Анри. Огонь : роман. Повести / Анри Барбюс; [перевод с французского В. Парнаха и др.; предисловие М. Горького]. — Москва : Эксмо, 2014. – 476 с.
- Видаль А. Анри Барбюс – солдат мира / А. Видаль. – Москва : Иностранная литература, 1962. – 408 с.
ПОДГОТОВИЛА ГЕРМАН М.В.
(Использованы материалы сайта http://www.hrono.ru/biograf/bio_b/barbusse.php; иллюстрации взяты из открытых источников ТКС «Интернет»)
