«Язык всем знаниям и всей природе ключ» (Г.Р. Державин).
«Народ жив, пока живы его культура и язык» (К.Д. Ушинский).
21 февраля в мире отмечается Международный день родного языка (International Mother Language Day). Этот праздник был провозглашен ЮНЕСКО (Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры) в 1999 году в целях содействия многоязычию и культурному разнообразию.
Эта дата была выбрана в знак памяти событий 21 февраля 1952 года, когда в Дакке (Бангладеш) от пуль полицейских погибли четверо студентов. Участники демонстрации требовали признать свой родной язык бенгали одним из государственных языков страны.
Каждый язык в мире является уникальным живым наследием человечества и должен быть сохранен человечеством. Сегодня языковая ситуация в мире вызывает серьезные опасения. Эксперты полагают, что к концу XXI века исчезнет около половины из 7000 существующих на Земле языков разных народов.
Исчезновение языков наблюдается во всех регионах мира и в разных условиях экономического развития. В странах Африки, к югу от Сахары, где распространено около 2000 языков, около 10% из них могут исчезнуть в последующие сто лет. Среди недавно полностью исчезнувших языков числятся мэнский (остров Мэн), аса в Танзании, убыхский (Турция), эякский (Аляска, США), ака-бо (Андаманские острова). В таких странах, как Индия, США, Бразилия, Индонезия и Мексика, где особенно велико число разговорных языков, наблюдается тенденция к их исчезновению.
Народы России являются носителями свыше сотни языков, которые объявлены национальным достоянием государства и находятся под его защитой. Русский язык является государственным языком Российской Федерации и входит в число официальных и рабочих языков ООН и ЮНЕСКО – наряду с английским, французским, китайским, испанским и арабским языками.
Сегодня в нашей стране под угрозой исчезновения находятся десятки языков, а некоторые из них уже считаются мертвыми (например, айнский и югский). В серьезной опасности признаны алеутский, терско-саамский, ительменский, нивхский, чукотский, карельский и другие языки самобытных народов России.
Каждый народ и его язык ‒ это своя неповторимая культура, история, традиции и образ жизни. С исчезновением редчайших языков даже самых малочисленных племен и народностей человечество может потерять ту незримую, но прочную нить, которая связывает всех жителей планеты Земля. Любая деятельность по содействию распространения родного языка поможет пониманию языковых и культурных традиций во всем мире, а также солидарности на основе терпимости и диалога.
ПОСЛОВИЦЫ И ЦИТАТЫ ОБ ИЗУЧЕНИИ ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА (на английском и русском языках)
- «Learn a language, and you’ll avoid a war» = «Учи язык и ты избежишь войны» (арабская пословица).
- «To learn a language is to have one more window from which to look at the world» = «Изучение иноземного языка открывает еще одно окно в мир» (китайская пословица).
- «A different language is a different vision of life» = «Другой язык — это другое восприятие жизни» (Федерико Феллини).
- «Absolutely nothing is so important for a nation’s culture as its language» = «Главная составляющая национальной культуры — это ее язык» (Вильгельм фон Гумбольдт).
- «Знание языков — это путь к мудрости» (Роджер Бэкон).
- «If thought corrupts language, language can also corrupt thought» = «Как мысль разрушает язык, так и язык может разрушить мысль» (Джордж Оруэлл).
СПИСОК ИЗДАНИЙ «ПУТЕШЕСТВИЕ В СЛОВО» (из фонда Ростовской-на-Дону городской ЦБС):
- Бабенко, В.Т. Удивительные истории о словах самых разных : книга о том, что мы говорим, сами того не ведая / Виталий Бабенко. — Москва : Ломоносовъ, 2022. — 233 с.
- Вартаньян, Э.А. Путешествие в слово : книга для внеклассного чтения (8-10 кл.) / Э.А. Вартаньян. — Москва : Просвещение, 1987. — 207 с. : ил.
- Даль, В.И. Толковый словарь русского языка в современной орфографии / В.И. Даль. — Москва : Lingua : АСТ, 2021. — 637 с.
- Леонтьев, А.А. Путешествие по карте языков мира / Алексей Леонтьев. — Москва : Издательский дом Мещерякова, 2008. — 344 с. : ил.
- Плунгян, В.А. Почему языки такие разные : популярная лингвистика / В.А. Плунгян. — Москва : АСТ-Пресс, 2015. — 266 с.
- Шанский, Н.М. Лингвистические детективы : увлекательные рассказы из жизни слов : две книги в одном томе / Николай Шанский. — Москва : Бомбора : Эксмо, 2022. — 573 c.
- Шитова, Л.Ф. Ехать в Тулу со своим самоваром: 350 географических идиом и не только = Carry coals to Newcastle: 350 geographical idioms and more / Л.Ф. Шитова. — Санкт-Петербург : Антология, 2020. — 95 с.
ПОДГОТОВИЛА КАШТАНОВА Л. А.
(Иллюстрации взяты из открытых источников ТКС «Интернет»)
