«Нет ничего более трагичного в жизни, чем абсолютная невозможность изменить то, что вы уже сделали» (Джон Голсуорси).
Джон Голсуорси (John Galsworthy) ‒ всемирно известный английский прозаик и драматург, лауреат Нобелевской премии по литературе. Писатель родился 14 августа 1867 года в Кингстон-Хилл, графство Суррей, в семье состоятельного юриста. Он окончил привилегированную школу в Хэрроу, изучал юриспруденцию в Оксфордском университете. По отзывам сокурсников, Джон был «спортсменом и джентльменом», придававшим большое значение безукоризненности в одежде.
Вопреки воле семьи молодой Голсуорси отказался от адвокатской практики. Делом всей его жизни стало писательское ремесло. Важным фактором в формировании Голсуорси как прозаика наряду с традициями английской реалистической литературы стало знакомство с творчеством русских писателей И.С. Тургенева и Л.Н. Толстого. В русской литературе английского писателя восхищали высокие этические принципы, страстные поиски правды. «Я в большом долгу перед Тургеневым, ‒ писал Голсуорси. ‒ У него и у Мопассана я проходил духовное ученичество, которое проходит каждый молодой писатель у старого мастера, влекомый к нему каким-то внутренним сродством».
Иван Сергеевич Тургенев 
Лев Николаевич Толстой
В 1897 году вышел его первый сборник «Четыре ветра», романы «Джослин» и «Вилла Рубейн», отмеченные влиянием позднего английского романтизма. Уже тогда у Голсуорси возник замысел, над которым он кропотливо работал в течение тридцати лет: создать цикл книг о судьбе буржуазного клана Форсайтов.
В первую часть знаменитой трилогии вошли романы «Собственник», «В петле» и «Сдается внаем». Во вторую часть глобального труда, названного «Современная трагедия», вошли книги «Белая обезьяна», «Серебряная ложка», «Лебединая песня». Третья часть трилогии о Форсайтах («Конец главы») состояла из романов «Девушка-друг», «Цветущая пустыня» и «Через реку».
Перу Джона Голсуорси принадлежат также около тридцати пьес и социально-бытовые романы «Остров фарисеев», «Усадьба», «Братство», «Патриций», «Темный цветок», «Фриленды». В 1905 году Голсуорси женился на Аде Пирсон, бывшей жене его двоюродного брата Артура, с которой его связывал многолетний тайный роман. Ада стала прототипом героини наиболее острого романа эпопеи о Форсайтах ‒ «Собственник». Отношения между героями Сомсом и Ирен Форсайт были построены на реальной истории брака Ады и Артура Голсуорси.
Телесериал «Сага о Форсайтах» (Великобритания, 2002) 
Задачей писателя Джон Голсуорси неизменно считал «стремление к правде». Отвергая веяния авангардистского и экспериментального искусства, английский прозаик называл себя «безнадежно старомодным», так как дорожил уроками реалистической классики. В художественной литературе его приоритетами оставались «стройность, отбор, форма и извлечение из жизни некой морали».
Половину своих литературных заработков Голсуорси всегда отдавал на благотворительные цели. Он же требовал пересмотра законов о цензуре, разводе, минимальной зарплате, женском избирательном праве. В ноябре 1932 года писателю была присуждена Нобелевская премия по литературе «за высокое искусство повествования, вершиной которого является «Сага о Форсайтах» ‒ своеобразное эпическое полотно истории, затрагивающее жизнь и судьбу трех поколений. Полученную Нобелевскую премию Голсуорси распорядился передать ПЕН-клубу ‒ международной организации объединения писателей, поэтов и журналистов, которую он основал в 1921 году в Лондоне.
Нобелевская лекция Голсуорси так и не прозвучала: умирающий от разрастающейся опухоли мозга писатель успел лишь сделать ее наброски. Представитель Шведской академии провозгласил: «Автор проследил историю своего времени на протяжении трех поколений, и то, что писатель с таким успехом овладел чрезвычайно сложным как по объему, так и по глубине материалом, делает ему честь».
Мастер «высокого искусства повествования» Джон Голсуорси скончался в Лондоне 31 января 1933 года в возрасте шестидесяти пяти лет. Общество английских писателей ходатайствовало о погребении его праха в Уголке поэтов в Вестминстерском аббатстве, но церковники отказали Голсуорси в этом праве. После траурной церемонии в Вестминстере прах великого английского писателя-гуманиста развеяли среди его любимых гор в Бери на северо-западе Англии.
В одной из своих критических статей Джон Голсуорси размышлял: «Все согласятся, что Жизнь ‒ это великое и заманчивое приключение. Мы лишь однажды берем билет до станции Неизвестность, лишь однажды пересекаем страну, именуемую Жизнью. Чем мы заняты в пути, что совершаем во время этого долгого или короткого странствия, зависит от склонностей нашего характера… Если мы научимся без страха смотреть в лицо Тайне и в то же время ощущать вечное движение Духа в подлунном мире, ‒ тогда наша Жизнь будет прожита недаром».
Список рекомендованной литературы из фонда Ростовской-на-Дону городской ЦБС:
- Galsworthy, John. The First and the Last : play in English / John Galsworthy. — Москва : Т8RUGRAM, 2017. — 107 с.
- Galsworthy, John. The White Monkey / John Galsworthy. — Москва : Т8RUGRAM, 2017. — 246 с.
- Голсуорси, Джон. Остров фарисеев ; Путь святого ; Гротески : [романы] / Джон Голсуорси ; [пер. с англ. Т. Кудрявцевой и др.]. — Москва : Э, 2016. — 605 с.
- Голсуорси, Джон. Патриций : [роман] / Джон Голсуорси ; [перевод с английского Р. Облонской]. — Москва : АСТ, 2011. — 350 с.
- Голсуорси, Джон. Сага о Форсайтах : [роман : в 2 томах] / Джон Голсуорси ; [перевод с английского: М. Лорие и др.]. — Москва : АСТ, 2016.
- Голсуорси, Джон. Сага о Форсайтах = The Forsyte saga / Джон Голсуорси ; подготовка текста, комментарии и словарь С.А. Матвеева ; иллюстрации М.М. Салтыкова. — Москва : АСТ : Lingua, 2020. – 190 с.
- Голсуорси, Джон. Цвет яблони : [рассказы] / Джон Голсуорси ; [пер. с англ.: М. Беккер и др.]. — Санкт-Петербург : Азбука, 2013. — 315 с.
- Дубашинский, И.А. «Сага о Форсайтах» Джона Голсуорси / И.А. Дубашинский. — Москва: Высшая школа, 1979. — 109 с.
- Тугушева М.П. Джон Голсуорси. — Москва : Терра-Книжный клуб, 2000. — 383 с.
ПОДГОТОВИЛА КАШТАНОВА Л. А.
(Использованы материалы сайтов https://www.calend.ru/persons/211/?ysclid=l6qdhpel7h634602431; https://www.krugosvet.ru/enc/kultura_i_obrazovanie/literatura/GOLSUORSI_DZHON.html?ysclid=l6qdkzihd688229748. Иллюстрации взяты из открытых источников ТКС «Интернет»)
