ВИРТУАЛЬНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ «РОЖДЕСТВО В РОССИИ И ГЕРМАНИИ» (в рамках клуба немецкого языка «Дружба — Фройндшафт»)

РОЖДЕСТВО чрезвычайно популярно во всем мире и является одним из самых значимых и старинных традиций в человеческой истории. Уже много веков огромное количество людей разных стран ждет этот праздник, как один из самых дорогих и любимых. Праздник Рождества Христова – это светлая и тихая радость, дата начала новой эпохи для человечества. Рождество Христово напоминает нам о том, что свет, любовь и добро живут в каждой душе. В разных странах мира празднуют Рождество по-своему, у каждого народа есть свои рождественские традиции.

Германия, как и большинство других государств, празднует Рождество (Weihnachten ‒ Вайнахтен) в Святую Ночь с 24 на 25 декабря. В ожидании Рождества и Нового года строгие немцы превращают свою «Дойчланд» в нарядный пряничный домик. Вся страна переливается разноцветными огнями, ароматные запахи миндальных и имбирных печений, конфет, штруделей доносятся отовсюду. На деревьях и фасадах зданий развешены огненные гирлянды, дома бюргеров изысканно украшены.

Это изображение имеет пустой атрибут alt; его имя файла - 17-700x464.jpg

Период с 1 по 24 декабря в Германии носит название «Adventszeit» («Время Адвента») ‒ время перед Сочельником. Латинское слово «adventus» означает «пришествие». Имеется в виду ожидание пришествия Иисуса Христа в мир в первый день Рождества. Члены семьи собираются за рождественским столом и обмениваются подарками, ‒ этот обычай называется «бешерунг» («одарение»). За Сочельником следуют еще два рождественских дня ‒ 25 и 26 декабря ‒ официальные выходные дни.

В окнах жилых домов загораются огоньки рождественских свечей. Эта традиция уходит своими корнями в средние века. На Рождество каждый выставлял свечу у окна, и темные улочки заполнялись светом. Во многих семьях делают рождественский венок с четырьмя свечами, каждая из которых соответствует одному воскресенью адвента. В первое воскресенье адвента зажигается первая свеча, во второе ‒ вторая, в третье ‒ третья, в последнее воскресенье перед Рождеством зажигаются все четыре свечи.

В России вплоть до начала двадцатого века главным зимним торжеством считалось Рождество Христово ‒ праздник, посвященный дню рождения Спасителя. 6 января в полночь в православных храмах начинается торжественное богослужение. На следующий день родные и друзья поздравляют друг друга с этим светлым днем. У русских людей принято двери держать открытыми, чтобы заходили все, кто хочет отпраздновать Рождество, поделиться большой человеческой радостью.

Канун Рождества получил название «сочельник». Слово происходит от ритуальной пищи, вкушаемой в этот день – сочива, каши из красной пшеницы или ячменя, ржи, гречихи, смешанной с медом и миндальным или маковым соком. Пищу в сочельник нельзя было принимать до первой звезды, в память о Вифлеемской звезде, возвестившей волхвам о Рождестве Спасителя. А с наступлением сумерек, когда загоралась первая звезда, благоверные садились за стол и делились облатками (тонко раскатанными кусочками пресного теста), желая друг другу всего доброго и светлого.

Русский рождественский стол был всегда очень щедрым: блины, рыбные блюда, заливное, студень из свиных и говяжьих ножек, молочный поросенок с начинкой из каши, свиная голова с хреном, свиная колбаса домашняя, жаркое, медовые пряники, сбитень и, конечно, жареный гусь.

Со дня Рождества начинаются Святки – рождественские праздники, которые длятся до Крещенского Сочельника и сопровождаются гуляньями, посещением родных и друзей, маскарадами. На Святки в России испокон веков было принято рядиться, устраивать веселые игры, ходить по домам, поздравлять всех встречных с поворотом солнца на лето, а позже, после принятия христианства, с Рождеством, шутить, петь песни. Заканчивались колядки всеобщей потехой, катанием с горок, общим пиром. 

Воробушек летит,

Хвостиком вертит,

А вы, люди, знайте,

Столы застилайте,

Гостей принимайте,

Рождество встречайте!

Во время зимнего солнцестояния, в период святок, большой смысл придавался святочным гаданиям, которые в языческие времена на Руси считались наиболее правдивыми. Святочными гаданиями занимались, в основном, девушки, иногда под руководством старших женщин. А интересовало их, прежде всего, выйдут ли они в следующем году замуж или останутся «в девках», будут ли богаты или бедны.

Скоро, вслед за празднованием Нового года, в Россию придет долгожданное Рождество. Осталось совсем немного времени, чтобы встретить этот древний праздник в соответствии с русскими традициями ‒ торжественно, но одновременно весело и хлебосольно.

Музыкальное видео на музыку П.И. Чайковского из балета «Щелкунчик» (танец Феи Драже) по сказке немецкого писателя Э.Т.А. Гофмана «Щелкунчик и Мышиный король».

МАТЕРИАЛ ПОДГОТОВИЛА КАШТАНОВА Л. А.