ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ УРОК «THE HEALTH IS IN OUR HANDS = ЗДОРОВЬЕ — В НАШИХ РУКАХ» (к Всемирному дню здоровья)

«MENS SANA IN CORPORE SANO» («В ЗДОРОВОМ ТЕЛЕ ЗДОРОВЫЙ ДУХ»)

7 апреля отмечается Всемирный день здоровья (World Health Day) — в день создания в 1948 году Всемирной организации здравоохранения. Каждый год этот праздник посвящается глобальным проблемам, стоящим перед здравоохранением планеты и проходит под разными девизами.

2020 год был объявлен Международным годом работников сестринских и акушерских служб. В 2021 году День здоровья посвящен теме борьбы с распространением коронавирусной инфекции. Девизом Всемирного здоровья дня стали слова: «Построим более справедливый, более здоровый мир».

Это изображение имеет пустой атрибут alt; его имя файла - world-health-day-7th-april.jpg

Физическое и психическое здоровье – бесценно, его не купишь ни за какие деньги. Для счастливой жизни необходимо обрести единение между телом и духом, найти взаимопонимание с самим собой и другими людьми. Даже самый ускоренный ритм жизни должен включать периоды труда и отдыха, полноценного сна. Одно из главных средств укрепления здоровья — посильная физическая нагрузка.

Международная группа врачей, психологов и диетологов разработала список рекомендаций для поддержания здоровья и продления жизни. Он включает в себя такие советы:

  • для замедления процесса возрастных изменений в мозге, активизации системы кровообращения заниматься деятельностью, приносящей радость, то есть иметь работу по душе — это помогает долгие годы поддерживать активность и хорошее настроение;
  • не переедать, дневной рацион должен содержать примерно 1200 килокалорий, употреблять полезные продукты, содержащие витамины и микроэлементы согласно возрастным потребностям;
  • вести активную осознанную жизнь, иметь собственный взгляд на все во избежание депрессии и уныния;
  • не пытаться постоянно сдерживаться и подавлять негативные чувства — люди, которые сохраняют все проблемы внутри себя, больше подвержены различным тяжелым заболеваниям;
  • как можно чаще двигаться, чтобы продлить жизнь

Чтобы реже встречаться с болезнями и отодвинуть наступление старения, наряду с физической активностью необходимо активизировать мыслительную деятельность. Одним из эффективных способов тренировки головного мозга является изучение иностранных языков.

ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ О ЗДОРОВЬЕ НА АНГЛИЙСКОМ И РУССКОМ ЯЗЫКАХ

An apple a day keeps the doctor away. — Яблоко в день держит доктора подальше (В день по яблоку съедать – здоровье сберегать).

Better safe than sorry. — Лучше перестраховаться, чем потом жалеть. (Береженого Бог бережёт).

Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise. — Кто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет. (Кто рано встает, тому Бог подает).

Good health is above wealth — Доброе здоровье дороже богатства. (Здоровье дороже денег).

Health is not valued till sickness comes. — Здоровье не ценится, пока не приходит болезнь (Тот здоровья не знает, кто болен не бывает).

Laughter is the best medicine. Смех — лучшее лекарство.

Time cures (heals) all wounds. Время — лучший лекарь.

ИДИОМАТИЧЕСКИЕ ВЫРАЖЕНИЯ О ЗДОРОВЬЕ НА АНГЛИЙСКОМ И РУССКОМ ЯЗЫКАХ

to be alive and kicking = быть живым и брыкливым (в добром здравии, жив здоров). Это устойчивое выражение появилось в 19 веке благодаря продавцам рыбы. Чтобы показать, что рыба свежая, они говорили о ней: «Alive and kicking» (живая и еще трепыхается). Постепенно это стало устойчивым выражением и употребляется для характеристики активного и здорового человека.

pain in the neck (боль в затылке) = надоедливый, раздражающий, человек

go under the knife = лечь под нож (пойти на хирургическую операцию)

as fit as a fiddle = подтянутый, как скрипка (здоровый, в хорошей форме)

bundle of nerves = комок нервов, очень нервный человек

to burn oneself out = выгореть, дойти до предела

to catch / get a cold = подхватить простуду, простыть

ПРЕДЛАГАЕМ ВСПОМНИТЬ, КАКИМ ИЗВЕСТНЫМ ЛЮДЯМ ПРИНАДЛЕЖАТ ВЫСКАЗЫВАНИЯ О ЗДОРОВЬЕ И ЗДОРОВОМ ОБРАЗЕ ЖИЗНИ:

 «Mens sana in corpore sano» («В здоровом теле здоровый дух»)

Ювенал

— Гиппократ

— Авиценна

«Здоровый нищий счастливее больного короля»

— Иммануил Кант

Артур Шопенгауэр

— Фридрих Ницше

«Если больной очень хочет жить, врачи бессильны»

— Бернард Шоу

— Чарли Чаплин

Фаина Раневская

«Здоровье так же заразительно, как и болезнь»

— Виктор Гюго

Ромен Роллан

— Шарль Бодлер

«У женщины — как опыт учит нас — здоровье с красотою неразлучны»

Лопе де Вега

— А.С. Пушкин

— Уильям Шекспир

МАТЕРИАЛ ПОДГОТОВИЛА КАШТАНОВА Л.А.