КНИЖНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ «СПРАВЕДЛИВОСТЬ И СВЕТЛАЯ ДУША СКАЗОК ДЖАННИ РОДАРИ» (к 100-летию со дня рождения итальянского писателя)

В этом году исполнилось сто лет со дня рождения Джанни Родари (Джованни Франческо Родари, 23.10.1920 — 14.04.1980) —  итальянского детского писателя, журналиста и педагога.

 В детстве мальчик мечтал стать вовсе не писателем, а знаменитым художником. В духовной семинарии, где обучался прозаик, была возможность научиться игре на скрипке. Но бедная семья Родари не располагала лишними средствами. Тогда же будущий сказочник решил стать изобретателем игрушек. Не вышло и с этим, хотя позже он скажет: «Я пытался делать игрушки из слов». В 17 лет, после окончания духовной семинарии, Джанни работал учителем начальных классов в местных сельских школах.

В 1948 году Родари трудился журналистом в итальянской коммунистической газете «Унита» (L’Unità) и начал писать книги для детей. В 1950 году его назначили редактором только что созданного в Риме еженедельного детского журнала «Il Pioniere».

После смерти двух близких друзей и заключения брата в немецкий концентрационный лагерь, Родари стал участником Движения Сопротивления, а позже — членом Итальянской коммунистической партии.  В 1951 году он опубликовал свой первый сборник — «Книжка весёлых стихов», а также своё известнейшее произведение «Приключения Чиполлино».

Будучи сыном булочника, Джанни Родари всегда волновала тема притеснения бедняков со стороны богачей. Этому вопросу он и посвятил свою самую известную сказку, в которой рассказал детям и взрослым о несправедливом устройстве общества. Синьор Помидор, графини Вишни, принц Лимон, кум Тыква — многие советские дети выросли вместе с этими героями. Действие  сказки происходит в стране оживших овощей и фруктов. Мальчик-луковка сражается с несправедливостью, его смелость, находчивость, умение дружить и преданность помогают ему победить врагов и помочь друзьям.

Писатель, так же как и «луковый мальчик», сражающийся с деспотичным синьором Помидором за благополучие нуждающихся и угнетенных, верил в коммунистические идеалы и надеялся, что лучшие черты коммунизма воплотятся в жизнь. После публикации «Чиполлино» католическая церковь причислила Родари к числу развратников и еретиков, а его сказку — к разряду запрещенных.

В Советском Союзе по сказкам Джанни Родари было снято несколько кинокартин, более десяти мультфильмов и несколько диафильмов, Джанни Родари принял участие в создании советской экранизации «Чиполлино», а его дочь Паола —  в итальянской. Советский армянский композитор Карен Хачатурян написал балет «Чиполлино». В популярном детском журнале «Весёлые картинки» Чиполлино стал членом «Клуба весёлых человечков» самых известных героев детских сказок.

Есть и другие известные произведения писателя,  такие как «Грамматика фантазии», «Путешествие «Голубой стрелы», «Джельсомино в Стране Лгунов», «Сказки по телефону». На русский язык произведения писателя, в основном, переводил Самуил Маршак.

Знаменитый детский писатель-гуманист Джанни Родари скончался в Риме 14 апреля 1980 года на шестидесятом году жизни от осложнений после хирургической операции. Похоронен на римском кладбище Кампо Верано.

Главное, что остается после человека, — его дела. После Джанни Родари остались книги: «Взрослые часто говорят детям: ешьте побольше каши! А я говорю: читайте побольше книг! Без этой пищи тоже не вырастешь. Я пишу веселые книги, так как веселый человек растет быстрее».

МАТЕРИАЛ ПОДГОТОВИЛА БЕЛЕНКО М.А.