ПОРТРЕТ ПИСАТЕЛЯ «СЕДЬМОЙ КРЕСТ» (к 120-летию со дня рождения немецкой писательницы Анны Зегерс)

«Каждый человек, перед которым стоит возможность несчастья, спешит обратиться к внутренней опоре, скрытой в его душе» (Анна Зегерс).

Анна Зегерс (настоящее имя Нетти Радваньи, 19.11.1900 – 1.06.1983) — известная немецкая писательница-антифашистка, выдающийся мастер литературы социалистического реализма. В Советском Союзе ее имя было известно едва ли не каждому читателю.

Детство будущей писательницы прошло в старинном Майнце, в Рейнской области. Ее отец, Исидор Рейлинг, антиквар и художественный эксперт, с юных лет привил единственной дочери вкус к искусству. В Гейдельбергском университете Анна изучала филологию, историю, искусствоведение.

Анна Зегерс в годы учебы в университете

В двадцать пять лет она вышла замуж за венгерского писателя-коммуниста Ласло Радваньи. Семья поселилась в Берлине, у супругов родилось двое детей: сын Пьер, впоследствии известный физик-атомщик, и дочь Рут, которая стала детским врачом. Еще в университете Анна Зегерс вступила в ряды Коммунистической партии Германии, а также в Союз пролетарских и революционных авторов.

Семья Анны Зегерс

Свои первые рассказы писательница издала в конце 20-х годов под псевдонимом «Зегерс» в честь своего любимого голландского живописца XVII века  Геркулеса Зегерса. Из ее ранних произведений выделяются две книги, наиболее примечательные по своей поэтической силе и сдержанной точности описаний: повесть «Восстание рыбаков «Святой Барбары» и роман «Спутники». Последняя книга принесла молодому автору одну из высших литературных наград Германии – премию Генриха Клейста.

В своем творчестве Зегерс открыто противостояла фашистской идеологии. Она старалась проанализировать, почему немецкая «культурная» нация не оказала сопротивления оголтелому фашизму. Какие факторы – социальные, исторические и психологические – стали столь твердым фундаментом для нацистской идеологии?

После прихода в 1933 году к власти Гитлера книги Анны Зегерс, наряду с другими прогрессивными писателями мира, были запрещены и подвергнуты сожжению, а сама она была арестована гестапо. Ей угрожали, но через несколько недель отпустили. Фашистская «мораль» была проста: кто не с нами, тот не избежит участи своих книг.

Сожжение гитлеровцами книг в Берлине в ночь на 10 мая 1933 года

Писательница вместе с семьей эмигрировала во Францию, затем благодаря друзьям-коммунистам она смогла бежать от гитлеровцев через Нью Йорк в Мексику. Там она основала журнал «Свободная Германия», где работали ведущие писатели-эмигранты, и антифашистский «Клуб Генриха Гейне». Статьи и призывы членов ее клуба рассылались на все оккупированные территории, вселяя многим надежду в будущее торжество справедливости и победы над немецкими фашистами.

В годы изгнания писательница создала три самых известных произведения: «Седьмой крест», «Транзит» и «Мертвые остаются молодыми». Благодаря роману «Седьмой крест» имя Анны Зегерс стало известно во всем мире. Книга была переведена на сорок языков и публиковалась отрывками в газетах во многих странах, в том числе и в Советском Союзе.

Послевоенное творчество Анны Зегерс связано с ее общественной и писательской деятельностью в Германской Демократической Республике, где она четверть века возглавляла Союз писателей ГДР. В 1951 году ей была вручена Ленинская премия «За укрепление мира между народами».

В 1969 году Анну Зегерс пригласили в Советский Союз. Из-за болезни она не смогла приехать и отправила вместо себя внука Жана Радваньи — студента географического факультета Парижского университета. Впоследствии Жан Радваньи стал известным французским публицистом и писателем, видным специалистом по политической географии. С 2008 по 2012 годы он возглавлял Франко-Российский центр гуманитарных и общественных наук при Посольстве Франции в Москве.

Жан Радваньи

После кончины Анны Зегерс 1 июня 1983 года в государственных архивах и у частных лиц остались ее многочисленные рукописи. С 1992 года в Германии выходит ежегодник «Корабль аргонавтов», в котором публикуются малоизвестные произведения немецкой писательницы, её обширная переписка.

АННА ЗЕГЕРС «СЕДЬМОЙ КРЕСТ» (“DAS SIEBTE KREUZ”)

“Dieses Buch ist den toten und lebenden Antifaschisten Deutschlands gewidmet” (Anna Seghers).

«Немецким антифашистам – мертвым и живым – посвящается эта книга» (Анна Зегерс).

«Седьмой крест» — вершина творчества Анны Зегерс, одно из лучших произведений немецкой антифашистской литературы. Повествование в романе необычайно сжато: действие охватывает всего семь дней. В книге присутствуют символы: платановые кресты, поставленные комендантом концлагеря, чтобы на них распять пойманных беглецов, превращаются из символа страдания в символ героического противостояния. И наконец, в произведении ярко ощущается национальный колорит как при описании природы родного автору рейнского края, так и в красочном языке романа.

Первое советское издание 1949 года

В основу сюжета положена история бегства семи заключенных из концлагеря Вестгофен и связанная с этим целая цепь событий. Небывалый случай массового побега всполошил фашистов, которые восприняли это как вызов всему нацистскому режиму. Начальник лагеря садист Фаренберг дал клятву переловить всех беглецов и устроить их показательную казнь распятием на крестах. Но довести это черное дело гитлеровцам до конца не удалось …

Один из главных героев книги Георг Гейслер, импульсивный юноша, постепенно начинает обретать черты стойкого хладнокровного борца перед лицом смертельной опасности. В этом ему помогает старший товарищ Валлау — депутат рейхстага, человек большого ума и железной воли, которого фашистские палачи не смогли сломить никакими зверствами.

Сбежав из лагеря смерти, Георг думал встретить людей, охваченных горечью и стыдом за свою родину, но увидел совсем другое … «Сидя в Вестгофене, он представлял себе улицу совсем иной. Тогда ему казалось, что на каждом лице, в каждом камне мостовой отражается стыд, что скорбь должна приглушить каждый шаг, каждое слово, даже игры детей. А на этой улице все было мирно, люди казались довольными».

Среди сотни с лишним персонажей «Седьмого креста» есть и отъявленные нацистские головорезы, и безразличные обыватели, которые приспособились к заразе гитлеризма. Но подвиг Гейслера не был напрасным. Он пробудил сознание немногих честных немцев, заставил их включиться в антифашистскую борьбу. Простые законопослушные граждане, среди которых были рабочие, инженер, врач и даже священник, помогли беглецу выйти победителем в неравном поединке с гитлеровцами.

Недаром Фаренберг, один из фашистских палачей, в злобном бессилии признается, что он «гоняется не за отдельным человеком, лицо которого он знает, силы которого имеют предел, а за безликой и неиссякаемой силой». Седьмой крест, на котором хотели распять последнего беглеца, стал символом морального поражения  фашистов, несмотря на всю их военную мощь и кровавую жестокость.

Большой эпический мир книги Анны Зегерс «Седьмой крест», ее мужественное и правдивое мастерство будут долго волновать умы и сердца неравнодушных читателей.

МАТЕРИАЛ ПОДГОТОВИЛА КАШТАНОВА Л.А.

131 комментарий

  1. This is the right web site for anyone who wishes to understand this topic.
    You know so much its almost tough to argue with you (not that I
    actually will need to…HaHa). You certainly put a brand new
    spin on a topic that has been written about for years.
    Excellent stuff, just excellent!

  2. وب سرویس سپیدار سیستم I نرم افزار حسابداری و مالی
    سپیدار وب به عنوان بهترین وب سرویس نرم افزار حسابداری سپیدار
    شرکت سپیدار وب یکی از شرکت‌های فعال
    و مسلط به نرم افزار های گروه همکاران سیستم
    است که در سال 1398، با هدف عرضه خدمات سیستم حسابداری سپیدار و نرم افزار
    فروشگاهی دشت و ارائه خدمات به مشتریان این دو
    محصول تاسیس شد. نرم افزار حسابداری و مالی سپیدار (همکاران
    سیستم)، با شعار ساده و پایدار
    نرم افزاری مناسب برای مدیریت هوشمندانه شرکت‌های کوچک و نرم افزار فروشگاهی دشتِ همکاران سیستم با پیام
    ساده و سودمند نرم افزار حسابداری ویژه اصناف و فروشگاه‌ها است
    و ما خدمات جانبی وب سرویس سپیدار و اتصال سایت به حسابداری سپیدار و دشت را با
    پایداری بالا برای شما انجام خواهیم داد.

    وصل کردن انواع سایت های فروشگاهی وردپرس (ووکامرس) ، مجنتو، دروپالف دات نت به حسابداری سپیدار تخصص ماست؛ فقط کافی است با ما تماس بگیرید.

  3. بهترین روش تبلیغات در اینستاگرام این است که ابتدا مخاطب خود را بشناسید و با یک برنامه‌ی مناسب کاری
    کنید تا بیشترین نرخ برگشت سرمایه را از پولی که
    خرج می‌کنید به دست آورید. تبلیغات اینستاگرام نمادین تبلیغات اینستاگرام به شما کمک میکند پیج خود را رشد دهید..

  4. تعد الشبكات التواصل الاجتماعية احد من اسواق الموجودة
    في العالم التي جذب ملايين من المستخدمين نحوها و تعرف انستقرام احد من اقوى هذه الشبكات التي يستخدمونها ملايين من المتابعين في جميع انحاء العالم .
    و في وقت الحاضر بسبب استخدام الواسع لهذه الشبكات
    قد جذب كثير من الانتباه للمديرين
    و الاشخاص الذين يمتلكون اعمالاً شخصية وتجارية بسبب
    توفر الاعلانات على هذه التطبيقات.
    وللحصول على صفحة اعمال نشطة و زيادة
    ايرادات نقترح عليك شراء متابعين انستقرام و بهذه الطريقه يمكنك زيادة متابعين صفحتك و
    بالتالي سيزداد نجاحك في اسواق
    الرقمية و طبعا يكثر ايراداتك و ربحك مع اكثار بيع السلع.

  5. Hi there, I found your site by way of Google while
    searching for a comparable topic, your web site got here up, it appears to be like good.
    I’ve bookmarked it in my google bookmarks.
    Hi there, simply become alert to your blog through Google, and found that it’s really informative.

    I am gonna watch out for brussels. I will appreciate should
    you continue this in future. A lot of people will probably be benefited out of your writing.
    Cheers!

  6. Have you ever considered publishing an ebook or
    guest authoring on other sites? I have a blog based upon on the same topics you
    discuss and would really like to have you share some stories/information.
    I know my visitors would enjoy your work. If you’re even remotely interested, feel free
    to send me an e mail.

  7. راه های بسیار زیادی برای افزایش بازدید و ویو اینستاگرام
    ( Instagram Views ) وجود دارد که اکثر آنها
    نیازمند زمان گذاری و برنامه ریزی میباشد.

    یکی از راه های افزایش ویو اینستاگرام که به زمان گذاری و برنامه ریزی
    نیاز ندارد، خرید ویو اینستاگرام میباشد.
    خرید ویو یکی از آسان ترین راه ها
    برای افزایش تعداد ویو و بازدید پست اینستاگرام میباشد.
    هنگامی که نیازمند افزایش ویو پیج اینستاگرام خود هستید شاید تنها گزینه و مقرون به صرفه ترین روش
    برای افزایش بازدید پیج خود، خرید ویو اینستاگرام باشد.
    امروزه بسیاری از افراد از این راه برای مطرح کردن پیج
    خود استفادهمیکنند، زیرا امری
    ساده بوده که بدون صرف زمان و هزینه سنگین می
    توان بهترین نتیجه را در زمینه افزایش بازدید پیج
    اینستاگرام خود گرفت. سایت مای ممبر
    نیز با ارائه خدمات گسترده و کامل کلیه
    خدمات خرید ویو اینستاگرام خود را با ارزانترین قیمت
    و درنهایت کیفیت به کاربران عزیز خود ارائه میدهد.

    Feel free to visit my site … خرید ویو در اینستاگرام

  8. خرید پیج اینستاگرام
    مای ممبر شما را به خرید و فروش اکانت اینستاگرام با قرارداد رسمی دعوت میکند .
    میتوانید با ما بهترین اکانت های اینستاگرام را داشتهباشید و بتوانید راهچند ساله را یک شبه طی کنید .
    اگر مطالب زیر را دنبال کنید ما به شما خواهیم گفت که چرا
    خرید اکانت اینستاگرام میتواند برای توسعه
    کسب و کار شما تاثیر بسزایی در راه اندازی و فروش محصولات یا خدمات داشته باشد .
    ما اکانت اینستاگرام را در قالب قرارداد شرکتی به شما تحویل خواهیم داد و در صورت تمایل میتوانید از پکیج های تبلیغات در اینستاگرام
    و افزایش فالوور با تعهد فروش
    ما بهره مند شوید . همراه ما باشید با کلیاتی از آنچه که باید درباره خرید پیج اینستاگرام بدانید .
    مای ممبر هر روز برای شما عزیزان تجربیات خود در
    خرید و فروش پیج اینستاگرام را مطرح میکند
    .خواهشمندیم این نکات را که با مطالعه نمایید.

    Visit my web-site: خرید پیج واقعی

  9. Greetings! I know this is somewhat off topic but I was wondering which blog platform are you using for this site?
    I’m getting fed up of WordPress because I’ve had issues with hackers and I’m looking
    at alternatives for another platform. I would be fantastic if you could point me
    in the direction of a good platform.

  10. Attractive section of content. I just stumbled upon your weblog and
    in accession capital to assert that I acquire actually enjoyed
    account your blog posts. Any way I will be subscribing to your augment
    and even I achievement you access consistently rapidly.

  11. Hello there! I know this is kinda off topic but I’d
    figured I’d ask. Would you be interested in exchanging links or maybe
    guest writing a blog post or vice-versa? My site discusses a lot
    of the same topics as yours and I think we could greatly benefit from each
    other. If you might be interested feel free to shoot me an e-mail.
    I look forward to hearing from you! Awesome blog by the way!

  12. What i do not understood is actually how you’re not really much more neatly-favored
    than you might be now. You are so intelligent.
    You recognize thus significantly with regards to this matter, produced me individually imagine it
    from a lot of varied angles. Its like women and men are not interested except
    it is one thing to do with Girl gaga! Your personal stuffs great.

    All the time handle it up!

  13. Please let me know if you’re looking for a writer for your weblog.
    You have some really good posts and I feel I would be a good asset.
    If you ever want to take some of the load off, I’d really like to write some content for your blog in exchange
    for a link back to mine. Please blast me an email if interested.
    Kudos!

    Feel free to visit my website :: น้ำมันเครื่อง

  14. Hello there, I found your web site by way of Google whilst searching for a related topic,
    your website got here up, it seems good. I’ve bookmarked it in my google bookmarks.

    Hello there, simply changed into alert to your weblog through Google,
    and located that it is really informative. I’m going to be careful for brussels.
    I will appreciate if you continue this in future. Numerous other folks shall be benefited from your writing.
    Cheers!

  15. It’s perfect time to make some plans for the future and it’s time to
    be happy. I have read this post and if I could
    I wish to suggest you few interesting things or advice.
    Perhaps you could write next articles referring to this article.
    I wish to read more things about it!

  16. Wonderful goods from you, man. I’ve bear in mind your
    stuff prior to and you’re just extremely great.

    I actually like what you have obtained here, really like what
    you are saying and the way in which in which you assert it.

    You’re making it entertaining and you continue to take care
    of to stay it sensible. I can’t wait to learn far more from you.
    That is really a wonderful website.

  17. Oh my goodness! Incredible article dude! Many thanks, However I am going through issues with your RSS.
    I don’t understand why I can’t subscribe to it. Is there anybody else having identical RSS
    issues? Anybody who knows the answer can you kindly respond?
    Thanks!!

  18. Today, I went to the beachfront with my children. I found a sea shell and gave it to my 4 year old daughter and said «You can hear the ocean if you put this to your ear.» She placed the
    shell to her ear and screamed. There was
    a hermit crab inside and it pinched her ear. She never wants to go back!
    LoL I know this is completely off topic but I had to tell someone!

  19. Woah! I’m really loving the template/theme of this site.

    It’s simple, yet effective. A lot of times
    it’s tough to get that «perfect balance» between user
    friendliness and appearance. I must say you’ve done a very good job
    with this. In addition, the blog loads extremely fast
    for me on Firefox. Exceptional Blog!

  20. The very first stage to bear in mind is exactly what form of trader have you been? It’s worthwhile to
    have in thoughts that — most traders can’t adjust to a set
    methodology list of principles nonetheless, if you happen to deviate from them in in any case you do not have a way.
    You will certainly observe, I haven’t talked about day investing like a way
    to generate an revenue since — it won’t generate an revenue!
    When chatting to of us which have practically never
    attempted fx investing ahead of, regardless of whether or not they arrive
    within the globe of shares, bonds, or futures, it perpetually jogs my memory that at instances even considered one of an important foundational factors
    of this world powerhouse of the markets have
    to be explained. Within this report million dollar pips scam, we are
    going to look at making a Fx investing technique that may help
    you make significant beneficial properties investing world forex markets.

    So allow us to leap appropriate into what the pairings indicate,
    what the first pairings are, and what the cross pairings
    are.

  21. Defіnitely believе thaqt which you saiԁ.
    Yߋur favorite reason appeared tо ƅe ⲟn tһe interndt the simplest thihg to be aware օf.

    I say to you, I certainly ɡеt annoyed ᴡhile people ⅽonsider worries thɑt they plainly Ԁo not know aƄoᥙt.You managed
    tо hit the nail upon tһe top aѕ welⅼ aѕ defined
    out tһe whole thing ԝithout һaving side effect , people сɑn taҝe a signal.
    Ꮤill ρrobably be back tⲟ get more. Τhanks

    Alsߋ visit mʏ webpage; https://www.letmejerk.com

  22. Indulge into the world of cute small tits in HD high quality!
    Big Tits Porn: Large boobs in HD porn videos. Asian Babes: Greatest Asian porn movies watch right
    here at no cost. Russian Girls: XXX Russian porn videos are free to observe here.
    You are here for the second ones, and we mean the most well-liked
    porn fashions of all time. Each single hottie from most popular porn models part has her personal profile where you could find free HD porn movies of hers.
    Dishonest wives show that they will fuck higher that pornstars!
    Curviest, hottest, dirtiest, and most expert babes get entry to this sacred
    Pornstars place. Pornstars who make the most effective porn videos.

    The most effective asses in the world in HD porn videos are
    collected for your pleasure. We handpick most stunning Asian babes from all over the world to show you cream of the crop.
    Cock sucking babes from all over the planet get entry on this class to show you off their
    hot blowjob expertise.

  23. Have you ever considered writing an ebook or guest authoring on other sites?
    I have a blog centered on the same subjects you discuss and
    would really like to have you share some stories/information. I know
    my viewers would enjoy your work. If you are even remotely
    interested, feel free to shoot me an e mail.

  24. Excellent goods from you, man. I have understand your stuff previous
    to and you are just extremely excellent. I really like what you have acquired here, certainly like what
    you’re stating and the way in which you say it.
    You make it enjoyable and you still care for to keep it smart.
    I can not wait to read far more from you. This is actually a great
    site.

Добавить комментарий